Only poetry has something to say about death.
只有诗能够解读死亡。
Only poetry and painting give me pleasure.
只有诗歌和绘画可以带给他乐趣。
Only poetry (translation of poetry) can break this boundary.
只有诗歌(翻译诗歌)能够打破这个疆界。
Therefore, only poetry can make us dwell upon the earth. Poetic life becomes our hope of save.
因此，唯有诗才能使我们栖居在片大地上，诗意地生活成为我们的拯救之希望。
And when I asked about philosophy he said philosophy has nothing to say about death, only poetry has something to say about death.
当我问到哲学的时候，他说哲学与死亡无关，只有诗能够解读死亡。
A picture of a good image, it reflects the space is limited, only poetry and painting simultaneously, to display the time, entertain a thought deeply.
一幅画画得再好它所反映的物象、表现的空间是有限的，只有诗画并举，才能表现时空、寓意深刻。
To see what Hughes' blues poetry might have been like if he had truly adopted the classic blues as his model, one need only look to "Golden Brown Blues", a song lyric Hughes wrote for composer Handy.
要想知道如果休斯真正采用了经典的布鲁斯作为他的模式，他的布鲁斯诗歌可能会是什么样子，只需要看看“金棕色布鲁斯”，这是休斯为作曲家汉迪写的一首歌词。
Equally, in poetry, the highly personal, performative genre is the only form that could claim real liveliness.
同样，在诗歌中，只有高度个性化和富有表现力的文学形式才有真正的活力。
Xu is also the only person in China who has successfully translated poetry to and from Chinese, English and French, in a very precise and beautiful way.
许也是中国唯一一个成功地将诗歌进行中文、英文和法文互译的人，而且翻译得非常精确和优美。
But, Frost stresses, poetry is not only that; it's something more.
但是弗罗斯特强调说诗歌不只是这些，它说明更多的东西。
Not only in poetry, but in all art, the mind of the artist must attain a certain degree of aloofness — the creator within man must be allowed the sole control.
不仅诗是这样，一切艺术无不如此，艺术家的心灵必须有某种程度的超脱- - -人内心的“创造者”必须获准单独掌控。
Equally, in poetry, the highly personal, performative genre is the only form that could claim real vibrancy.
同样，在诗歌领域，只有高度个人化和富有表现力的文学形式才是真正具有活力的。
The only thing I can read is poetry. Not Dante, you will be glad to hear.
我只能靠着诗歌调节自己，不是但丁的，你放心。
The creation of the just city can only begin, "he says," "with the control of music, poetry and the arts."
他说：，“正义之城的建立，仅能开始于控制音乐、诗学与艺术。”
Of poetry again, which, like music, is the highest expression of spiritual life in a nation, I also know only one poem written by an American poet which can be truly called a real poem.
又以诗歌为例，诗歌，如音乐，乃一民族之精神生活之至高表现形式；美国诗人所作之诗，余所铭记而未忘者，唯一首而已，此诗勘称真正之诗也。
When it comes to poetry, "some of my scientific colleagues say 'If I only had the time I could do it.
提到作诗，我的科学同事说“如果有时间我也可以写诗。”
Poetry paintings, they will only painting.
诗文字画，他们只会绘画。
Even while translating literary works, some translators might choose only to translate poetry, short stories, or novels.
即便是翻译文学作品，有些译员也可能只选择翻译诗歌、短篇小说或长篇小说。
I have no colorful flowers, no the romantic poetry, no expensive gifts, free without those exciting surprise, only a gentle blessing, wish you a happy birthday!
我没有五彩缤纷的鲜花，没有那些浪漫的诗句，没有贵那些重的礼物，没有那些兴奋的惊喜，只有一个轻轻的祝福，祝你生日快乐！
Poetry is a very old love of mine — I must have been engaged to her when I was only Rathi's [1] age.
诗歌是我非常老的情人—当我还在Rathi(作者之子，当时五岁——译注)那个年龄的时候，我一定是跟诗歌有了婚约。
Simple short poetry short, only a few words.
诗歌简简短短，只有几句话。
If only life, such as strike through, poetry Fangweng it really Dang Deqi a "release" of the word life unruly, had no worried about.
人生若只如初见，诗坛的放翁便真当得起一个“放”字，一生不羁，了无牵挂。
There are only orchids and irises fumigate your great soul of poetry.
只有幽兰和蕙芷，芬芳着一个伟大的诗魂。
There are only orchids and irises fumigate your great soul of poetry.
只有幽兰和蕙芷，芬芳着一个伟大的诗魂。
应用推荐