Since repair expenses of damaged property required only 4,000 dollars, the remaining 8,000 dollars was turned over to the student activity fund.
由于修理损坏的财产只需要4000美元，那么我们将剩下的8000美元交给了学生活动基金。
They have used more specialised stem cells-ones that spin off only cardiac cells-to repair the hearts of people with heart failure.
他们使用更为特殊的干细胞(仅分化为心脏细胞的干细胞)来修复心衰病人的心脏。
Some of the recent improvements include increasing the speed of check and repair tasks; for example by being able to specify that only recently modified data be examined.
例如，最近的改进包括通过指定只检查最近修改的数据来提高检查和修复任务的速度。
Back room: Electronic information technology located in Spaces frequented only by service personnel for maintenance, repair, or occasional monitoring of equipment.
Backroom：位于那些服务人员进行维护、修理，或偶尔进行设备监控时才去的地方的电子信息技术。
This process of evaluation and repair is the only way to arrive at your perfect system.
这个评价和修复的过程，是唯一一条通往找到适合你自己的完美系统的路。
Of course, she isn't the only one bearing unforeseen expenses: We have the RV to repair, and everyone has a different opinion about how the new expenses should be handled.
当然，她不是唯一负担未预料的花费的人：我们修理RV，而每个人对新的花费应该如何处理都有不同的意见。
Officials say that progress has been made to repair roads and other infrastructure, but much of it is only temporary and needs to be reinforced.
官员表示，在修复道路和其余基础设施上已经取得进展，但多数工程只是暂时性的，还需要加强。
Many companies have given in to this temptation by reducing the quality of their products or stretching their brands unwisely, only to spend years attempting to repair the damage.
许多公司在这种诱惑面前做出了让步，它们降低产品质量，或是不明智地拓展品牌，结果要花费数年时间才能弥补造成的损失。
The fact is, hybrids simply cost a little more to repair than gas-only cars. But, the extra cost is just a function of supply and demand.
事实上，混合动力汽车只比配气动力汽车维修上稍微多花点钱，但额外费用是功能的供应和需求。
If all went to plan, the bridge's restoration would only be the start of a broader effort to repair hundreds of other Armenian architectural treasures scattered across Turkey.
如果一切按计划进行，重修石桥将只是一个开始，之后将会对分布在土耳其境内的，数以百计的亚美尼亚建筑珍宝进行更大规模的修复工作。
Yeomans shall pay only the direct and actual cost of apparatus, repair or replacement as provided in item 3.
美国约曼公司将只负责第3款中规定的器械、维修或更换支付直接和实际成本。
On this strange anniversary, we can only reflect - again - on the roll-call of missed opportunities and the prospect of years of involvement with a country that seems broken beyond repair.
在这个陌生的周年纪念日，我们能做的只能是反省，反省那些我们一一失去的机会，展望我们的将来，在这个已经破败的无法修补的国家，而我们将继续数以年计的深陷其中。
Ease of bucket repair - only the worn or damaged areas have to be replaced, and lead time on replacement parts is again reduced.
铲斗维修简便-只需更换磨损部位，更换的零部件等候时间因此缩短。
No more than the chaos will only be sealed under the seal of the local seal, as long as the results of the next repair was found.
再乱喷上去只会封了底盘下不该封的当地，结果只要等今后修理才发现。
But in the UK owners affected have only been offered the option of a repair.
但是在英国，受影响车主只有接受维修这一个选项。
Combining the engineering examples, this paper introduces several practical flow measurement methods of contain impurity fluid, and only refers to automation instrument design and repair persons.
本文结合工程实例，介绍了几种实用的含杂质流体的流量测量方案，供自动化仪表设计及维护人员参考。
Zhao read one letter, regardless of Huangfu regulation" to recover repair before the "expectations, only made a reply, left to continue.
赵壹读信后， 不顾皇甫规“追修前好”的期待，仅作了一封复信，继续扬长而去。
A mother is someone who can repair the kitchen sink with only her hands-after Daddy has spent a lot of time trying with tools and plenty of cuss words.
母亲用手就能修好厨房水槽——父亲用了很多工具，说了很多咒骂的话，费了很长时间之后也没修好。
The repair of electrical system can only be performed by the qualified electrician or repairer, and during this repair, the main power must be disconnected.
在对电器部分维修时，只能由合格电气员工或者维修人员操作，并注意切断主电源。
It showed that the endosperm implanted by the ions not only affected biological repair system, but also induced the mutation of offspring.
结果显示离子注入胚乳不仅对生物的修复系统有较大影响，而且能够诱发后代突变。
Conclusions t pa and pai 1 not only participate in the pathophysiological changes of peripheral nerves after crush injury, but have some effects on peripheral nerve repair as well.
结论tPA和PAI1参与周围神经挤压伤后的病理生理改变，在损伤神经修复过程中具有一定的作用。
This time, we called " only repair cover sheet ", set out a variety of machines to do just that.
这种时候，我们称为“只修理封面”，以下所列的各种机器都可做到这一点。
The high cost of wind-turbine downtime due to repair not only affects the productivity of the turbine, but also results in unplanned costs which affect the cost of energy and project viability.
这些由于风机停机维修所产生的高额成本不仅会影响风机的生产率，还会导致额外的成本，对发电成本和项目本身会造成影响。
The repair or insurance can be implemented only after the approval of the computer technical center.
由计算机技术中心批准后方可进行维修或投保。
Replace the watch buckle need to professional regular watch repair organization, so that can not only guarantee the quality of the table, also can have more styles of table buckle can choose.
更换表扣需要到专业正规的手表维修机构，这样既能保证表扣的质量、也可以有更多样式的表扣可供选择。
In many auto 4s shop or repair shops, owner of the car dealers and repair shops have a place to go, during which repair master how to repair, he only took the car would know.
在不少汽车4s店或者维修，车主基本上把车往车行或维修厂一放就了，其间维修师傅怎样去维修，他只有等到拿了车才会知道。
It is one of the only plant sources of Omega 5 and has an important role in the repair of skin due to sun exposure and aging.
它是唯一含欧米茄5和具有对皮肤的日晒和老化有重要修复作用的植物。
It is one of the only plant sources of Omega 5 and has an important role in the repair of skin due to sun exposure and aging.
它是唯一含欧米茄5和具有对皮肤的日晒和老化有重要修复作用的植物。
应用推荐