Most Americans have a choice of only two broadband providers, either a telecoms or a cable operator.
大部分美国人只有两类宽带服务商可供选择：要么用电信的或要么用电缆的。
The discussion in this section should be helpful in two ways: first, it's important to understand that using metadata isn't always your first or only choice as an AOP practitioner.
本节的讨论应当在两个方面提供帮助：首先，作为AOP实践者，使用元数据并不总是第一或者惟一的选择，理解这一点很重要。
Although most people think they made the right choice, only 66 percent of those who are married said they believed in soul mates, the idea that two people are destined to be together.
尽管多数美国人相信自己选对了人，但仅有66%的已婚人士相信两人在一起是注定的缘份。
XML Namespaces stipulates that prefixes are inconsequential, and so two files that vary only in choice of namespace prefixes should be treated as the same.
XMLNamespaces规定前缀是无关紧要的，因此只有名称空间前缀不同的两个文件应视作同一文件。
But the only choice my mother gave me was to go for two weeks or all summer.
但是我母亲给我的唯一选择是去那里住两个星期或者整个夏天。
We are often offered an apparently pointless choice between two equally good products, not appreciating that they are only good because we have been offered the choice.
我们常常被要求在两件同样好的产品之间做出明显毫无意义的选择，而没有意识到，正是因为我们有了选择的机会，它们才是好产品。
Marriage is such a huge, life-altering decision, it's only natural that it be a choice two people make together, after much discussion and personal soul-searching.
结婚是会改变一生的巨大决定，也是两个人经过反反复复的讨论和深思熟虑之后一起做出的决定。
This kind of love has become two person's pain to be sad, drops is the host the choice which insists and gives up hitting, if the fate only then has dropped, lets the time dilute all.
这种爱已成了两个人的痛苦忧伤，放手是主人翁在坚持和放弃中的选择，如果缘分已尽只有放手，让时间来冲淡一切吧。
It's not easy for a junior student to make this choice since there are only two years left.
在大三的时候做这样一个选择并不是件容易的事情，毕竟我的大学只剩下两年了。
Guests have the opportunity to stay in one of 206 rooms at Only You Hotel Atocha, with the choice between 192 double rooms, 12 junior suites, and two suites that boast private terraces.
客人有机会呆在一个206间客房只有你酒店查，与选择192间双人房，套房12，两套房拥有私人露台。
Unfortunately, I was there only two weeks when all my money was stolen. I had no choice but to go home early.
遗憾的是，我的钱被小偷光顾了，我不得不在那仅呆了两个星期，我别无选择就得提前回家。
I am one of the few who marries for love. I think only two women out of ten would choose to have a 'naked' marriage, most people are forced into it because they do not have any choice.
我算是为了爱情而结婚的人吧，我想在十个女人中，大概只有两个会选择‘裸婚’，大多数这么做的人是因为别无选择。
Now, all outside Beijing college students all only have two kinds choice: Stay and leave.
现在，所有外来的北京大学生都只有两种选择：留下和离开。
We believe that consultation and dialogue are the only correct choice for resolving the questions related to the East China Sea. This is also the consensus of our two countries.
我们认为，磋商和对话是解决东海有关问题的唯一正确选择，而且这也是中日双方的共识。
What I want to emphasize is that China and the US, as two major countries, share broad common interests. Cooperation is the only right choice for the two sides.
我想强调的是，中美作为两个大国，拥有广泛的共同利益，合作是双方唯一正确选择。
If one must cross over a deep gorge and there is a choice of two poorly designed Bridges, most people would choose to cross the one which has only a 10% chance of breaking.
如果一个人通过一道深谷，并要在两座设计很差的桥梁中做出选择，多数人会选择只有10%被打破的可能性的那个。
If one must cross over a deep gorge and there is a choice of two poorly designed Bridges, most people would choose to cross the one which has only a 10% chance of breaking.
如果一个人通过一道深谷，并要在两座设计很差的桥梁中做出选择，多数人会选择只有10%被打破的可能性的那个。
应用推荐