Only professional cartoonists can participate in the exhibition.
只有专业漫画家可以参加了展览。
As Japan's one and only professional coffee expert, he underwent rigorous professional training in Italy.
作为日本第一位，也是唯一一位专业咖啡师，他曾在意大利接受过严格的专业训练。
Getting involved will mark you out as someone who has not only professional skills, but cultural savvy too.
参加这类活动会使人们觉得你不仅具有专业技能，而且通晓外国文化。
It was the only professional sport with no coaches or rule-books, where each climber planned his tactics himself.
徒手攀岩是一项唯有的专业运动，没有教练、没有教规、每个攀登者运筹帷幄全凭自己。
Establish a united team of employees who possess not only professional quality and utter devotion but also a strong sense of responsibility.
建立一支团结的、具有高度专业素质和奉献精神、并具备强烈社会责任感的员工队伍。
Each product made in Longchou includes not only professional, economic of social brands, but also includes a customer oriented of service brand.
每一个龙洲的产品，不仅包含了龙洲专业化、经济化的社会品牌，更包含了客户至上的服务品牌。
Implementation of green design requires not only professional knowledge but also the whole people to strengthen environmental protection consciousness.
绿色设计的实施不仅需要专业工程知识，更需要全民环保意识的加强。
It was the only professional sport with no coaches or rule-books, where each climber planned his tactics himself. It was, in his own soft words, the real deal.
徒手攀岩是一项唯有的专业运动，没有教练、没有教规、每个攀登者运筹帷幄全凭自己。以他谦和地话语来说，就是考验自我真本事的运动。
In the life may give the Arab League ancestor one kind of feeling of satisfaction only drives the motorcycle, this also is really his only professional skill.
生活中唯一可以给予阿祖一种满足感就是开电单车，这也确是他唯一的一技之长。
You'll find the well-equipped Business Centre offers not only professional secretarial services, but also Broadband Internet access makes your trip more convenience.
配备先进的商务中心提供专业的秘书服务外，还会提供宽带上网服务，让您的商务之旅倍加便利。
Only professional service can win the market in the fierce competition, and the investment on logistics infrastructure will provides effective service for consumers.
物流企业要提高服务的专业化水平，只有加大物流基础设施的投入，为消费者提供高效优质的服务，才能在激烈的市场竞争中赢得市场。
The feature of editing in the Internet age is that the editors are required to master not only professional work but also the skills to use computer and surf on the Internet.
认为在因特网时代，编辑工作的特色是，编辑人员除了本职工作还必须具有熟练使用计算机的技能和网上冲浪的本领。
Harbin Zhongxin wood Artistic Product Factory is the only professional manufacturer in China to make solid wood hollow globe, wood beer barrel, wood pallet, wood horse-cart, and wooden football.
哈尔滨市中信木艺工艺品厂是国内唯一设计制造实木空心地球仪、木制啤酒桶、木托、木马车、木制足球的专业厂商。
Here is how to protect yourself: professional pickpockets do not see victims, only handbags, jewels and money.
下面是如何保护自己的方法：专业的扒手眼里没有受害者，只有手袋、珠宝和钱。
Some 65% of American men aged 62-74 with a professional degree are in the workforce, compared with 32% of men with only a high-school certificate.
在美国，拥有专业学位的62-74岁男性中，约有65%的人在工作，而在只有高中学历的同年龄段男性中，这一比例为32%。
Similarly, the late Uruk period shows the first monumental art, relief, and statuary in the round, made with a degree of mastery that only a professional could have produced.
同理，在乌鲁克晚期首次出现了丰碑级别的艺术、浮雕和塑像，其精湛程度只有专业人士才能完成。
People only become true celebrities when they maintain a high profile both in their professional and private lives.
人们只有在事业和私生活上都保持高调的时候才会成为真正的名人。
I only go to places if I have a professional reason.
我所要去的那些地方，都必须是有专业的原因的。
Until 1985, I had published only technical books and technical articles in professional journals.
直到1985年，我都只在专业刊物上发表学术书籍和学术文章。
I had been thinking of the winter as a horrid wet, dreary time fit only for professional football.
曾经一度，我极为厌烦潮湿阴沉的冬日，认为只有职业足球运动员才会喜欢。
A Professional may only terminate his contract on this basis in the 15days following the last Official Match of the Season of the club for which heis registered.
职业球员只有在其注册俱乐部的赛季最后一场正式比赛后的15天内，方可以此类理由终止合同。
However, it was only after working as a professional model and performing in music videos that she took the plunge into film.
在当过职业模特儿，参与了一些音乐电视的演出后，她才投身到电影界。
However, it was only after working as a professional model and performing in music videos that she took the plunge into film.
在当过职业模特儿，参与了一些音乐电视的演出后，她才投身到电影界。
应用推荐