And now we are looking only to the future.
现在，我们要面向未来。
But that is the past and now we are looking only to the future.
但是，这都已经过去了，我们现在要面向未来。
But that is the past and now we are looking only to the future.
但这些都是过去了，我们现在要看向未来。
But that is the past and now we are looking only to the future.
但这些都是过去式了，我们现在要着眼未来。
But that is the past and now we are looking only to the future.
但这些都已经成为过去。如今我们只着眼未来。
But that is the past. And now we are looking only to the future.
但这些都是过去了，我们现在要看向未来。
But that is the past. And now we are looking only to the future.
但是，这已成过往。现在，我们要面向未来。
But that is the past. And now we are looking only to the future.
但这些都是过去了，从现在开始，我们只会面向未来。
When all the identified past dust-laden, open only to the future.
当过去的一切确定尘封，能打开的只有未来。
Butt that is the past. And now we are looking only to the future.
但是这些都过去了，我们现在要看向未来！ %。
Butt that is the past. And now we are looking only to the future.
这一切都已成为过去，现在我们需要展望未来。
While the efforts are certainly not futile, the results of such bans will likely only start to be seen by generations down the line, bettering the world for the future.
这些禁令旨在使未来的世界变得更加美好，虽然这些努力肯定不是徒劳的，但禁令的结果很可能只有子孙后代才能看得到。
Or maybe the reward of a half-sized portion could be a half-sized dessert to be claimed only on a future date.
或者，选择半份套餐的奖励可能是半份甜点，且只有在未来的某一天才能享用。
This is the only effectual way to secure our present and future happiness.
这是确保我们现在和未来幸福的唯一有效途径。
She said if the world did not act conclusively now, it would only bequeath the problem to future generations.
她说如果这个世界现在不采取正确的行动，那只会把问题遗留给后代。
What parents do, in other words, is of deep concern to the state, for the obvious reason that caring for children is not only morally urgent but essential for the future of society.
换句话说，父母所做的事是国家所深切关注的，原因很明显，照顾孩子不仅在道德上是非常需要的而且对社会的未来至关重要。
Maybe the reward of a half-sized portion could be a half-sized dessert to be claimed only on a future date.
也许选半份餐点所获得的回报是商家承诺赠的半份甜点，而且是未来某一天你才会得到。
While 53% believe men will continue to hold more top executive positions in business in the future, 44% say it's only a matter of time before as many women are in top executive positions as men.
虽然53%的人认为未来男性将继续担任更多的高管职位，但仍有44%的人认为，担任高管的女性数量达到与男性数量一样多只是时间问题。
We are taught to believe that only by going to the best schools and getting the best grades can we escape the rat race and build a better future.
我们所受的教育告诉我们，只有上最好的学校，取得最好的成绩，才能从激烈的竞争中逃脱，创造更美好的未来。
Not only will those skills be actually integrated into the curriculum but they will be very important to have in the future because they are difficult to automate.
因为这些技能很难自动化，它们不仅会被整合到课程中，在未来也将变得非常重要。
While some economists predict continued recovery in the future, Baily says the only certainty is that banks are unlikely to make the same mistakes twice.
尽管一些经济学家预测未来经济会继续复苏，贝利却说，唯一可以肯定的是银行不太可能再次犯同样的错误。
While some economists predict continued recovery in the future, Baily says the only certainty is that banks are unlikely to make the same mistakes—twice.
尽管一些经济学家预测未来经济会继续复苏，贝利却说，唯一可以肯定的是银行不太可能再次犯同样的错误。
Our ability to mute our hard-wired reactions by pausing is what differentiates us from animals: dogs can think about the future only intermittently or for a few minutes.
我们能够通过暂停来消除我们固有的反应，这是我们与动物的不同之处：狗思考未来只能断断续续地或只能维持几分钟。
The answer matters not only to the industry but also to the country's future as an innovator.
答案是与否不仅关乎汽车产业，也关系到这个作为革新者的国家的未来。
The new rules will apply only to future permits, not to existing operations.
新条例只适用于未来的申请，对现有的煤矿不起作用。
The world, only a year or two into the future, was a wonderful place to live in.
这个只在一两年之后的未来世界是一个美妙的生活之所。
Future changes to the hardware affect only the RTAS services.
对硬件的后续更改将仅影响RTAS服务。
Instead of trying to predict future problems, you deal only with the problems of today.
暂时不要去预测未来的问题，先处理好今天的问题。
Second, the response to these kinds of unfortunate events will only increase in the future.
其次，未来这些不幸事件的响应速度只会加快。
Second, the response to these kinds of unfortunate events will only increase in the future.
其次，未来这些不幸事件的响应速度只会加快。
应用推荐