The only thing we have to fear is fear itself.
我们唯一应该害怕的就是害怕本身。
Roosevelt: The only thing we have to fear is fear itself.
罗斯福∶我们唯一值得害怕的就是害怕本身。
First of all, let me assert my firm belief that the only thing we have to fear is fear itself.
我首先表明我的坚定信念：我们唯一值得恐惧的就是恐惧本身。
I would have loved my younger self to know just this one thing: "The only thing we have to fear is fear itself - Roosevelt".
我只希望年轻时的自己能知道这一点：“我们唯一害怕的只是害怕本身。”
Over the next few weeks, as I thought about what I saw, the old saying seemed true: the only thing we have to fear is fear itself.
之后的几周，我在思考这些事的时候，渐渐发现有句古话似乎还真说对了：我们唯一恐惧的就是恐惧本身。
He brought hope as he promised prompt, vigorous action, and asserted in his Inaugural Address, "the only thing we have to fear is fear itself."
他承诺采取迅速坚决而强有力措施，并在就职演说中中肯的说道：“我们唯一恐惧的便是恐惧自身”，为美国人民带来了希望。
She dumped them into the soup pot and said, Most people are afraid of public speaking. But remember, the only thing we have to fear is fear itself.
她把洋葱放在汤锅里，说：“大多数人都害怕在公众面前讲话，但你要知道，我们惟一要怕的就是害怕本身。”
The only thing we have to fear is fear itself - nameless, unreasoning, un justified terror, which paralyzes needed efforts to convert retreat into advance.
我们唯一不得不害怕的就是害怕本身-- 一种莫名其妙、丧失理智的、毫无根据的恐惧，它把人转退为进所需的种种努力化为泡影。
So first of all let me assert my firm belief that the only thing we have to fear is fear itself - nameless, unreasoning, unjustified terror which paralyses efforts to convert retreat into advance.
因此，让我首先表明我的坚定信念：我们唯一不得不害怕的就是害怕本身--一种莫名其妙、丧失理智的、毫无根据的恐惧，它把人转退为进所需的种种努力化为泡影。
But when it comes to inflation, the only thing we have to fear is inflation fear itself.
但谈到通货膨胀，惟一让我们感到恐惧的是这种所谓的“通胀恐惧”本身。
The only thing that we have to fear is fear itself.
做过项目的都是本科生吗？
The only thing we have to fear is "fear" itself.
我们唯一要恐惧的就是“恐惧”本身。
The only thing we have to fear is "fear" itself.
我们唯一要恐惧的就是“恐惧”本身。
应用推荐