They were already the only persons in the street, and all the stars were watching them.
他们已经是街上仅有的两人了，所有的星星都在注视着他们。
Lawyers are the only persons in whom ignorance of the law is not punished.
只有律师是不会因不谙法律而受到惩罚的人们。
Only persons aged 8 years or over may participate in the spelling contest.
只有年满8岁或8岁以上的人才可参加拼写比赛。
Man is always "Social person" and has various needs. This is not only persons' nature, also an objective category.
人总是“社会的人”，人有种种需要，这既是人的本性，也是一个客观范畴。
Only persons who qualify as professional investors under the SFO may be eligible to apply for shares or units of such Funds.
只有符合资格作为《证券及期货条例》下的专业投资者之人士，方有资格申请认购该等基金的股份或单位。
And only persons born in 1960 or later would have to wait until they were 67 to be entitled to full benefits; they were only 23 in 1983.
只有那些1960年代或之后出生的人才要等到67岁才能享受全额津贴，他们在1983年时才23岁。
They couldn't believe their eyes, but within days, their maid was up and around again, one of the only persons to recover from the epidemic.
他们简直不敢相信自己的眼睛，但是没几天，他们的丫环又活泼泼的了，她是那个流行病中唯一康复的人。
If the answer or evidence suggests they serve only their own fame, they may be famous persons but not heroes.
如果答案或证据表明他们只为自己的名声服务，那他们可能是名人，却不是英雄。
Only the most poor or indigent persons fail to receive their last rites.
只有一些最贫困的人们才可能无法“享受”他们这最后一次的仪式。
Many countries with widespread community transmission have moved to testing only samples of ill persons and have shifted surveillance efforts to monitoring and reporting of trends.
许多出现广泛社区传播的国家已转向只检测患病者的样本并将监测工作的重点转为监测和报告趋势。
Only when having an ideal world, we are willing to live in such an unperfect real society, as the defects in the real life are right the working points of the persons with ideals.
有了理想世界，我们才能安于有缺陷的现实生活，因为现实生活中的缺陷，正是理想者的工作要点。
The debtors of a bankrupt enterprise and persons holding the property of a bankrupt enterprise can repay debts or deliver property only to the liquidation team.
破产企业的债务人和财产持有人，只能向清算组清偿债务或者交付财产。
And we need to know that the document can list multiple persons (but nothing will go wrong if there is only one, who can be referred to as either addressbook.person or addressbook.person [0]).
而且我们需要知道该文档可以列出多人(但是，如果只有一个人，他可以作为addressbook . person或addressbook . person[0]来引用，那样也不会发生错误)。
Although many persons assume that languages exist in dictionaries and grammars, in fact they only exist in people's heads.
尽管许多人认为语言只存在于字典和语法书中，其实它只存在于人的头脑里。
There is a division of labor, even in vice; some persons addict themselves to the speculation only, others to the practice.
劳动有分工，干坏事也不例外；一些人只沉溺于思考，一些人热衷于实践。
The eyes of seeing persons soon become accustomed to the routine of their surrounding, and they actually see only the startling and spectacular.
有视力者的眼睛很快就对他们周围日常事物感到习惯，因此他实际上只见到一些惊人的、壮观的景象。
At 11pm there usually remained behind only the real, the desperate gamblers-persons for whom, at spas, there existed nothing but roulette, and who went there for that alone.
在晚上11点钟的时候，留下来的往往是那些真正的，孤注一掷的赌徒，也就是那些还在泡的，但也只能泡轮盘的人，和只冲这个而来的人。
I can only use what I've learned of love for love of persons.
我只能把我学到的关于爱的东西，用于对人的爱。
It was thus that the phantom which had been called M. Madeleine vanished from M. sur M. Only three or four persons in all the town remained faithful to his memory.
这个一度称为马德兰先生的幽灵便这样在滨海蒙特勒伊消逝了。全城中，只有三四个人还追念他。
Players’ agents’ activity may only becarried out by natural persons who are licensed by the relevant association tocarry out such activity.
只有得到相关协会颁发执照、受准参与经纪人活动的自然人才可参与此类活动。
A two-person project, persons a and B, has only one communication link.
一个两人项目，A和B，只有一个沟通连接。
In Eastern Europe and Central Asia, injecting drug users, a majority of them men, account for over 70 per cent of HIV-infected persons, but only about a quarter of treatment recipients.
在东欧和中亚，注射吸毒者(大多数为男性)占艾滋病毒受染人群的70%以上，但是仅有四分之一的人获得治疗。
There is only one God (Godhead), Three Persons.
只有一位上帝，以三个位格存在。
You are wrong to refer all these results only to a few persons.
你把所有这些成果只归功于少数几个人是不对的。
By this means, Wan Kwoh Kung Pao not only attracted some persons' attention, but also made influence on them in some degree.
通过这种方法，《万国公报》不仅引起了一部分中国人的关注，并在他们中间产生了一定的影响。
By this means, Wan Kwoh Kung Pao not only attracted some persons' attention, but also made influence on them in some degree.
通过这种方法，《万国公报》不仅引起了一部分中国人的关注，并在他们中间产生了一定的影响。
应用推荐