Discrimination against women in the workplace would only prevent companies from high efficiency.
职场上歧视女性的行为只会妨碍公司取得高效率。
Do not _ about falling asleep. The stress will only prevent sleep.
不要为睡不着觉而烦恼，这种压力只会让你更难入睡。
Do not agonize about falling asleep. The stress will only prevent sleep.
不要为睡不着觉而烦恼，这种压力只会让你更难入睡。
The existed XML security technology can only prevent a particular aspect of security issues.
现有的XML安全技术只能防止某个方面的安全问题，不能应对网络中的多重安全威胁。
Curse of Recklessness will no longer prevent Fear effects, only prevent NPCs from fleeing (e. g. at low health).
鲁莽诅咒不再中止恐惧效果，只能阻止NPC逃跑(例如因为血量降低到一定程度逃跑)。
Stick to small bites when it comes to snacks tonot only prevent weight gain, but to save yourappetite for mealtimes.
吃零食的时候，一定要少吃点，这样不仅能防止体重增加，还能控制食欲。
Judgement of Justice will no longer prevent Fear effects, but will only prevent NPCs from fleeing (e. g. at low health).
公正审判不再使目标免疫恐惧，仅仅阻止NPC在低生命时的逃跑行为。
A combined treatment will not only prevent the occurrence of osteoporosis, but also make the quality of bone even better.
联合治疗不仅可以预防骨质疏松，而且可以改善骨质量。
Fouling and slagging not only prevent the heat transmission of heating surface but also influence the normal operation of boiler.
阐述了积灰和结渣不仅降低了锅炉受热面的传热能力，而且还对锅炉的实际运行产生较大的影响。
With synchronous log writing, one record may be lost because the error could only prevent, at most, one audit record from being written.
如果同步写日志，那么只会丢失一条记录，因为发生的错误最多只能阻止一条审计记录被写到磁盘。
Esselstyn convincingly argues that this diet cannot only prevent and stop the progression of heart disease, but also reverses its effects.
艾索斯丁确信这种饮食不仅可以预防和终止心脏病的恶化，而且还可扭转病情。
The recycling use of fresh vinegar dregs can not only prevent it from polluting the environment, but also reduce the raw materials' waste.
为解决大量废醋渣污染环境且浪费了原料的问题，研制开发了鲜醋渣重复利用的技术。
Adopting movable vertical rib plate welding process can not only prevent welding deformation but also enhance working efficiency evidently.
提出的采用活动式立筋板焊接操作工艺不仅可以防止焊接变形，而且明显提高工效。
Balanced diet and nutrients not only prevent diseases, but also contribute to the diagnosis and treatment of diseases and promotion of health.
均衡的饮食与营养不仅可以预防疾病，还可帮助诊断和治疗疾病、促进康复。
The evidence incriminates some of the most powerful men in the country, and having it over their heads will only prevent them from controlling Palmer.
这个证物将能使这个国家一些最有权势的人被定罪，在他们不知情的情况下拥有这盘带子，将能够使得帕默免于受他们控制。
The flask can separate extraction chamber from waste liquids. Not only prevent crossed pollution, but also make it flexbile to deal the waste liquids.
特有的废液收集瓶将萃取部分与存放废液部分分离开，既防止了交叉污染，处理废液也更加方便。
Clear property rights can not remove the business matter of "sales commission" and can only prevent unlawful sales commission harmful to the enterprises.
回扣存在合法与非法的作用，明晰产权不能排除“回扣”这种经营方式，只能防止对它自身不利的非法回扣。
Anchorage schemes can not only prevent the GFRP sheets from debonding but also improve the ductile behavior of strengthened beams with low shear span ratio.
对于剪跨比小的加固梁，梁端锚固条不仅可以防止发生剥离破坏，而且还改善了梁的延性。
Non cartilaginous tissue and material could only prevent formation of bony bridge in small defect of growth plate and lacked ability of regenerative repair.
非软骨类组织和材料只能阻止小面积生长板缺损内骨桥形成，无再生修复能力。
The utility model can not only prevent the dust and noxious gas in the air from entering the water box but also purify the water quality with an excellent effect.
本实用新型既可以防止空气中的灰尘、有害气体等进入水箱，又能很好地净化水质。
It could not only prevent effectively the enzyme Browning, but also solve the chlorophyll Browning problem, by various components synergism in the compound phosphate.
将复合磷酸盐食品添加剂应用于鲜切青苹果保鲜中，利用复合磷酸盐中各组分的协同作用，既能有效防止酶促褐变，又能解决叶绿素褐变问题。
Conclusions Fosinopril could not only prevent and treat myocardial hypertrophy, but also could maintain the functions of SERCA and prevent myocardial calcium overload.
结论福辛普利不仅能防治心肌肥厚，而且能保护肌浆网钙泵功能，防止心肌钙超载损伤。
Experiment proves that the model can not only prevent the camber, but also can alleviate the recessive badness of plate shape, and can improve the quality of the plate.
实验表明，该辊缝调节模型不但可以预防侧弯的发生，而且有利于减轻钢板的隐性板形不良，提高钢板性能。
Long term cell phone usage may not only prevent Alzheimer's, it may even reverse some of the effects of the disease, a new study was quoted as saying by media reports Sunday.
星期天媒体引用一项新的研究成果说，长期使用手机不仅可预防老年痴呆症，而且能扭转该病的某些影响。
Inner compound metal pipe is used for the transmitting of liquid medium, it is not only prevent the harmful medium from corrosion of the pipe, but also save lots of metal material and reduce the cost.
内复合双金属复合管，用在流体输送中既有效的防止流体中有害介质对管道的腐蚀，又节约了大量的贵金属材料，从而降低了成本。
Inner compound metal pipe is used for the transmitting of liquid medium, it is not only prevent the harmful medium from corrosion of the pipe, but also save lots of metal material and reduce the cost.
内复合双金属复合管，用在流体输送中既有效的防止流体中有害介质对管道的腐蚀，又节约了大量的贵金属材料，从而降低了成本。
应用推荐