Although researchers have only studied how the FKF1 protein works in the Arabidopsis, they believe that it is the same with many other plants, including crops such as rice and wheat.
尽管研究人员只研究了 FKF1蛋白在拟南芥中是如何工作的，但他们认为它在许多其他植物中也是一样的，包括水稻和小麦等作物。
Eye of newt goes into the little black bag, if and only if there is reproducible scientific evidence that it works.
当且仅当有可重复的科学证据证明蝾螈之眼有效时，蝾螈之眼才会进入小黑袋中。
They don't know or care about how the TV works or what components exist inside, only that they can interact with it via its inputs (remote control, power plug, etc.) and outputs (screen and speakers).
他们不知道也不关心电视是如何工作的、里面都存在那些组成要素，他们所做的只是通过输入（遥控器、电源等）和输出（屏幕和扬声器）来同电视进行互动。
As stated, you have a plug-in that works, but you can use it only from Eclipse.
正如前面提到的，您已经有了一个可以工作的插件，但是只可以从eclipse使用它。
That is the only way it works, and they will respect you even more as a judge and person.
这也是唯一的办法，他们会尊敬你，不仅作为一个裁判，而是作为一个人。
That expression only works when it refers to "grown men" and though that may seem tautological, the "grown" is justified.
这样的句子只会在指 “成熟的男人”时才会用到.尽管显得罗嗦, 我还是得说, “成熟”是必须强调的.
But it obviously works only for data that is accessible.
但很显然，它只应用于可以得到的数据。
Eye of newt goes into the little black bag, if and only if there isreproducible scientific evidence that it works.
把蝾螈眼放入黑色的小袋子，当且仅当有重复性的科学证据表明它的实用性）。
The problem with an IDE-only build is that it can perpetuate the "works on my machine" problem where software works in a developer's environment but not in anyone else's environment.
惟IDE 的构建的问题是，它助长了 “在我的计算机上能运行”问题，即软件在开发人员的环境中可以运行，但是在任何其他人的环境中就不能运行。
If you've followed any of my other posts in this blog, you'll realize that body sense only works its neuropsychological wonders if we cultivate our attention to it.
如果你以前看过我的其它博文，你就会意识到身体感受只来源于我们的神经心理学猜想，如果我们刻意培养我们对它的关注的话。
It was widely thought, however, that the effect only works if the patient believes that the treatment they are receiving contains an active ingredient.
不过，人们普遍认为只有在病人坚信他们所接受的治疗含有有效成分时安慰剂效应才会发生。
Indeed, if it is long-term results you are after, the only medical intervention that really works is stomach surgery (banding, etc).
的确，如果你真的想达到长期疗效，能用的医疗手段也只就有胃部手术了(腹带等)。
It only works if the star in question has a planet, and that planet has a moon, and both bodies cross in front of the star.
它只能如果有问题的恒星有行星，该行星有一个月亮，两个机构中的恒星前方交叉。
Boyden's new research, published Wednesday in Neuron, demonstrates not only that the technology works in primates, but also that it is safe.
伯一登于周三在“神经元”杂志公开发表的最新研究中，不仅阐述了这一技术在灵长类动物中的应用，还称这项技术是安全的。
The code in this article is actually non-vector (also known as scalar) code, meaning that it only works with one value at a time.
本文中的代码实际上是非向量的(即标量)代码，这意味着一次只处理一个值。
Sometimes ecotourism pays the bills, but it works only in places that are easy for tourists to get to.
有时生态旅游会付账单，但这也只能在游客容易到达的地点起作用。
Not only that, it's very easy to use and it works really well.
不但如此，这还非常的易用好使。
The NBA playoffs are the best in sports, but that's only two months in a season that lasts eight months, and that only works for the handful of teams that have a chance to win it all.
季后赛才是NBA的精华，但那是八个月赛季中的最后两个月，而且只和那些强队有关。
Of course, that only works if we can then admit it when it turns out that we were wrong.
当然，如果最后证明我们错了，我们也会承认。
For now, the new two-way sync feature only works with Twitter, though the company notes that it will soon support other networks as well.
Myspace称很快将推出和更多社交网站同步更新的功能，但是目前只支持和twitter的双向同步。
But it only works on so-called jail-broken iPhones — those that have been hacked to run unofficial programs. That voids the phone's warranty.
但它只能在所谓“越狱”了(被破解了从而可以运行非官方程序，但会使得电话的保修无效)的iPhone上运行。
Despite having several key limitations, most notably that it only works with modern Windows file systems, ImageX has quite a few excellent features if you're already rocking a Windows-centric house.
尽管有几个关键的限制，最主要的是仅工作在现代的Windows文件系统上，如果你的Windows系统有了问题，你将会发现ImageX有不少出色的功能。
The down sides of this approach is that it only works in the Editor.
该方法的一个弊端就是，这个工具只能在编辑器中运行。
Understanding how this works may make it easier to develop drugs that may help not only patients with NPC disease but a number of other neurodegenerative disorders, Dr. Ioannou says.
了解其工作机理能够使得开发药物更加容易，不但能够帮助患有尼曼氏病的患者，而且也能够帮助患有其他神经退行性疾病的患者，loannou博士说。
Constance Scharff, who works on birdsong at the Free University of Berlin, Germany, says the work is important because it is often claimed that humans are the only species that USES grammar.
德国柏林自由大学研究鸟类歌唱的康斯坦斯·沙夫(Constance Scharff)说，这项研究工作很重要，因为大家常说人类是唯一能使用语法规则的物种。
If you test this little function, the only way you know that it works is by checking the posts table in the database.
如果要测试这个小函数，惟一的方法是检查数据库中的posts表。
The reason this works is that the client only needs to know the API to the service it is requesting. This is almost always an interface, although the OSGi specification permits any class to be used.
这样做是因为client只需知道其所需的服务的API（基本上都是接口，尽管OSGi规范允许使用其他类）。
The reason this works is that the client only needs to know the API to the service it is requesting. This is almost always an interface, although the OSGi specification permits any class to be used.
这样做是因为client只需知道其所需的服务的API（基本上都是接口，尽管OSGi规范允许使用其他类）。
应用推荐