It can never come because things only show up for us according to the consciousness we assume NOW. That is the only time there is.
它永远不会来临，因为事物只能通过我们假定现在的那个意识来显现。那是唯一的时间。
All the great spiritual writers give only one ultimate rule for prayer and that rule has nothing to do with method, style, or content. It is simply this: Show up!
所有伟大的精神指导者都只给祈祷者一条终极规则而这一规则与方法、风格和内容都没有任何关系它不过是：去祈祷！
I like my boss except for one thing - he's always nagging me about getting to work on time. I'm never more than five minutes late, and that's only when the bus doesn't show up on time.
我的老板什么都挺好，就是老是嘱咐我要按时上班，唠叨个没完。实际上，我即便晚到也从来没有超过五分钟的，而那也只是在公共汽车晚到的时候才会发生。
The results show up not only in recent pitch-perfect October days, but in the data that for years have presented a bleak picture of pollution here.
蔚兰的天空不只出现在在国庆期间。 与北京多年的历史数据相比，今年的北京，天空污染程度确实有了很大的改观。
When a kill is made, they show up and insist on being first to eat, sometimes leaving only scraps for the rest of the pride.
杀死猎物后，雄狮才露面，而且坚持第一个进食，有时只给狮群中其它狮子留下一点残羹剩饭。
Studies in rats show that leg muscles only produce this molecule when they are actively being flexed (for example, when the animal is standing up and ambling about).
对老鼠的研究显示，腿上的肌肉只有在它们在剧烈收缩时才会生成这种分子。(例如，当动物站着和走来走去时)。
I like my boss except for one thing — he's always nagging me about getting to work on time. I'm never more than five minutes late, and that's only when the bus doesn't show up on time.
我的老板什么都挺好，就是老是嘱咐我要按时上班，唠叨个没完。实际上，我即便晚到也从来不会超过五分钟，而那也只是在公共汽车晚到的时候才会发生。
In my next installation article, I'm teaming up with installation guru Frank Ning and we'll show you how to make this client image even smaller for English-only installations - about 160 MB.
在下一期文章中，我将和安装专家FrankNing一起向您展示如何进一步将这个客户机映像(只针对英语安装)缩减到大约160 MB。
Many students admitted that they only show up to class for the exams, and instead borrow notes and tapes from others in their class.
许多学生都承认只会在考试当天在教室出现。与向班里同学借笔记和磁带录音不同的是，32%的学生会让朋友或同学为他们将课堂记录下来。
Only 1 out of 5 women would dump their partner if they became fat. Men, on the other hand, show no such restraint with nearly half admitting their disdain for up-sized girlfriends.
拒却相当强烈，几乎一半的男性承认他们会看不起发胖的女友。
Buy your tickets as early as possible. The buses parked here tell you won't be the only spectator showing up for the show!
一定要尽早买票啊，看看这里停的这些车吧，你可不要做唯一站着欣赏表演的观众哦！
We is hoping for a full team today but only five player show up.
今天我们希望全体队员都到齐，但结果只到了五个人。
Studies show that indulging in enjoyable behavior not only reduces stress—but the de-stress effects can last for up to a week.
研究显示偶尔的放纵不仅能减压，而且其减压效果还将持续最长一周。
When the rejection comes, feel it deeply (suppressed feelings will only show up later for resolution), but then let go and move on.
当拒绝来临，深切地感受(压制感受只会在后来出现要求被解决)，但是随后便释然、忘却。
While cell phones have been around a while, they've been mainstream products for only 10 years or so, and it may take much longer than that for adverse effects to show up.
虽然手机最近很普及，但它成为主流产品还只有十年左右的时间，使用产生的不良效果要显现出来，也许要花比这更长的时间。
While we show only up to three ads above the search results per page, several top-performing ads can be eligible for these positions.
我们最多可在每页的搜索结果上方显示三个广告，但有时会有多个效果良好广告有资格在这些位置显示。
While we show only up to three ads above the search results per page, several top-performing ads can be eligible for these positions.
我们最多可在每页的搜索结果上方显示三个广告，但有时会有多个效果良好广告有资格在这些位置显示。
应用推荐