Many organizations only require you to work an hour a week some even less.
许多公司只要求你每周工作一个小时，有些甚至更少。
You only require that the page have three things
此页面只需具有如下三项内容
They only require a Web browser that supports SVG.
惟一的要求是支持SVG的浏览器。
The hosts in the network only require that one host has a gateway configured.
主人在网络中只需要一个主人出入口配置了吗。
Also, restoring a table space will only require exclusive use for that table space.
而且恢复表空间将只要求排它使用某个表空间。
If you only require a few hours of care each week, occasional care may suit you.
如果您每周只需要几个小时护理，暂托服务可能适合您。
What's more, the waste would only require a few centuries of storage, instead of 10, 000 years.
更重要的是，废料将仅需存储几个世纪，而不是一万年。
Our designs only require basic tools and materials that can be found at most hardware stores.
我们的设计只需要基本的工具和可以在大部分五金商店找到的材料。
It's just that the rules for bottled water only require it to be as good as tap water, not better.
只不过瓶装水的各项规则只要求它们同自来水一样好，而不是更好。
Getting some grants requires writing a good proposal, but others only require filling in an application.
获取一些资助，通过拟订一份好的提案，但是其他可能只是需要填一些申请表格。
To return a result, scalar rules only require the field values of the record that is currently evaluated.
为返回一个结果，标量规则只需要记录的当前已评估字段值。
However, making a page like this one friendly to smaller touch screens might only require minimal effort.
然而，为小触摸屏制作这样一个良好的页面只是举手之劳。
Look here for special notes and instructions on items that only require maintenance at longer intervals.
看看这里特别说明和项目的指示，只需要在较长的时间间隔保养。
We might only require that a wise person's belief is highly justified when she believes she has knowledge.
我们可以仅仅要求当一个聪明的人相信自己有知识那么这种信念是理由高度强的。
Often you will only require a single extra line of code, compared to atoms. The main advantage is coordination.
与atoms对比，它通常只需要一行额外的代码，其主要优势是协调。
By adding an explicit inter-domain trust between EU and NA, service ticket requests from Europe only require two hops.
通过在eu和na之间添加显式的域间信任，从欧洲请求服务票证的操作仅需要两次跳转。
This may not only require some extra training, also funding or incentive programmes are possible activities in this process.
这不仅可能需要一些额外的培训，而且资助和激励程序也可能是这个流程中的活动。
This serialization allows you to roll recovery through the cell and only require enough capacity to support less than the full topology.
此序列化允许在整个计算单元进行恢复，但仅仅需要足够支持少于完整拓扑的容量即可。
These transitions occur frequently but only require a one-time conversion cost and thereafter can be obtained in the efficient form.
这些转化是很频繁的，然而其转化代价却是一次性的，之后就可以以有效形式获取。
Service requesters should not care about how the service providers process the request, but only require an answer from the service provider.
服务请求程序不应关心服务提供程序如何处理请求，而应仅要求从服务提供程序获得答案。
DB2 10 also provides flexibility and increased performance to applications that only require available and committed data to be returned from DB2 tables.
对于只需要可用和已提交数据从db2表返回的应用程序，DB2也提供了灵活性并提升了性能。
Writing well doesn’t only require accurate grammar and punctuation, but wholly understanding something and being able to communicate that through words.
娴熟的写作能力不仅仅来自于对语法和标点符号的准确使用，更要依靠对写作对象的全面理解，并能用文字将其表达出来。
The standard library subprocess module in particular can be much simpler to deal with if you only require forking many processes and listening for a response.
特别是，当您仅需要创建许多子进程并对响应进行侦听时，那么标准库子进程模块可能使用起来更加容易。
Now, prototyping work that would typically only require a simple compile, link, bind and run, can now be performed with Rational Developer for System z UT instead.
现在，只需要一个简单的汇编、联系、绑定和运行操作的构型工作，现在可以使用RationalDeveloperforSystem z UT 来完成了。
Now imagine that you reduce your REE so now you only require 1, 500 calories to function, yet you continue to eat the 2, 000 calories (I think we call this aging!).
但是现在，假设你（通过听莫扎特音乐）减少了REE，那么现在你只需要1500个卡路里单位就可以满足机能需要了，但你继续吃了2000卡路里的食物（我想，我们可以称之为老化，aging！）
To study reservoir petrophysics by using seismic data does not only require the improvement of resolution, but also the improvement of fidelity of seismic data.
利用地震资料研究储层物性不但要求提高分辩率，还要提高讯号的保真度。
To study reservoir petrophysics by using seismic data does not only require the improvement of resolution, but also the improvement of fidelity of seismic data.
利用地震资料研究储层物性不但要求提高分辩率，还要提高讯号的保真度。
应用推荐