It was the only place where the royal family could really relax and lead an untrammelled domestic life.
这里是唯一一个皇室家族可以真正放松地过自由自在家庭生活的地方。
It is the only place left untouched.
这是唯一没有被破坏的地方。
Bonneville Speedway is the only place to answer this question.
博讷维尔赛道是唯一能回答这个问题的地方。
California is no longer served the only place to do visual effects.
加州不再是唯一一个提供视觉效果的地方了。
The only place they didn't check was under the bed, where the gecko was big as ever and full at last.
他们唯一没有检查的地方是床底下，壁虎还是和以前一样大，而且终于吃饱了。
I slunk off in the direction of the cocktail table—the only place in the garden where a single man could linger without looking purposeless and alone.
我偷偷朝鸡尾酒桌的方向溜去——这是花园中唯一一个可以让一个人在这里逗留而不会显得毫无目的和孤独的地方。
But the Greek Church resists this practice; they believe the only place where people burn is a hell, so burning dead bodies is against the Greek concept of life after death.
但是希腊教会反对这种做法；他们认为，人们自焚的唯一地方是地狱，所以焚烧尸体是违背希腊人死后重生的观念的。
Jake: That's not the only place the dig.
杰克：那不是他们挖的唯一的地方。
This is the only place where it comes in.
这是它唯一出现的地方。
For many, it became the only place they shopped.
对于许多人来说，沃尔玛成了他们购物的唯一去处。
My mind is the only place I'm really alone, after all.
毕竟只有头脑是我能够真正独处的唯一一块地盘。
The only place where life exists is NOW. Go live it.
生命存在的唯一时刻就是“现在”。
The kitchen is the only place where we have curtains.
厨房是唯一有窗帘的地方。
Your website is not the only place to put your content.
你的网站不只要放你自己的内容。
This console is the only place you can see any action now.
这个控制台是惟一一个现在能看到任何活动的地方。
I know thatfolder is the only place I would have a *.dwg file.
我确定只要有 *.dwg 文件的就是那个文件夹。
Britain is by no meansthe only place where this debate is current.
英国当然不可能是争论这一问题的唯一国家。
This mechanism is the only place where one VM interacts with another.
这个机制是虚拟机之间进行交互的唯一途径。
It is the only place where she herself plays an administrator role.
这是她本人扮演管理员角色的唯一位置。
This was the only place where people could look over the whole city.
这是唯一一处人们可以俯瞰整座城市的地方。
Go up the tree 1. And now, of course, the only place to go is right.
回到树1，现在，当然，我们只能往右走。
This is the only place on the page into which we can drag components.
这是该页面上我们可以把组件拖放进去的惟一区域。
You can only place it inside a compensation handler or fault handler.
您只需将其放置在补偿处理程序或错误处理程序中即可。
This is not the only place in which two countries have competing designs.
他们并不是唯一对海底陆地有争议的国家。
And Baghdad is not the only place where mobile-phone commerce thrives.
况且巴格达也不是手机业务欣欣向荣的唯一地点。
Can't they see this is the only place where they can survive the storm?
他大声喊道，“难道它们不认为这是它们能在暴风雪中存活下来的唯一地方？”
Skinner knows the restaurants are the only place the cash register rings.
斯金纳知道餐厅是唯一的收银台铃响的地方。
The only place where Orion scored low was on vendor stability and support.
在那里orion唯一评分低的方面是供应商的稳定性和支持。
The only way, the only place, where the total pressure comes in, is right here.
唯一的方法唯一的地方，总压强能够出现的是这儿。
The only way, the only place, where the total pressure comes in, is right here.
唯一的方法唯一的地方，总压强能够出现的是这儿。
应用推荐