They'll have out half the goods in the shop, and want the only style you don't have left in a particular colour.
他们会试用商店里一半的商品，却只想要没有存货的那款颜色。
Fashion fades, only style remains the same!
潮流瞬息万变，只有风格永存！
Fashion fades, only style remains the same.
时尚会褪色，只有风格品味始终如一。
Fashion fades, only style remains the same.
时尚消失，只有风格是一样的。
Fashion fades, only style remains the same.
潮流会褪色，但风尚却永存。
The only style worth having is the one you can't help.
唯一值得拥有的风格，是你不能不然的风格。
Performance is the highest and the only style of life. We live to speak.
‘表现’是人生的最高的、也是惟一的样式。我们是为发言而生活的。
To make it through, "the only style is no style, " Davis tells THR. "Very Bruce Lee [mentality]. They're different.
为了使角色成功，“唯一的风格就是没有风格，”戴维斯告诉《好莱坞报道》，“小马哥（精神上）非常的李小龙，但他们又是不同的。
Bull-puncher is forever not out of fashion is popular, should learn collocation to be able to alternate easily only style.
牛仔是永远不过时的流行，只要学会搭配就能轻松变换风格。
Girls can find it hard to ignore this allure and the field is opening up to normal girls, not only style or fashion design majors.
女孩们感到自己无法抗拒这一诱惑，这一领域不仅仅局限于造型和时尚设计专业，同时也向一些普通女孩们敞开了大门。
Again, page numbering on the PDF is necessary for practical usage, so the only style element that should be customized here is the page number alignment.
同样，PDF的页码在实际使用中是必要的，所以需要定制的风格元素只有页码对齐方式。
For the most practical use of the published PDF, page numbering is necessary, and therefore the only style element that should be customized here is the page number alignment.
对于发布pdf的常见用法，页面编号是必须的，因此这里惟一需要定制的风格元素是页码对齐方式。
European only style, the style rich and honored is gorgeous, forging pure hand, patent technique, design reasonable. The package gold, silver packets, paint and other processing.
欧式独特风格，款式富贵华丽，纯手工锻造、专利技术、设计合理。本产品包金、包银、烤漆等工艺处理。
This discovery explains why Kalinese miniature statues were abstract and entirely different in style: molds could be used only for life-size sculptures.
这一发现解释了为什么卡利尼斯微型雕塑是抽象的，而且风格完全不同：模具只能用于真人大小的雕塑。
According to a 2008 review, only one study that followed this design found that students actually learned best with their preferred style.
根据2008年的一篇评论，只有一项研究遵循了这一计划，并发现学生用自己喜欢的方式学习的效果是最好的。
Facebook, therefore, is a self-enhancer's paradise, where people can share only the most flattering photos, the cream of their wit, style, beauty, intellect and lifestyles.
因此，Facebook是一个自我修饰者的天堂，在这里人们只会分享最浮华的照片，展示他们的智慧、风格、美貌、才华和生活方式的精华。
These labels encourage style-conscious consumers to see clothes as disposable—meant to last only a wash or two (although they don't advertise that), and to renew their wardrobe every few weeks.
这些品牌鼓励注重时尚的消费者把衣服视为一次性的——意味着只能洗一两次（尽管他们并没有这样宣传），并且每隔几周就更新一次他们的衣柜。
These labels encourage style-conscious consumers to see clothes as disposable—meant to last only a wash or two (although they don't advertise that), and to renew their wardrobe every few weeks.
这些品牌鼓励注重时尚的消费者把衣服视为一次性的——意味着只能洗一两次（尽管他们并没有这样宣传），并且每隔几周就更新一次他们的衣柜。
These are disciplines that are going out of style: 22% of American college graduates now major in business compared with only 2% in history and 4% in English.
这些学科正在衰落：现在22%的美国大学毕业生主修商科，相比之下，主修历史的只有2%，主修英语的只有4%。
The interface works well if you have to process only one XML document with a single style sheet.
如果您必须用一个单独的样式表只处理一个XML文档，那么该界面会很好地工作。
If you believe there is only one "correct" way to make art, or only one true style (a timeless classicism), then of course criticism is easy.
如果你认为创作艺术的方式或风格(一种永恒的古典风格)只有一个“正确”的，那么，评论起来就简单多了。
Selecting a style sheet is only half of the solution.
选择样式表仅仅完成了解决方案的一半。
For example, I originally thought that XM would support only one style sheet.
例如，我最初认为XM只需要支持一个样式表即可。
Additionally, you need to include the actual style code only once for an archetype.
除此之外，对于原型只需要包含一次实际样式代码。
Only the parent and style are set in the constructor; all other properties are set on the created object.
只有父控件和样式是在构造函数中设置的，其他所有属性都是在已创建的对象上设置的。
Arguably, there is no such thing as wrong style, only a continuum between the good and the bad.
不存在错误的样式，只有好与坏以及介于两者之间的样式，这是可以论证的。
Previously, performance metrics were only available for inline style applications and for those for which SQL was captured using client optimization.
此前，性能指标只适用内联风格应用程序，以及使用客户端优化为其捕获SQL的应用程序。
Style properties only affect the XDIME element specifying this specific style class.
样式属性只影响指定此特定样式类的XDIME元素。
The current version boasts a handy mechanism that applies style sheets only to those files that have changed, and link management that maintains and validates the site links.
当前版本具有一种只对更改过的文件应用样式表的便利机制和可以维护和验证站点的链接管理。
Sermon notes are a transcript from the sermon with only minor editing, retaining the conversational style.
布道记是一个布道编辑的副本，并把它以谈话的形式保存下来。
应用推荐