Of course, it's a case of so far, so good, but it's only one step.
当然，到目前为止一切都还顺利，但它只是一步而已。
Only one step, my dream bubbled broken.
就差一小步，我的梦想破灭了。
I am from the death of only one step away.
我离死只有一步之遥了。
Sometimes, happiness is only one step away.
有时，幸福只有一步之遥。
Tiptoe, we only one step away from happiness.
踮起脚尖，我们离幸福只有一步。
From fanaticism to barbarism is only one step.
从狂热到野蛮，仅一步之遥。
Let's hope this is only one step in that process.
但愿，这仅仅是他们迈出的第一步。
They stop when there is only one step to success.
往往做到离成功还差一步，便终止不做了。
All step pages must contain only one step-completion widget.
所有的步骤页面都必须只包含一个“步骤完成”小部件。
Try again. There is only one step before you have the success.
再努力一下，你离成功只有一步之遥了。
Sometimes, happiness is only one step away. But I can 't touch.
有时，幸福只有一步之遥。而我却怎么也触摸不到。
Luxury and practical atmosphere is only one step from the poor.
奢华和实用大气仅仅是一步之差。
But who knows that maybe you are only one step away from success?
但是，谁又知道你是不是离成功只差一步了呢？
The distance between dream and reality is often only one step away.
梦想与现实之间往往只有一步之遥。
Hacking in only One step, just run it, it does all the rest for you.
黑客只在一个步调，只要运行它，它为您所有的歇息。
It is only one step in getting your health back to where it should be.
这是你唯一的一步健康应该回到哪里。
Okay, there is only one step left for our Guest kernel, a file system.
好，剩下只有步骤为我们的客人核心，一个文件系统。
There is only one step between genius and mortals, this step is hard work.
天才与凡人只有一步之隔，这一步就是勤奋。
There is only one step left: building the user interface on top of the EcoSpace.
现在，只剩下一个步骤了：在EcoSpace上构建用户界面。
But there was still some thing in my mind, as it was only one step to my dream.
但仍有一些东西在我的脑海里，因为它只是我梦想的第一步。
We can not succeed with only one step, or gain what we want with effort unmade.
没有成功是一蹴可及的，没有事情是可以不劳而获的。
In this simple example, each human service will have only one step, a simple coach to display the data.
在这个样例示例中，每个人工服务只有一步，一个样例coach来显示数据。
They are only one step ahead of us. It is certainly an advantage for them, but it is not a huge margin.
他们仅仅比我们领先一步而已。的确他们握有优势，但是那并不是很大的距离。
Thousands of people fail in doing things incompletely, they stop when there is only one step to success.
千万人的失败，失败在做事不彻底；往往做到离成功还差一步，便终止不做了。
The music business "is one of the sleaziest businesses there is", Mr Richards argues, only one step above gangsterism.
理查兹认为，音乐界“是最垃圾的行业之一”，只比流氓团伙强那么一点。
And of course there was Charlie Chaplin in "the Gold Rush," and from "the Gold Rush" it was only one step to the stories of Jack London.
当然，还有查理卓别林的淘金记，而淘金记离杰克·伦敦的故事只不过一步之遥。
Some of the racers, young men in their 20s, had osteopenia in their spines, a medical condition only one step below full-blown osteoporosis.
其中一些比较年轻的车手，不过20出头，脊柱就出现骨质疏松症状，这距离全身骨骼骨质疏松仅一步之遥。
Some of the racers, young men in their 20s, had osteopenia in their spines, a medical condition only one step below full-blown osteoporosis.
其中一些比较年轻的车手，不过20出头，脊柱就出现骨质疏松症状，这距离全身骨骼骨质疏松仅一步之遥。
应用推荐