They not only make unreasonable demands on the guides, but also quarrel with their fellow travelers.
他们不仅对导游提出种种不合理的要求，还跟同团的游伴吵嘴。
I came to the swimming pool only to get myself into a quarrel with a rude young man.
我来到游泳池，没想到却同一个粗鲁的年轻人争吵起来。
A quarrel only, with two people cry on each other's shoulder ended a noon.
唯一的一次吵架，以两个人抱头痛哭一中午而告终。
Because she is only six meters so once the quarrel I must bow!
因为她才一米六所以一旦吵架了我就必须先低头！
To look out for an ideal situation where you never argue, quarrel or get angry or express love and affection all the time, is only in one's imagination.
想寻求没有争吵、没有愤怒，一直是表达着爱和热情的理想关系状态只能是一个想象。
No, we are not going to quarrel at all if you'll only let me talk.
不，我们根本不会吵架，只要你让我说话。
The quarrel is a very pretty quarrel as it stands; we should only spoil it by trying to explain it.
就这样子，那争吵是一次漂亮的争吵；若要为它解释一番，就只会糟踢它罢了。
There is no quarrel in the world, only the soul, there is no one who can't get angry in life, only the heart of forgiveness.
世界上没有不争吵的感情，只有不肯包容的心灵；生活中没有不会生气的人，只有不知原谅的心。
It looked as if the quarrel would blow over, if they could only get some way of talking to one another.
看起来，如果他们能想个法子聊聊的话，这场争吵就会过去了。
The two men quarrel led bitterly and it was clear that the argument could only be settled by a fight.
两个人争吵不休，显而易见，只有较量一番才能解决问题。
The only way when friends quarrel is to see it out fairly in a friendly manner.
朋友之间争吵时，唯一的办法就是以友好的态度寻找公正解决方案。
You are good friends, but only for a little things, they would quarrel, really do not know ah!
您是好朋友，但为小的事，他们仅会争吵，真正地不知道啊！
Some of their friends have joint bank accounts to pay for common expenses of the family, but Fan believes that will only turn into an excuse for a quarrel.
他们的朋友中，有部分专设一个账号支付家庭的共同开支，但范先生相信这只会带来争吵。
They fought like Kilkenny cats-and the only result of their quarrel was that they both lost the respect of those who had supported them.
他们互相攻击，斗得你死我活，而这场争斗惟一的结果是他们都失去了原来支持者对他们的尊敬。
He seemed to be trying to forget that old life, and to be interested only in his quarrel with the commissariat officials.
他好像力图忘怀过去的生活，只是关心他和军粮官的那个案子。
The quarrel continued until Adam fell asleep, only to be awakened by a strange pain in the chest.
争吵继续直到亚当睡着了，却被胸口一阵奇怪的痛苦唤醒。
I always thought that boy was lazy and only wanted to take a lift . But this time he told me he knew this quarrel and wanted to do his work.
原来我一直认为他是个懒惰爱搭便车的人，可是当他知道这件事后，主动给我打电话，要做作业。
I always thought that boy was lazy and only wanted to take a lift . But this time he told me he knew this quarrel and wanted to do his work.
原来我一直认为他是个懒惰爱搭便车的人，可是当他知道这件事后，主动给我打电话，要做作业。
应用推荐