George: It's only to find out whether you're free in the evening.
乔治：只是想问一下，晚上你有空吗？
I returned to Ohio when I was almost 17, only to find out I was pregnant.
快17岁时，我回到俄亥俄州，却发现自己怀孕了。
There's nothing worse than being faced with a 30c day only to find out the ac isn't working.
没有比在气温30度的时候发现空调不转了更坏的事情了！
When he won the maths competition, he was only to find out his classmates were full of jealousy.
当他赢得数学比赛时，却惊讶的发现自己到了班上其它人的妒忌。
I drove 30 minutes to get to work only to find out she was firing me and wanted my key card back.
我开了30分钟车去上班，才发现她不过是要开除我，并且找我要回门卡。
I thought up this cool route name, only to find out that it's already been used on a really stupid route.
绞尽脑汁想出来的路线名字，结果发现已经被用在另一条很差劲的路线上了。
First comes to you, not to come, with the passage of time, only to find out that you are the best, bully!
起初对你出现，并不为然，随着时间流逝，才发觉你是最好，欺负的！
Life at high school is the time not only to find out what we are really good at, but also what we really want.
高中生活不但能让我们发现我们能干什么，而且还能发现我们真正想干什么。
I love is not my lover, love the people, only to find out in the end love the wrong person, hurt myself hurt others.
我爱的人不是我的爱人，爱多了人，到最后才发现爱错了人，伤了自己也伤害了别人。
They don't like to be tricked into clicking on what they thought was a search result, only to find out it was an AD in.
他们不喜欢在敲击一项搜索时，出现他们认为是搜索结果的时候却发现搜索结果是一则做了手脚的广告。
Well, I'd turn to say something to Rob only to find out he was nowhere near me, he would be all the way across the fire.
我转身要和罗布说话，却发现他根本不在我旁边，他或许正在篝火的另一头。
Therefore, only to find out the important points, its skilled master and use, is the university entrance exam review key.
因而，只有找出重要的知识点，将其熟练的掌握和运用，才是高考复习的关键。
Everyone has had the experience of thinking they knew how to solve a job?related problem, only to find out they couldn't.
每个人都有这样的经历，以为自己可以解决一个工作相关的问题，却发现他们根本解决不了。
We naturally check the weather forecast every day and plan things round it, only to find out that the forecasters got it wrong.
西蒙说，“我们经常需要查看天气预报以便作出合适的日程安排，但是我们却老是发现这些预报都是错的。
Spending all that money, only to find out you bought the wrong sized shirt, or a video game your nephew already has, is frustrating.
花了那些钱却发现你买的衬衫尺码错了，或买了你的侄子已有的视频游戏，这让人沮丧。
She advises, "You don't want to sign up for a $10,000 vet tech course only to find out later that you faint at the sight of puppy blood!"
她建议说，“你也不想报名上了一万美金的兽医课，结果只发现你晕血！”
Most graduate students spend years doing research for their dissertations only to find out that their initial assumptions were incorrect.
许多研究生花费数年潜心钻研的论文，到头来却发现他们最初的假设就是错误的。
There is nothing worse than spending lots of time dating a person only to find out much later an important secret or lie of omission about them.
花费了大把时间和他(她)约会，到头来却发现更多的是一个重要的秘密或者对方隐瞒自己的真实情况的撒谎，没什么比那更糟啦。
Today, I woke up from a long nap on my girlfriend's couch only to find out that she had covered me in Twilight body glitter while I was asleep.
今天我在女朋友家沙发上睡了一阵，醒来发现她给我涂了一身的暮光之城荧光粉。
A sad thing in life is, you meet someone who means a lot to you, only to find out in the end that it was never meant to be, and you just have to let go.
生活中有些事会令你伤心，你遇到了对你很重要的人，但是到最后却发现没有任何意义，不得已，只好放手。
Claire and Ryan, a newlywed couple, move into a new house across the country, only to find out that their marital issues are the least of their problems.
克莱尔和瑞安，一对新婚夫妇，搬到一所新房子在全国各地，只是为了发现他们的婚姻问题是他们的问题的最少。
Claire and Ryan, a newlywed couple, move into a new house across the country, only to find out that their marital issues are the least of their problems.
克莱尔和瑞安，一对新婚夫妇，搬到一所新房子在全国各地，只是为了发现他们的婚姻问题是他们的问题的最少。
应用推荐