They must admit without equivocation or ambiguity that the organization is the sole and only representative of the Palestinian people.
他们必须毫不犹豫地承认该组织是巴勒斯坦人民的唯一代表。
Note: Item pictured is only representative.
注：项目图为唯一代表。
Modern Costume public view, no doubt is the only representative in Europe.
众观现代服饰文化，欧洲无疑是唯一代表。
I may even be the only black face in the room, the only representative of the underclass.
或许我会是整个教室中的唯一黑人，唯一来自底层的代表。
In the fourth Senior Forum for China-ASEAN Legal Cooperation and Development, Mr. Liang is the only representative of lawyer to give speech.
在第四届中国·东盟自由贸易区法律论坛上，梁隆干律师是唯一发言的律师代表。
And they are still in with a chance of European glory, flying the flag for Britain as England's only representative in the quarterfinal stage.
作为四分之一决赛中唯一的英格兰球队，他们仍有机会赢得欧洲荣誉，独撑英格兰这面大旗。
Due to the influence of Chinese book market in 2005, as the only representative of China's publishing industry was invited to attend the Frankfurt book fair.
由于其在中国图书市场的影响，2005年作为中国出版界的唯一代表应邀参加法兰克福书展。
Queen of the Victorian era, most brides can wear the traditional national costume, and only representative of the upper classes can wear a white dress of power and identity.
在多利亚女皇时期，大部分新娘只能穿传统的民族服装，只有上层社会的人才能穿代表权力和身份的白色礼服。
Many of the species are the only representative of groups that have otherwise died out. West Africa's pygmy hippopotamus, known for its thick, oily "blood-sweat, " is the only member of its genus.
很多物种是一些种群的唯一代表，否则这些种群早就灭绝了。西非的矮河马，它以稠而油的血汗被人们所知，是其种群的唯一成员。
When the non-community exporter has appointed an "only representative", the importers of the substance are relieved of their duties as registrants under REACH but will be regarded as downstream users.
答：在REACH法规下，如果非共同体出口商指定了“独家代理”，这些物质的进口商将没有责任进行注册，且被认为是下游用户。
Only one representative, Jad Tabet from Lebanon, tried to raise the issue.
只有来自黎巴嫩的一位代表佳德·塔贝特试图提出这个问题。
Since 1994, only 59% of all countries globally have been able to collect high quality representative data on drug resistance.
自1994年以来，全球所有国家中，只有59%都能够收集高质量有代表性的耐药监测数据。
My own errors, of course, are of particular interest only to me, but I fear that they are fairly representative of the economics profession.
当然，我自己犯下的错误，只有我本人会特别感兴趣。不过，我的这些错误，恐怕在经济学家中颇具代表性。
The sample application is for demonstration purposes only and is not representative of a production quality JMS application.
示例应用程序仅作为演示目的，并不代表JMS应用程序的实际生产质量。
Once again, numerous results were gathered to establish proven findings, but only a single representative example is shown.
同样，我们收集大量结果，以确定结论，但是这里只展示一个有代表性的例子。
'I am afraid you cannot see her - she is an invalid,' replied the present representative of the spurious house; for this was Mr Alec, the only son of the lately deceased gentleman.
“我恐怕你不能见她——她是个病人，”这个冒牌人家现在的代表回答说；因为这个名叫阿历克先生的人，就是那位最近死了的绅士的独生儿子。
Some will argue that that's representative of Apple bullying users into buying only its devices, but for me it just represents greater convenience.
一些人就嚷嚷了，说这样不就代表了苹果热衷者就只能买苹果生产的设备了嘛！但是，对我来说，这仅仅是更加方便而已。
The incentive is only provided if the parents’ representative vouches the teacher has been teaching regularly.
只有在家长代表能证明某位教师能按经常性加班教学，他/她才能获得该项奖励。
Not every person with a sniffle need be tested-only a small, representative sample.
不是每个流鼻涕的人都需要接受检查——只要有一小份具有代表性的样本就行了。
It seems that the majority of health claims made, in a large representative sample of UK national newspapers, are supported only by the weakest possible forms of evidence.
看来，英国全国性报纸中具有代表性的大部分健康主张，所能支持它们的证据的都是由最弱的形式存在着。
Note: Use the -crash option with care, and only when directed to do so by a DB2 technical support representative.
注意：要小心使用- crash选项，只有在DB 2技术支持代表的指导下才能用。
Granted, I've only mentioned baboons and starlings, but there you've got a mammalian representative and an avian one.
虽然我只是提到了狒狒和八哥，但是它们是哺乳动物和禽类的代表。
Representative love not every flower, only the rose has been accomplished.
并不是所有的鲜花代表爱，只有玫瑰做到了。
Remember, your question must be representative, who is not a waste of time to issue only problem is to drop your scores.
记住，你的问题必须是有代表性的，那些浪费时间的并非问题的问题只会是使你的分数下降。
A more representative selection can occur only at a deeper level of study.
一个更有代表性的选择只有在更深层面的研究才可以发生。
Allow only one representative from each stakeholder group to submit requirements and change requests.
每个涉众组只允许一个代表去提交需求和更改需求。
Allow only one representative from each stakeholder group to submit requirements and change requests.
每个涉众组只允许一个代表去提交需求和更改需求。
应用推荐