"Only one gift can be yours," the queen said.
女王说：“只有一件礼物是你的。”
The private place is only accessible to the royal family and those who have the privilege granted by the Queen.
这个私密的地方只对王室和那些被女王授权的人开放。
The king of a great land died, and left his queen to take care of their only child.
一个大国的国王死了，留下他的王后照顾他们唯一的孩子。
Only one queen bee can live in each hive.
每个蜂群中只能有一只蜂王。
The queen said, "Only look at my beautiful combs!"
王后说：“只要看看我这些漂亮的梳子就行了！”
The Queen had only one way of settling all difficulties, great or small.
王后只有一种方法来解决所有的问题，无论大小。
Shelly Ann, who at that time only ranked number 70 in the world, beat Jamaica's unchallenged queen of the sprint.
当时世界排名只有70位的雪莉·安击败了牙买加无敌的短跑女王。
I heard the Queen say only yesterday you deserved to be beheaded!
我昨天还听见王后说，你应该被砍头！
Many pubs have old names referring to monarchs, such as The King's Head or The Queen Victoria, but of course this doesn't mean they are only for kings or queens.
许多酒吧都有提及君主的老名字，比如“国王的头”或“维多利亚女王”，当然，这并不意味着它们只为国王或女王服务。
Queen of the Victorian era, most brides can wear the traditional national costume, and only representative of the upper classes can wear a white dress of power and identity.
在多利亚女皇时期，大部分新娘只能穿传统的民族服装，只有上层社会的人才能穿代表权力和身份的白色礼服。
As you might expect, Sigourney Weaver, in yet another Snow-White-eclipsing star turn for the Queen, is the only one to emerge unscathed.
也许如你所料，影片中的另一位明星西格妮·韦弗，她饰演的皇后让主角白雪公主黯然失色，她是此部影片中唯一一位脱颖而出演员。
Don't forget that winter is not only about the cold and heartless Snow Queen; it is also the time of Santa, his faithful deer, and funny elves.
不要忘记，冬天不仅只有冷酷无情的冰雪皇后；它也是圣诞老人、他忠诚的鹿和滑稽的精灵降临的时节。
The Frog-Footman repeated, in the same solemn tone, only changing the order of the words a little, 'From the Queen. An invitation for the Duchess to play croquet.'
那位青蛙仆人只不过把语序变了一下，用同样严肃的声调重复着说：“王后的邀请：请公爵夫人去玩槌球。”
S. and other countries, bees in massive numbers began to disappear over the winter. Beekeepers would lift the lid of a hive to find only the queen and a few stragglers, the worker bees gone.
2006年，在美国和其他国家，大量的蜜蜂在越冬过程中失踪，蜂巢里只剩蜂王和一些流浪蜂，工蜂全都消失了。
The hero of "Zombieland", a nerdish teen, makes the mistake of giving the neighbourhood PROM queen shelter for the night, only to see her awake as a slobbering monster.
《僵尸乐园》中的男主角是个笨的令人讨厌的少年，他犯了一个错误——让他的邻居在举办毕业舞会的地方过夜，结果发现她醒来之后变成了一个留着口水的怪物。
Alaric: These are her orders, and she is the Queen! Do not let me hear you questioning them again. Servitude to her majesty is your only duty.
艾里·瑞克：这是她的尊令，她是女皇！不要让我再听到你对她决策的质疑。效劳于女皇陛下是你唯一的职责。
The current law of male primogeniture only allowed Elizabeth II to be Queen because she did not have any brothers.
现行法律只允许伊利莎白二世继承王位，因为她没有任何兄弟。
The Queen had only one way of settling all difficulties, great or small. 'Off with his head!' she said, without even looking round.
王后解决各种困难的办法只有一种：“砍掉它的头！”她看也不看就说。
And at the end there were only three players left-the King, the Queen, and Alice.
最后只剩下三个人了——国王，王后和爱丽丝。
You are the dancing queen, young and sweet, only seventeen.
你是舞蹈王后，永远只有十七，青春而且甜蜜。
I heard the Queen say only yesterday you deserved to be beheaded.
就在昨天，我听见王后说，你是应该杀头的。
There is only one queen in a hive of honey bees .
一个蜜蜂的蜂群中只有一只蜂后。
Miss Price, known only by name to half the people invited, was now to make her first appearance, and must be regarded as the queen of the evening.
普莱斯小姐的名字，应邀的人中只有一半人知道，现在她要第一次露面了，势必被宠为当晚的皇后。
My name is Oliver Queen, after five years in hell, I have come home with only one goal - to save my city.
我是奥利弗？奎恩，五年来，我被困在地狱般的小岛上。我回来只有一个目标——拯救我的城市。
A queen bee USES her stinger only to sting another queen bee.
蜂后只用她的螫针螫另外一只蜂后。
Now there were 13 fairies altogether but the king but queen only invited 12. They forgot about the 13th. And that was something they should not have done.
这一地区一共有13位仙女，但是他们却只邀请了12位，他们千不该万不该的忘记了第13位仙女。
Their destination, to meet the King and Queen of the forest was by invitation only.
他们的目的地，迎接国王和王后的森林获得邀请。
Their destination, to meet the King and Queen of the forest was by invitation only.
他们的目的地，迎接国王和王后的森林获得邀请。
应用推荐