Only she herself, and her children themselves, knew it was not so.
只有她自己和她的孩子们本人才知道这并不是真的。
她只关心她自己。
I think the only one she really loves is herself.
在我看来她所真正挚爱的其实是她自己。
That is one impressive individual, not only in how she conducted herself, but in what she said and how she handled it.
她可真令人印象深刻，不只是她的自我表现，还有她所说的内容和对这些内容的驾驭。
A 21-year-old backpacker from England who identified herself only as Rachel, says she is looking for work in Sydney but is concerned about those she has left behind.
瑞切尔是来自英国的一位年仅21岁的旅游者。她说，自己到悉尼来想找工作，但是对家里的人又放心不下。
She looked at herself in the mirror and smiled，thinking that only the birds could see her.
她看着镜子里的自己笑了，以为只有鸟会看到。
Attempting to drown herself in inanity, she marries Peter Keating, only to leave him for newspaper tycoon Gail Wynand, publisher of the Banner, where Toohey's column appears.
为了把自己淹没在空虚之中，她先嫁给了彼特·基廷，然后仅仅是为了离开他而选择了报业大亨盖尔·威纳德。威纳德是巴纳出版社的老板，也就是图希的专栏出现的地方。
My flower is ephemeral, and she has only four thorns to defend herself against the world. And I have left on my planet, all alone!
我的花生命是短暂的，她只有四根刺可以保护自己，抵御世界，我却将她独自留在我的星球上了！
She is not only a singer but also a great composer herself.
她不只是一位歌手，而且还是一名优秀的作曲家呢。
It is the only place where she herself plays an administrator role.
这是她本人扮演管理员角色的唯一位置。
She is only considering keeping 10% for herself.
她只考虑给自己留最后那10%而已。
Some important details about my hero are that she only has one arm, she thinks about other people and not just herself, and she can do anything that we can do.
我的英雄尽管只有一只胳膊，可她总是想着别人，而不是她自己。我们能做的事，她同样可以做得到。
Ideally she should only need to identify herself once and then be provided with access to all authorized network resources.
理想情况下，他应该只需要证明自己的身份一次，然后就能够访问所有已经得到授权的网络资源。
One-eye and Three-eyes answered that they had another sister, who was not allowed to show herself, for she had only two eyes like any common person.
一只眼和三只眼回答说他们还有另外一个姐妹，但是不被允许出来，因为她只有两只眼睛像普通人一样。
The Andersons were too poor to pay someone to teach Marian. So she was able to teach herself only a few simple songs.
安德森家太穷了，没有钱请老师来教她如何弹钢琴，所以，她只能自学，弹一些简单的歌曲。
If she has a history of going out and embarrassing herself, it's only a matter of time before your friend starts to figure it out.
如果他的女友一直都是出去做令自己丢脸的事，让你的朋友觉察出来只是一个时间的问题。
But being the minority voice wasn't the only reason she felt unsure of herself.
但是作为少数者的声音并不她不自信的唯一原因。
She surfed pro-ANA, or pro-anorexia, Web sites for advice. She knew that what she was doing was wrong — more like adolescent, she said — but she figured she was only hurting herself.
她到厌食症支持网站上查阅了资料，她知道这样做是不对的，她说这样像个孩子，但是，她认为自己只是在伤害自己而已。
She moves through the trailer gripping at counters and walls to steady herself, using her bright purple cane only when necessary.
她沿着轮椅移动，紧挨在柜台和墙壁旁站稳，只在必要时才使用那支亮紫色手杖。
Jane could dress herself when she was only three.
简在三岁时就能自己穿衣服了。
A California woman recalled how her sister became the perfect Asian daughter Ms. Chua aspires to produce, only to kill herself because she was afraid to tell anyone she suffered from depression.
一位加州妇女回忆自己的一位姐妹就是那种蔡美儿想要把孩子培养成的那种人，但她最后选择了自杀，因为她不敢告诉别人自己得了抑郁症。
Mathilde Epron, 32, said she had bought a Kit Kat chocolate bar at her local supermarket but initially threw the wrapper in the bin, telling herself that "it's only others who win.
32岁的玛蒂尔达•埃普朗说，前不久她在当地一家超市买了块（雀巢）“奇巧”巧克力，吃完后顺手把包装纸扔进了垃圾桶，因为她觉得“自己根本不可能中奖”。
She was afraid not only for herself, but for her baby.
她不仅担心她自己，而且还担心她的孩子。
“A woman should never trust a man, even ifit's her husband,” she said. “A woman can only trust herself.”
她说，“女人永远不该相信男人，即使他是自己的丈夫。女人只能相信自己”。
I know that my mother want to stay with us, But now she can only stay there herself.
我知道妈妈很想跟我们在一起，可是她现在只自己呆在那里。
"She loves her dad more than herself," said the teenager's mother, who said her husband had been diagnosed with liver cancer in December and told that he had only three months to live.
“她爱父亲胜过爱自己，”女孩的母亲表示，孩子的父亲去年12月被诊断患有肝癌，只能再活3个月。
And it turned out that Liane's daughter wasn't the only one to fail the Sally-Anne test that afternoon. Liane herself had not been able to distinguish between what she knew and what Sally knew.
并且使得Liane的女儿并不是那个下午唯一一个未通过Sally - Anne测试的，Liane自己不能区别她自己知道的和Sally知道的。
There is an urgency to this task: she has only until late August to raise the cash from donors to repay herself more than $11 million she has personally loaned her campaign.
此项任务时间紧迫：希拉里只有截至八月底的时间筹集款项归还以个人名义借来的一千一百万美元竞选资金。
There is an urgency to this task: she has only until late August to raise the cash from donors to repay herself more than $11 million she has personally loaned her campaign.
此项任务时间紧迫：希拉里只有截至八月底的时间筹集款项归还以个人名义借来的一千一百万美元竞选资金。
应用推荐