My master rolled (揉、搓) me over and over and I shouted, but he only smiled.
我的主人一遍又一遍地揉搓着我，我大声叫着，而他只是笑了笑。
I shouted out, "Let me alone." But he only smiled, "Not yet." Then I was put on a wheel which was moving, and suddenly I was pushed to move around and around.
我大声喊道：“让我一个人待着。”但他只是微笑着说：“还不行。”然后我被放在一个移动的轮子上，突然之间我被推着走来走去。
He only smiled at what we said.
他听了我们说的话只是笑了笑。
他只淡然一笑。
I only smiled at her, and ran upstairs.
我只朝她微微一笑，便跑上楼去了。
Confident in my capacity, I only smiled at his words.
我笑笑，因为我相信自己的容量。
But she had only smiled a little and her eyes had admitted nothing.
但她只是莞尔一笑，眼里并没有任何表示。
They did not speak, but only smiled joyfully and exchanged glances.
他们不说话，只是愉快地微笑和交换颜色。
Her eyes went to his caked boots, and she only smiled complacently.
她的眼睛落到了他的粘着污垢的靴子，非常得意的微笑了。
He saw DE Roquefort did not appreciate the challenge, but the Frenchman only smiled.
他注意到雷孟达不喜欢他挑战性的话语，但这法国人只是笑笑。
Mother and Father only smiled again, much to Aunt Mary Maria's disapproval. Impatience in children should never be condoned.
父亲和母亲只是又笑了起来，更多的是针对玛丽·玛利亚阿姨的反对，对孩子不耐心是绝不应该的。
I only smiled but did not reply, for she tuck, she was so excited that she rolled her eyes, did not know what I was thinking.
我笑而不答，替她把被子掖好，她兴奋地转动着眼珠，不知在想什么。
Once, he said to the wave at the back of her hair, "I hope I'm the only chair-pusher in your life, " but she had only smiled a little and her eyes had admitted nothing.
有一次，他对着她海浪一样平常升沉的长发说：“真但愿我是你生掷中惟一为你推轮椅的人。”但她只是莞尔一笑，眼里没有任何暗示。
Once, he said to the wave at the back of her hair, "I hope I'm the only chair-pusher in your life, " but she had only smiled a little and her eyes had admitted nothing.
有一次，他对着她波浪一般起伏的长发说：“真希望我是你生命中惟一为你推轮椅的人。”但她只是莞尔一笑，眼里没有任何表示。
"After hearing the words of the son, Bole knew the most, he only smiled and said," my child, this horse, "horse ', though good, but it skipped, people ride up how to handle it?"
听完了儿子的话，伯乐心里明白了大半，他只得苦笑着说：“孩子啊，这匹‘马’虽好，可是它蹦蹦跳跳的，人骑上去怎么受得了呢？”
His wife smiled too; it was as pleasant to her as to him that he only mentioned the series, and did not try to find out the number of the winning ticket.
妻子也笑了一下。虽然他们没有打算查出获奖彩票的号码，但仅仅因为伊万刚刚提到的序列号，这对于他们俩就已经很是高兴了。
She said it to the Knave of Hearts, who only bowed and smiled in reply.
红心武士只是用鞠躬和微笑作为回答。
She looked at herself in the mirror and smiled，thinking that only the birds could see her.
她看着镜子里的自己笑了，以为只有鸟会看到。
The gentleman smiled and said, "you only need to listen to yourselves."
这个男人笑了笑，说道：“你们只需听听你们自己的谈话。”
The father (" speaks only German, "she bitterly confided) smiled too, as if we were discussing pastry.
父亲(“只会说德语，”她恨恨地告诉我)也笑了笑，好像我们在讨论油酥点心。
Knowledge smiled with deep wisdom and answered, "Because only Time is capable of understanding how great Love is."
知识充满智慧的笑了，说：“因为只有时间能够理解爱的伟大！”
I somehow wonderful smiled, only the thought of you.
我莫名奇妙的笑了，只因为想到了你。
She seemed frightened at first, but only for a moment; then she fetched a number of people, and the mermaid saw that the prince came to life again, and smiled upon those who stood round him.
小人鱼看到王子渐渐地苏醒过来了，并且向周围的人发出微笑。
When the train started, Judy's father, mother shed tears, smiled and waved at only Dani. Judy gradually see a red head.
火车开动时，朱迪的父亲母亲流下了眼泪，只有丹妮在笑著挥手。朱迪的小红脑袋逐渐看不清了。
When the train started, Judy's father, mother shed tears, smiled and waved at only Dani. Judy gradually see a red head.
火车开动时，朱迪的父亲母亲流下了眼泪，只有丹妮在笑著挥手。朱迪的小红脑袋逐渐看不清了。
应用推荐