These differences in computer type and model can affect not only the way fonts are displayed, but many other Settings as well.
这些计算机类型和型号间的差异不仅会影响字体显示的方式，还会影响其他的设置。
The House bill makes it clear that it does not want the systemic-risk regulator to rule on the amounts of pay, only the way incentives are structured.
众议院的法案说得明明白白，它并不想让系统风险监管者管控薪酬的数目，而只是管控激励金的结构方式。
Acknowledging the chaos and wastefulness of typical consumerist living can help you see not only the way it affects you personally, but the impact it has on your community, the world you inhabit.
若是能够意识到信奉消费主义所带来的混乱和浪费，你就能够更清楚看到它是如何影响你自身，甚至包括你所栖居的社区以及世界。
That's the message, only put in a far more couth way.
这就是要传达的信息，只是需要以一种更加彬彬有礼的方式表示出来。
He has come a long way since the days he could only afford one meal a day.
和以前那种一天只吃得起一顿饭的日子相比他取得了很大的成就。
Taxes only get part of the way toward a $50 billion deficit.
税收只会部分解决500亿美元的赤字。
Doctors have decided the only way he can live anything near a normal life is to give him an operation.
医生们已经确定了他能过任何接近正常生活的惟一方法是给他做个手术。
The only way to conquer a fear is to face it.
克服恐惧的唯一方法是正视恐惧。
The only way to improve is through hard work and dogged perseverance.
要更上一层楼，唯一的途径就是艰苦奋斗，不屈不挠。
The only way to tell if you like something is by trying it.
要判定是否喜欢一件东西，唯一的办法是试一试。
The only way to satisfy the golf boom was to build more courses.
满足这场高尔夫球热的唯一途径是增建球场。
She turned up the driveway, only to find her way blocked.
她开上自家车道，不料发现路已被堵。
We only had the bare essentials in the way of equipment.
我们只有最基本的设备。
Exercise is the only way to get a flat stomach after having a baby.
产后只有通过锻炼才能使腹部收平。
The only way to solve homelessness is to provide more homes.
解决无家可归的惟一途径是提供更多的收容所。
Experts are agreed that full-blooded market reform is the only way to save the economy.
专家们一致认为对市场的全面改革是拯救经济的唯一途径。
Taking risks is the only way employees can provide effective and efficient customer service.
只有承担风险，雇员们才能提供高效的客户服务。
The only way they can bring about political change is by putting pressure on the country.
他们能引起政治变化的惟一办法就是向该国施加压力。
Only in this way can the critical mass of participation be reached.
只有这样才能凑足参加人数。
Cutting our costs is the only way forward.
降低成本是我们发展的唯一途径。
This is the only effectual way to secure our present and future happiness.
这是确保我们现在和未来幸福的唯一有效途径。
Some towns found that lynching was the only way to drive away bands of outlaws.
有些城镇的人们发现私刑是惟一能够驱走那一帮帮歹徒的方法。
The only way to know what Jazz is, listen to it yourself.
了解爵士乐的唯一方法就是你自己去听。
The only way to break the pressures on both mental health services and schools is to reinvest in early intervention services inside schools.
消除心理健康服务机构及学校压力的唯一方法是，重新投资学校内部所提供的早期干预服务。
The only way to cure aging is to find ways to repair that damage.
治疗衰老的唯一方法，是找到修复损伤的方法。
The only way for us to survive is to live in harmony with nature.
我们生存的唯一途径就是与自然和谐相处。
The only way to appreciate how you meet there is by studying a variety of authors.
你能欣赏这一点的唯一的方法就是学习不同作家的作品。
The ruling will only change the way members of the committee are removed.
这个裁定仅会改变该委员会成员的撤换方式。
The only way to know the basin's age is to study its rocks directly?
要想知道盆地的年龄，唯一的方法就是直接研究它的岩石吗？
The only way to know the basin's age is to study its rocks directly?
要想知道盆地的年龄，唯一的方法就是直接研究它的岩石吗？
应用推荐