It won't do to finish the work with only so few people.
这么少的几个人要完成这项工作是行不通的。
The reason is that, compared with more than twenty thousand deaths from common cold, only so few died from H1N1 flu. Why do they bother to think about it?
在他们眼里,相比每年死于普通流感的两万多病例,猪流感又没死几个人,管它干吗?
Teams might score only a few times each match, so matches can turn around suddenly.
球队可能在每场比赛中只有几次进球,所以比赛可能会突然逆转。
A club can influence people a lot even if it has only a few members, so I wouldn't worry too much about it being small.
即使一个俱乐部只有几个会员,也能对人产生很大的影响,所以我不会太担心它的规模小。
It's possible that the birds can derive so much energy from these grubs that they only need to eat a few each day.
可能的情况是,鸟类能从这些甲虫中获取到大量能量,所以它们一天只需要吃几只甲虫即可。
I am so tired that, finally, I do sleep, but only for a few minutes.
我太累了,最后睡着了,但只睡了几分钟。
At the height of 8,000 meters, there is only 30% O₂ and the human body can only stand this height for a few days, so it is dangerous for humans to climb higher.
在8000米的高度,只有30%的氧气,人体只能处于这个高度仅几天,所以人类再往上爬是危险的。
Only a few other drugs, such as methohexital, etomidate, or propofol have the capability to induce anesthesia so rapidly.
只有少数其他药物,如美索比妥、依托咪酯、异丙酚有能力迅速诱导麻醉。
It's a subject that few like to talk about, so you find out through experience only.
这是一个几乎没有人愿意触碰的话题,因此你只能从经历中总结出这个发现。
In fact, most of the staff and students at the university, over 500 in all, were slaughtered in just two weeks or so; only a few escaped across the nearby borders to Congo or Burundi.
实际上,这所大学的绝大部分员工和学生,总数超过500人,在大约两个星期内就被杀光了;只有几个人越过边境逃到了刚果或布隆迪。
The Andersons were too poor to pay someone to teach Marian. So she was able to teach herself only a few simple songs.
安德森家太穷了,没有钱请老师来教她如何弹钢琴,所以,她只能自学,弹一些简单的歌曲。
The movies database contains only a few documents, so even temporary views return quickly.
电影数据库只包含几个文档,因此即使是临时视图也能快速返回。
Luckily, most functions will only have a few possible errors to report, so it's usually not that hard to handle them appropriately.
值得庆幸的是,大多数函数仅需要报告少数可能的错误,因此,要恰当地处理它们亦非难事。
It has only a few rooms, so book early. At the inn you'll enjoy.
房间很少,所以要提前预订。
So far only a few emerging economies, such as Mexico and Poland, have signed up, not least because of the stigma attached to any hint of a loan from the IMF.
目前只有一些新兴经济体,如墨西哥和波兰,已经签署协议,尤其是因为关于国际货币基金组织贷款的任一注意事项都存在问题。
The bad news is that because database refactoring is so new that there are only a few initial tools available to you.
坏消息是,由于数据库的重构还是一个非常新的技术,以至于只有一些初级的工具可用。
If only a few rows are selected from the dimension table so that only a few keys are pushed down, then rows of the fact table might be reduced proportionally.
如果只有几行从维度行中被选出,这样就只有几个键被下推,然后事实表的行数可能也会相应地减少。
They also keep us fresh so that we don't end up burning out after only a few hours work.
休息还能使我们精力充沛,使我们在完成仅仅数小时的工作后不至于变得精疲力尽。
So the notion that this has happened only a few times among the thousands of controllers "is preposterous," he said in a telephone interview.
所以被认为几千的空中交通管制员仅有几次在工作中睡着,这种说法是很荒谬可笑的。他在接受电话采访时说
Of the 1, 000 people using a beta version of the site over the past few months, only 30 or so serially update their cravings.
内比称,过去几个月里,有1,000人试用了这个网站的测试版本,但其中只有30个人左右一直坚持更新他们的“渴望”。
Farmers here can grow only a few drought-resistant crops, and so when a food crisis happens they are forced to buy grain at very high prices.
那里的农民只能种植几种耐旱作物,因此,一旦发生粮食危机,他们就要被迫以非常高的价格购买粮食。
So only a few countries give voters Swiss-style rights to take their own proposals to the ballot box.
因此,只有少数几个国家给予选民“瑞士型”权利,允许他们把自己的提议放进投票箱。
The pattern was not easily understood by service developers, so was only applied to a relatively few service interactions.
模式不容易被服务开发人员理解,因此只在较少的服务交互中得到应用。
Salvation will come by knowledge and that knowledge is a secret, not everybody knows it,so only a few people know it.
救赎要通过获得知识,而这知识是个秘密,不是所有人都知道,只有极少数人知道。
Brain modelers have so far been limited to modeling small networks with only a few thousand neurons, but this is rapidly changing.
现在的大脑模型仅仅能够模拟拥有数千个神经元细胞的神经网络,但是这种状况正迅速被改写。
Brain modelers have so far been limited to modeling small networks with only a few thousand neurons, but this is rapidly changing.
现在的大脑模型仅仅能够模拟拥有数千个神经元细胞的神经网络,但是这种状况正迅速被改写。
应用推荐