If you're faced with an awkward silence at a dinner party, the only thing that always gets everyone talking again is to give the host a compliment.
如果你在宴会上遇到了尴尬的沉默,唯一能让所有人再次说起话的办法就是说句恭维主人的话。
Only play music if you can listen to it with full attention. Just try silence for one day and see what it's like.
只播放你能全身心倾听的音乐。试试一天安静下来,看看怎么样。
As the guy is not good with his words, this often cause the girl to be very upset. With that & the family's pressure, the girl often vent her anger on him. As for him, he only endure it in silence.
然而男孩并不太会表达爱意,这使得女孩很难过,加上家庭的压力,女孩经常迁怒于男孩,而男孩,只是默默地忍受着一切。
And I sit alone here, with our two children, in silence, praying that this cold morning at church is only a nightmare and I will awake to his loving arms again.
我独自坐在这里,和我们的两个孩子一起,沉默着,祈祷这个教堂的寒冷的早晨只是一个噩梦,我将在他的爱的臂弯里醒来。
They all knew the words of the first verse: only three men could sing the second: with the third, silence fell save for the accordion.
他们都知道这个字的第一节:只有三个人可以唱第二:第三,沉默落除了拉手风琴。
There was an unnatural silence in the air, only with the cannon undering far off.
空气中有一种不寻常的寂静,只有远处响着大炮的声音。
Yan Ran silently facing the computer, emerging only lonely heart, that the solitude of heart, this feeling even if it is faced with the lively crowd, or is silent when silence would suddenly feel out.
燕然默默的面对着电脑,心头涌现的只是孤寂,那种发自内心的寂寥,这种感觉哪怕是面对着热闹的人群,或者是静静无语的时候都会突然的感觉出来。
On visions, to get rid of the complicated decorations only appear a dark mirror and a pure wall to show ourselves and silence talking with our heart.
在视觉上尽力去掉繁复多余的视觉装饰,简洁的一面若隐若现的镜子、一面白墙,展现出我们自己和我们的心。
It is only rarely though that Harry retreats into silence rather than resolving his conflicts with Hermione.
这是很难得的一次哈利相对解决她和赫敏的冲突来说更愿意与她保持冷战。
The Rio Games have only just begun, but already the exuberance of local fans has collided with athletes' and officials' pleas for silence.
里约奥运会刚刚开始,运动员和官员们便开始请求热情洋溢的本地粉丝们保持安静。
Edgar was not good with words, so whenever Jessica vented her anger on him, he only endured it in silence.
埃德加不善言辞,所以每当杰西卡对他发泄怒气时,他只是默默的忍受着。
On the train, we bump in the mud left on the Tanggula Mountains of the silent snow melt, and then slowly flows down the mountain and, with quiet, forceful and has nothing to do Only silence.
在火车上,我们凸点在泥上留下唐古拉山沉默融雪,然后慢慢地流动下山,并在安静,有力,没有任何关系,只有保持沉默。
Then the aunt mutually understand without saying went away with that women. I think that only I spoke up, then can be unlikely so awkward silence.
然后舅妈和那个妇女心照不宣地走开了。我想,只有我开口说话了,这样才能不至于冷场。
E Edgar was not good with words, so whenever Jessica vented her anger on him, he only endured it in silence.
埃德加不善言辞,所以每当杰西卡对他发泄怒气时,他只是默默地忍受着。
E Edgar was not good with words, so whenever Jessica vented her anger on him, he only endured it in silence.
埃德加不善言辞,所以每当杰西卡对他发泄怒气时,他只是默默地忍受着。
应用推荐