As a consequence, the HPS have not only performances of traditional passive suspension, but also comprehensive performances of slow active suspension.
因此，油气悬架既具有传统的被动悬架性能，又具有主动悬架结构特征的综合性能。
After years of practice, Yang Liu could not only stand on the bamboo, but also do some simple performances.
经过多年的练习，杨柳不仅能站在竹子上，还能进行一些简单的表演。
My only guide, as I say, was their past performances. I carried the "dope sheets" in my mind.
我唯一的指导，就像我说过的，是股票市场过去的表现。
My only guide, as I say, was their past performances.
我只是引导，就像我说的，是他们的表演。
You may be allowed only to display it publicly, make digital public performances of the work, and consume it in other ways, but you may not reuse, manage, or transfer it.
您可能只被允许公开展示作品、以数字形式公开展示作品或以其他方式使用作品，但是不能进行重用、管理或传播。
It was not long before I was anticipating movements in prices. My only guide, as I say, was their past performances.
不久我就能预见股票价格了。而我唯一的依据，正如我所说的，是它们过去的表现。
The audience members are not the only ones affected by the performances, said Saxhaug.
SaXhaug表示观众不是唯一受表演影响的群体。
The copyright headaches that come with musical performances mean that only sketches not entire episodes will be available online.
版权问题涉及一些音乐表演，这意味着在线视频只提供短剧，而不是完整节目。
An employee who would give only her surname, li, said the performances usually occur during the summer and holidays.
一位只报出自己姓的李员工说这样的表演在夏天和节假日常有。
The only bad mistake is not to give enough praise after good performances, and your players will let you know if this happens.
唯一可能发生的错误就是当球队表现非常好的时候，作为经理你没有给与他们足够的表扬；
We did only one race, we need to wait and see the performances of the cars, who is quick, who is not.
要知道我们只跑了一场比赛，我们仍需要看清赛车的性能，究竟谁快谁慢。
Thee festival performances, from grade school, every class of performance are selected, many class can only choose a, and our class is very lucky, selected the two programs.
这次艺术节表演，学校是从各年级，各班的汇演中挑选出来的，很多班都只选上了一个，而我们班很幸运，被选中了两个节目。
For the necessary signals to be collected effectively, not only the performances of sensor are further improved, but also some unwanted interference must be eliminated.
为了更有效的接收所需信号，我们除了进一步提高传感器本身的性能外，还要消除一些不必要的干扰。
Then again, it's only down to his performances, and, if they last, it will happen.
而且，这没想到会让他表现下降，而且，如果他们坚持住，这将发生。
Setting ambitious plans without the ability to execute them will only result in performances that are unsatisfactory.
眼高手低的结果，只能是不伦不类的演出。
A comparison of the performances of traditional cross correlation and the phase only correlation of images is given.
我们比较了图像传统互相关和纯相位相关的性能。
When the world's top golfers saw the wonderful way in which the Beijing Games were staged and the compelling performances in those Games, their support for adding golf to the Olympics only increased.
当世界顶级的高尔夫选手们看到北京奥运会组织工作如此出色，并且每项运动都表现出很高的竞技水平，他们就更加坚定了支持高尔夫进入奥运会的决心。
As a result, Beijing opera performances are generally only attended by the poor and elderly, attracted by tradition and cheap ticket prices.
结果是，一般普遍的京剧演员都是老演员，多数并不富裕。依靠口碑和便宜的票价来演出。
As a new adjusting method, it has not only kept the advantages of ordinary contact and non-contact adjusting, but also shown better performances and higher measuring precision.
作为一种新的瞄准方法，它不仅保持了普通接触式和非接触式瞄准的优点，而且显示出更好的性能和更高的精度。
Only equipment with outstanding performances can improve the production efficiency, guarantee the product quality and reduce the cost, which means the extension of the profit space.
只有性能优异的设备，才能提高生产效率，保证产品质量，降低成本，也就意味着利润空间的拓展。
The results showed that not only SBS modified asphalt performances with different types of SBS were different, but the effects of different brands of same type SBS were also different.
结果表明：不仅不同种类的SBS对同一种基质沥青会有不同的改性效果，而且同一类型不同牌号的SBS对同一种基质沥青也会有不同的改性效果。
However, evaluating and improving HEV performances, especially dynamic and economical performance, not only needs theoretic simulation but also needs vast test datum analyzing.
然而，混合动力汽车性能，特别是动力性和经济性的评价与改进，不但需要理论仿真，更需要大量的试验分析。
Music played with the instrument shamisen, a kind of guitar with only three strings. Kabuki and Bunraku performances are accompanied by the shamisen.
由“三味线”演奏的音乐。“三味线”是一种只有三根弦的弹拨乐器。“歌舞伎”和“文乐木偶戏”的伴奏也是用“三味线”。
This method is appropriate to not only the calculation of the conventional hydrostatic performances but also the ones under any inclination floatation.
这种方法不仅适合于传统的静水力特性计算，又适合于任意浮态下的静水力特性计算。
Last night, I witnessed the first of only eight performances of Giacomo Puccini's world-famous opera, Turandot, being performed in the Forbidden City in Beijing, China.
昨天晚上，我去看了贾科莫·普契尼闻名世界的歌剧《图兰朵》，那是在中国北京紫禁城八场演出的首场。
Last night, I witnessed the first of only eight performances of Giacomo Puccini's world-famous opera, Turandot, being performed in the Forbidden City in Beijing, China.
昨天晚上，我去看了贾科莫·普契尼闻名世界的歌剧《图兰朵》，那是在中国北京紫禁城八场演出的首场。
应用推荐