We can only move slowly, so we need a shell to protect us.
我们只能慢慢地移动，所以我们需要一个壳来保护我们。
Not only do pole dancing classes improve your fitness, but you really come out of your shell.
进行钢管舞的课程不仅可以增进你的健康，但同时你真的能从自己的世界走出来。
She looked at the egg in her small hand, and for reasons known only to her, she began to carefully inspect the shell.
她看了看小手里的鸡蛋，开始仔细地检查蛋壳——只有她自己知道为什么。
We discovered that the turtle remains consisted only of parts of the carapace and plastron (the shell and underbelly).
我们发现那具海龟尸体只剩下了部分背甲和腹甲。
According to the California walnut Board, only 4 percent of the walnuts sold in the United States are in the shell.
根据加州核桃委员会说，在美国出售的核桃只有4%是带壳的。
Pedants may quibble that only the DNA of the new beast was actually manufactured in a laboratory; the researchers had to use the shell of an existing bug to get that DNA to do its stuff.
空谈家们托辞，只有新型动物的DNA可以在实验室中被创造出来；研究者们需要使用现有的病菌样本来获取DNA以完成实验。
Despite the grand vision, however, Shell currently has only six hydrogen filling-stations worldwide.
然而尽管有宏伟的愿景，Shell目前在世界范围内还还只有6个氢汽车燃料补给站。
Yesterday afternoon, another member of staff at the hospital – who gave his name only as Stephen – said: "Today at 7.30am one shell fell in the hospital admission ward near a temporary shelter.
昨日下午，一名只是自称斯蒂芬的工作人员声称："今天早晨7：30左右一枚炮弹降落于医院收症室内一所临时掩护体的附近。 当时造成了47人死亡。
You can extend the shell script by filtering for certain keywords, so that it shows only the status updates that have certain words or phrases in them.
您可以扩展shell脚本，根据一些关键词进行过滤，使之只显示包含某些单词或短语的状态更新。
Traditionally, the only application that runs in runlevel 1 is a shell to allow the superuser to repair damage to a system or to allow the superuser to modify the system in a safe environment.
一直以来，在运行级1中运行的唯一一个应用程序是shell，允许超级用户来修复系统或者让超级用户在一个安全的环境中修改系统。
When the user is typing a command on the command line-that is, the shell he or she is using-the user only sees stdin, or standard in-that is, input that the user or a program provides.
当用户在命令行(即用户正在使用的shell)中键入命令时，用户只能看到stdin(即标准输入)，这是用户或程序提供的输入。
Whatever the n number is, with the exception of helium, helium is the oddity because there's only two elements in n equals one shell.
无论n是多少，除了氦之外，氦是个特例,因为只有两个元素,在n为1的这一层。
By default, Z shell saves only the last 30 commands.
在缺省情况下，ZShell仅保存最后的30条命令。
The Core, Shell, GUI, and Miscellaneous APIs each have separate include files if you want only portions of m17n.
如果只想使用m17n的一部分功能，Core、Shell、GUI以及MiscellaneousAPI每个都有单独的包含文件。
Eat only the filling of the egg roll and not the shell. Saves 400-500.
吃蛋卷的时候，只吃芯别吃皮。
At the top right is a list of all modules within this enterprise application; this list is empty because the enterprise application is still only an empty shell.
右上方是该企业应用程序内所有模块的列表；这个列表是空的，因为该企业应用程序还只是一个空壳。
If you want to understand whether compounds form or not look only at the valence shell.
如果你想理解化合物是否形成，而不仅仅只是看看价层。
This will only apply when working from a shell.
这只适用于从外壳程序运行时。
Only electrons in the outer shell can form chemical bonds, so the elements in each column are chemically similar.
只有外层内的电子才会形成化学键，因此每一列中各元素化学性质均相似。
Bubble trapping, however, may not be the only function of the shell-like case, he says.
捕捉气泡也许不是舡鱼外壳的唯一功能，他认为。
It wasn't only the spiral of the shell that was altered.
不仅仅是蜗牛壳的螺线能被改变。
So far, she and her colleagues have only excavated two small test pits at the cave, which contained a number of stone artefacts, bone points, animal remains, shell beads and fish hooks.
到目前为止，她和她的团队仅在洞内的两个小型试点进行挖掘，她们出土了一些石器、骨骼器具、动物残骸、贝类和鱼钩。
Downsides? Only certain carrier networks are compatible, and you'll have to shell out a monthly fee and possibly sign a service contract.
问及它的负面，这种网络需要特定兼容的网络制式，同时你不得不花费一定的月费来使用这个服务，也许还要签份服务使用合同。
A smile can not stop the tears falling velocity, the vocal cords do not stop my trembling voice, empty shell, lose all that only force can support.
微笑止不住泪水下滑的速度，声带止不住我颤抖的嗓音，空有的外壳，失去所有那个唯一可以支持的力量。
Many newbies type "man bash" to view the bash man page, only to be confronted with a very terse and technical description of shell functionality.
许多新手输入“manbash ”来查看bash帮助页，但只得到非常简单和技术方面的shell功能性描述。
Some environment variables — called shell variables — are used only by your shell to control its behavior.
有些环境变量称为Shell变量，Shell仅使用这些变量控制其自身的行为。
zprofile file is sourced only when you start a login shell.
而只有在启动登录 Shell 时才会将 .zprofile文件作为信息来源。
Viruses only contain a shell of protein and some DNA and RNA genetic makeup materials.
病毒只有一个蛋白质外壳和一些DNA和RNA这样的遗传物质。
The inner shell itself is slightly domed as only a section of a domed roof receives solar radiation directly at any time.
内壳本身是略凹，所以圆屋顶在任何时间只有一部分直接接受太阳辐射。
The inner shell itself is slightly domed as only a section of a domed roof receives solar radiation directly at any time.
内壳本身是略凹，所以圆屋顶在任何时间只有一部分直接接受太阳辐射。
应用推荐