She made her first and only space flight last September.
她去年9月进行了自己第一次也是唯一一次的太空飞行。
There was only space for a half-dozen tables.
只有摆六张桌子的地方。
It is only space - or so we think.
它只是空间——或许是我们这么想的。
So, at the end, we allocate only space that we need to.
因此，在最后，我们只能分配空间，我们需要。
Become the only space that Mongolia is the grass, rock of laughter, distant, and gradually came.
唯一没有变得是那空濛的草，晃荡的笑声，遥遥的，渐渐的传来。
It provides not only space for human existence but also the source of creation and inspiration for man.
自然不仅给人类提供了生存的空间，而且还给人类提供了无穷无尽的创造源泉和创造灵感。
The experimental results show that not only space charge injection but its detrapping also makes samples breakdown.
结果表明，电介质的击穿并不总是发生在电荷的注入过程中，也可以发生在空间电荷的脱阱过程中。
If you work from home you should consider setting up a work-only space and keeping it free of time wasters like a TV, magazines or your kids.
如果你是在家工作，你应该考虑给自己弄一个像模像样的工作空间，同能够消磨时间的一切断绝联系，包括电视、杂志，甚至是你的孩子。
Designing a spacecraft from scratch, says the 24-year-old part-time engineer, one of five grad students attending what's billed as the only space-architecture master's degree program on Earth.
从头设计一个飞船，这个24岁的兼职工程师这么说，他是地球上唯一培养空间建筑大师的学位课程的5个本科生中的一个。
Only then can they hope to describe conditions at the Big Bang, when all space and time was compressed into a volume far smaller than a proton.
只有那样他们才能指望描述大爆炸的情况，所有的空间和时间全部在那时被压缩成一个远小于质子的体积。
These vehicles are only rated to spend about 200 days in space, so they'll have to depart soon.
这些飞行器只能在太空中停留大约200天，所以他们必须尽快离开。
It weighted only 180 grams and required very little storage space, making it perfect for anyone wishing to travel light.
它只有180克，几乎不占用储存空间，非常适合想轻装旅行的人。
Now, the only apparent cost to taking infinite photos of something as common as a meal is the space on your hard drive and your dining companion's patience.
现在，就连吃饭这么稀松平常的事情，人们都能拍上无数张照片，需要付出的代价不过是硬盘内存和进餐伙伴的耐心而已。
This only applies to American space activities, but the hope is that it will help standardize a set of norms in the dawning commercial spaceflight industry throughout the world.
这只适用于美国的航天活动，但希望是它将有助于使全世界商业航天工业的一套规范标准化。
These products are only a few examples of the many ways space technology helps us in our everyday lives.
这些产品仅仅是航天技术惠及我们日常生活方方面面的几个例子。
Donkey carts battle for space with pedestrians and the only operative road rule is "might is right".
驴车与行人争抢空间，唯一可行的道路规则是“强权即公理”。
Moon Express is not the only company seeking for the right to travel to outer space.
月球快递并不是唯一一家寻求外太空旅行权利的公司。
Now, the only apparent cost of taking infinite photos of something as common as a meal is the space on your hard drive and your dining companion's patience.
现在，为一顿饭这样普通的事物拍无数张照片的唯一明显成本，就是你硬盘上的空间和与你用餐的同伴的耐性。
Swarm-works have opened up not only a new writing space for us but a new thinking space.
蜂群的工作模式不仅为我们开辟了一个新的写作空间，也开辟了一个新的思维空间。
UK researchers found moving to a green space had a sustained positive effect, unlike pay rises or promotions, which only provided a short-term boost.
英国研究人员发现，搬迁至绿地能带来长期的积极影响，而不像加薪或升职，只提供了短期的促进作用。
Only the European Space Agency and the US have previously sent probes there.
之前只有欧洲航天局和美国航天局发送过探测器到那里。
People can only fly rockets into space right now.
现在人们只能把火箭送入太空。
Since then, people have not only traveled to space, but many of them have lived there in space stations for some time.
从那以后，人们不仅踏入了太空，而且许多人还在空间站里住了一段时间。
It not only helps solve the traffic problems, but also will help to make more use of space in cities.
这不仅有助于解决交通问题，而且有助于更充分地利用城市空间。
They displayed only a part of their products because space was limited.
因场地有限，他们只展出了部分产品。
Air not only occupies space but it also has weight.
空气不仅占据空间，而且它还具有重量。
That was in 1865, at a time when people only dreamed about space travel.
当时是1865年，那是个人们只能在脑海里梦想太空旅游的年代。
You will be able to add space to your table space only by adding space to underlying file-system.
只有通过添加空间到底层文件系统，您才能够将空间添加到您的表空间。
Some only use swap space when the physical memory has already been used.
有些变体仅在已经使用完物理内存时才使用交换空间。
Some only use swap space when the physical memory has already been used.
有些变体仅在已经使用完物理内存时才使用交换空间。
应用推荐