But, strange to say, once comfortable mood make a clean sweep of the brain, only suppressed a thought: "this is my moon! ""
可是，说也奇怪，从前的闲适心情一扫而光了，脑中只绷着一个念头：“这是我的月亮！”
For this report run only nulls are being suppressed on both the row and column edge of the crosstab.
对于该报表运行，仅在交叉表的行和列边缘上抑制了nulls。
He did the same with “Ryan’s Daughter” (1970), in which Mr Lean wanted nothing Irish: not only sliding in the rhythm of a suppressed gig in the title theme, but scoring for eight harps.
创作《瑞安的女儿》时，也是一样大费周折。里恩先生不想要爱尔兰元素：不仅标题旋律中压抑的马车节奏，而且八个竖琴的配乐，都不能有爱尔兰风格。
The only category codes where this is acceptable is blank where blanks are suppressed.
唯一可接受的分类码是空白码，其中空格会被抑制。
At least one death was recorded in half the couples who suppressed their anger, whereas only 26% of the other couples suffered from the death of a spouse.
在压抑怒火的夫妻中，有一半的家庭其中至少有一方死亡，然而在其他夫妻中一方死亡的只占26%。
After correlation detection step, noise pixels in the image sequences are almost suppressed, and only target pixels and a few clutter pixels can pass the detection threshold.
经过相关检测后，图像序列中的噪声几乎完全被门限所抑制，只有极少数噪声像素、全部目标像素和一小部分杂波像素可以通过相关检测门限。
The most major advantage of the method lies in the fact that only the interference wave with single frequency can be suppressed, and the loss of useful signal is very limited.
本方法的最大优点是仅对单频干扰波进行有效的压制，对有效波的损失很小。
When the rejection comes, feel it deeply (suppressed feelings will only show up later for resolution), but then let go and move on.
当拒绝来临，深切地感受(压制感受只会在后来出现要求被解决)，但是随后便释然、忘却。
At least one death was recorded in half the couples who suppressed their anger, whereas only 26 percent of the other couples suffered from the death of a spouse.
在压制愤怒的一半夫妇中，至少有一方死亡的纪录，然而在其他夫妇中，只有26%的经历过配偶死亡的痛苦。
Why I hadn't heard it before I can only think it's been suppressed.
为什么我没有听说过，我只能认为这是被压抑了。
The id cannot be canceled, but can only be temporarily suppressed or transferred.
但是本能的我，无法被取消，只能被暂时的压抑或转移。
A piezoceramic vibrator has infinite number of vibration modes, but usually only one or a few of them are used and all the other undesirable modes must be suppressed.
一个压电陶瓷振子含有无限个振模，而常常应用其一个或数个，对于其它不需要的模式，必须加以抑制。
Faint one another to listen to the sounds the first notes, in the lonely open mind, drawing on one end, help me out only those who do not belong to my suppressed;
淡淡的聆听着一首又一首动听的音符，在空旷的寂寞脑海中，画上一个又一个休止符，帮我止掉那些不属于我的压抑；
Chinese children not only are limited personal thought, but are suppressed imagination.
中国孩子不仅被限制个性，而且被压制想象力。
Only in it, can the consciousness from the questions and the wisdom of the thoughts be collected, and the alienation and traditional pressure that suppressed us be really exposed out.
只有在艺术方法中，才能真正集结问题意识和思维智慧，才能真正揭示那些压迫我们的异化力量和习惯势力。
Gao Jiong, the famous minister of Sui Dynasty, not only made a brilliant contribution in economy and law, but also played an important part in the Chen-suppressed battles.
高是隋代名相。他不仅在经济、法律方面作出了杰出贡献，而且在平陈之战中起了重要作用。
Gao Jiong, the famous minister of Sui Dynasty, not only made a brilliant contribution in economy and law, but also played an important part in the Chen-suppressed battles.
高是隋代名相。他不仅在经济、法律方面作出了杰出贡献，而且在平陈之战中起了重要作用。
应用推荐