There was no thought, only that silence.
没有思想，只有那寂静。
If you're faced with an awkward silence at a dinner party, the only thing that always gets everyone talking again is to give the host a compliment.
如果你在宴会上遇到了尴尬的沉默，唯一能让所有人再次说起话的办法就是说句恭维主人的话。
In the eerie silence of the cavern, the only sound that could be heard was made by water which dripped continuously from the high dome above them.
洞里有一种可怕的寂静，唯一的可以听见的声响是高高的圆顶上不间断地滴水的嘀嗒声。
But he seemed not to hear. Only the shiver of wind in the trees and the tittering of rain on the thatched roof broke that eerie silence.
但是他好像并没有听到。只有窗外风吹拂过树的沙沙声和雨点落在屋顶上的滴答声打破了这诡异的安宁。
Only the shiver of wind in the trees and the tittering of rain on the thatched roof broke that eerie silence.
只有窗外风吹拂过树的沙沙声和雨点落在屋顶上的滴答声打破了这诡异的安宁。
But that kind of silence would happen only in a movie; in real life, it's so hard not to clutter the significant moments by talking.
但是那样的沉默只会发生在电影里；真实的生活中，意味深长的时刻很难不被谈话所打破。
In meetings, she'd be about to speak up, only to silence herself, thinking, 'That will sound really stupid'.
会议中，有时发言仅为了打断自我怀疑，边发言边暗想‘这个提议真是愚蠢’。
In meetings, she'd be about to speak up, only to silence herself, thinking, ‘That will sound really stupid’.
在会议中，当她准备发言时，却总是制止自己，然后思考，“我的意见是不是听起来太蠢了”。
Trailing off into silence implies that there is much left unsaid … that what is said is only the start.
逐渐变为沉默意味着有很多没有诉说。。。所说的仅仅是个开始。
After that came silence, broken only by a few people in the room clearing their throats.
在那之后就是一片寂静，屋里的几个人清了清嗓子。
As the guy is not good with his words, this often cause the girl to be very upset. With that & the family's pressure, the girl often vent her anger on him. As for him, he only endure it in silence.
然而男孩并不太会表达爱意，这使得女孩很难过，加上家庭的压力，女孩经常迁怒于男孩，而男孩，只是默默地忍受着一切。
Yan Ran silently facing the computer, emerging only lonely heart, that the solitude of heart, this feeling even if it is faced with the lively crowd, or is silent when silence would suddenly feel out.
燕然默默的面对着电脑，心头涌现的只是孤寂，那种发自内心的寂寥，这种感觉哪怕是面对着热闹的人群，或者是静静无语的时候都会突然的感觉出来。
Studies show that expressing anger aggressively only aggravates it; as Plutarch observed, “Anger, while in its beginning, often can be ended by silence, or neglect.”
研究表明，以一种带有攻击性的态度宣泄愤怒只会使愤怒感加重；就像Plutarch所观察到的那样，“初始阶段的愤怒往往可以在沉默中消退，或者干脆被忽略。”
And I sit alone here, with our two children, in silence, praying that this cold morning at church is only a nightmare and I will awake to his loving arms again.
我独自坐在这里，和我们的两个孩子一起，沉默着，祈祷这个教堂的寒冷的早晨只是一个噩梦，我将在他的爱的臂弯里醒来。
I have only one confidant, and that is the silence of night.
我只有一个知己，那就是黑夜的宁静。
It wasn't only about Houston, it was about themselves, and their collective answer echoed in the Texas-size silence that followed them into the night.
这不仅仅是针对火箭，还针对他们自己，这是他们对于整晚都响在他们耳边的德克萨斯人无声的回答。
It is only rarely though that Harry retreats into silence rather than resolving his conflicts with Hermione.
这是很难得的一次哈利相对解决她和赫敏的冲突来说更愿意与她保持冷战。
Needless to say, it is only in silence that we are capable of listening.
不用说，只有在静默中，我们才能倾听。
Can nit be that permanent silence is only represented by death?
是不是只有死亡才是永远的沉默？ ？
It is only a silence likes that of the birds singing in the morning.
它只是一片寂静，像清晨群鸟歌唱那么寂静。
It is only when we silence the blaring sounds of our daily existence that we can finally hear the whispers of truth that life reveals to us.
只有当我们让日常生活中那些喧嚣的声音沉静下来时，我们才能听到生活展现给我们的真理的低语。
It is only when we silence the blaring sounds of our daily existence that we can finally hear the whispers of truth that life reveals to us.
只有当我们让日常糊口中那些喧哗的声音沉静下来时，我们才能听到糊口揭示给我们的真理的低语。
Then the aunt mutually understand without saying went away with that women. I think that only I spoke up, then can be unlikely so awkward silence.
然后舅妈和那个妇女心照不宣地走开了。我想，只有我开口说话了，这样才能不至于冷场。
Then the aunt mutually understand without saying went away with that women. I think that only I spoke up, then can be unlikely so awkward silence.
然后舅妈和那个妇女心照不宣地走开了。我想，只有我开口说话了，这样才能不至于冷场。
应用推荐