He fled wearing only a sarong and a tattered shirt.
他逃跑时仅穿着一条莎笼和一件破衬衫。
Because it was warm, David wore only a white cotton shirt.
因为天气暖和，戴维只穿了一件白色棉衫。
Keep your shirt on! It was only a joke.
别生气！开个玩笑而已。
I bought a shirt because it was not only good in quality but also reasonable in price.
我买一件衬衫因为它不但质量好，而且价格合理。
He only owns one shirt — the one he wore for the first time on the day of his marriage — and it has an anachronistic plastic collar.
他只有一件西装——是在他结婚那天第一次穿的那件——它有一颗有时代印记的塑料纽扣。
I had two at Burnley and one against Birmingham, so this was only the fourth chance I've had in a Manchester United shirt.
我在对伯恩利的比赛中有两次机会，在对伯明翰的比赛中有一次，所以这只是我在曼联的第四次进球机会。
But soldiers in training or combat aren't the only ones who could put a smart shirt to good use.
但并非只有训练或战斗中的士兵才可以穿上智能衬衫。
Only Gibson, from Hartlepool, appeared in court on Friday, wearing a smart grey suit and white shirt.
但只有来自哈特尔普尔的吉布森出席了在周五举行的听证会，他以干练的灰色套装和白色衬衫现身。
If there is only a certain kind of golf shirt you wear or certain kind of China you like to collect, then you are best to make this clear ahead of time.
如果你只想要那一种高尔夫衬衫或那一种你想收集的瓷器，你最好提前说清楚。
Of course the number seven holds a special meaning for LA Galaxy star David - not only is it his daughter's middle name, but it is also his shirt number from his Manchester United days.
数字“7”对于这位洛杉矶银河队的明星球员来说意义重大，因为7不仅是小贝的幸运数字，而且也是新诞生的女儿的名字代号。
Evolution, to quote a T-shirt sent me by an anonymous well-wisher, is the greatest show on earth, the only game in town.
引用一位匿名祝福者送给我的T恤上的话，进化，是地球上最伟大的表演，是唯一的选择。
His captors wanted him to betray his fellow students, to implicate them in various crimes and to say on television that the blood on that T-shirt was only red paint.
逮捕他的人逼他背叛同伴，指正他们犯了一系列罪行，并要他在电视中声明T恤中的血迹只是红色颜料。
Wilson says his T-shirt launchers aren't the only ones on the market.
威尔逊说他的T恤发射器在市场上不是唯一的。
Promptly the passage was full of squalid shirt-clad figures rushing for the bathroom, for there was only one tub full of water between us all in the morning, and it was first come first served.
走廊里迅速挤满肮脏的套着衬衣的身躯，争先恐后奔向浴室，因为早晨给所有人用的水只有一浴盆，谁先到谁先洗。
But if only we could breathe underwater just by putting on a blue shirt or make ourselves fireproof by rocking a red one.
我们只要穿上蓝色衬衣就能在水下呼吸，或者穿着红色衬衣就能防火。
His only possessions were a snapshot of himself taken by a generous visitor, a Liberty Bowl T-shirt, trousers, and a Minnesota Twins baseball cap.
一张慷慨的来访者给他拍的快照，一件“自由碗”牌T恤衫，一条裤子，一顶明尼苏达双城队的棒球帽—就是他的全部家当。
Dressed in only a T-shirt and jeans, I borrowed my friend's car and drove to the site, thinking it was a small fire that would be contained by the time I got there.
我只穿了T恤和牛仔裤，借了朋友的车开到现场，心想应该只是一场小火，等我到那里时就该控制住了。
We use only three sizes (aka T-shirt sizes) : Small, medium and large.
我们的故事只分为三种大小(就象T恤尺码一样)：小、中和大。
Drunk co-eds will attest that they are able to walk around in the dead of winter in only a t-shirt or a skirt, provided they keep drinking.
一些喝醉的学生会证明他们可以在酷寒的冬季只穿T恤或裙子在户外行走，只要保证不停地喝酒。
One cold night the king called Nasreddin to him and said, "If you're able to spend this night in the courtyard with only your shirt on, I will give you one hundred gold COINS!"
国王把纳斯·雷丁叫到他的身边说：“要是你能只穿一件衬衣在院子里度过这一夜，我就送给你一百枚金币！”
Now, not only could Fail Whale fans buy the shirt, they were also helping to support the artist, too.
现在不只失能白鲸的粉丝能买到这T恤，他们也能帮忙赞助这位艺术家。
However, big malls have now removed his products from their stores. The products kept in stock are being dumped online at a discount of 70% to 90%, such as a T-shirt selling for only RMB29.
然而现在该品牌服装已从各大商场撤下，库存衣服正在网上以一至三折贱价抛售，一件T恤只售5000韩元(约人民币29元)。
The only accessory I like for men are cuff-links and even if I buy a shirt from say, the Gap, I'll have the cuffs adapted to fit them.
我唯一喜欢的男性配饰是袖扣，并且即使我从gap这样的店里买了一件衬衫，我都会买适合它的袖扣。
Rather we can say that objects have everycolor they appear to have, in their different contexts. So my shirt does nothave a true color—only truecolors.
或者，我们说物体在不同背景下呈现的颜色都是它的颜色，因此我的衬衫没有一个真实的颜色——有的是N多真实的颜色。
Models of simple shirt did not have much modification, only buttons can see quality from the details of the Department, work out of the street is decent enough.
款型简约的衬衫没有过多的修饰，仅仅纽扣便能从细节之处看见品质，下班出街也足够体面。
Models of simple shirt did not have much modification, only buttons can see quality from the details of the Department, work out of the street is decent enough.
款型简约的衬衫没有过多的修饰，仅仅纽扣便能从细节之处看见品质，下班出街也足够体面。
应用推荐