(Figure 5) There is only one service in our WSDL.
(图5)在我们的WSDL中只有一个服务。
There may exactly be only one service of a given service type.
任一给定的服务类型有且只有一个服务实现。
The second element also contains only one service description reference.
第二个元素也只包含一个对服务描述的引用。
The first element contains only one service description, and it is a reference to a WSDL document.
第一个元素只包含一个服务描述，并且是对WSDL文档的引用。
This is a fairly simple example, and many of the participants provide only one service that has only one capability.
这是一个十分简单的例子，其中有多个参与者只会提供一种服务，并且只有一种功能。
This is a fairly simple example, and many of the service providers provide only one service that has only one capability.
这是一个相当简单的例子，许多服务提供者仅仅提供一项只具有一种功能的服务。
Note that both the TinyURL and Tr.im services are available at run-time, but clearly only one service can be used at a time.
注意，在运行时TinyURL和Tr . im服务都是可用的，但是一次只能使用一种服务。
There is only one service that merged production workflow provides; that is, it receives and processes a production order.
合并的生产工作流程提供的服务只有一个，即接收并处理生产指令。
In our example, the back end web service offers only one operation.
在我们的例子中，后台服务仅提供一个操作。
And if the application servers must be divided up to service only one database, then the efficiencies of multi-tenancy are further eroded.
如果必须分割应用服务器以便只为一个数据库提供服务，那么多租户的高效率特性将进一步被折损。
Even though your application modules are mapped to multiple clusters, only one of the clusters will actually be used to service the application requests by default.
即使应用程序模块被映射到多个集群，默认情况下，只有其中的一个集群将被实际用于处理应用程序请求。
We do have just one tiny complaint before we close. Only one instant messaging service is supported: Yahoo!
最后，雅虎移动还有一个小小的不足之处：即时通讯服务仅支持雅虎一种，我们希望看到更多服务。
Best Buy is more likely to have frustrated customers who don't expect a seemingly agnostic cloud music service to only work with one type of tech brand.
百思买云音乐的用户更可能是那些不希望只能处理单一高科技品牌服务的人。
IMPORTANT: Unless the server is exceptionally powerful, you should only enable one batch service.
重点：除非服务器特别强大，否则只应该启用一个批服务。
The implication is that if the news feed spans only one month then the service has to pull for every month which may be usable depending on just how many news feeds we have in that month.
其中隐含的是，如果这个新闻Feed的时间跨度仅为一个月，那么该服务就必须提取每个月的内容，这种方法是否可行则取决于该月的新闻Feeds的多少。
In previous versions of WebSphere Enterprise Service Bus, only one input and output terminal was allowed on the custom primitive; now this has been relaxed to allow multiple terminals.
在WebSphereEnterpriseServiceBus之前的版本中，自定义原语上只允许一个输入和输出末端，而目前这个限制已经放松，允许多个末端。
Every object has its own unique methods and the RPC-style Web service exposes only one URI, which represents the single end point.
每个对象都有自己独特的方法以及仅公开一个URI的RPC样式Web服务，URI表示单个端点。
Finally, the dialog specifies a Match Policy of One, which means that only a single service meeting these criteria will be retrieved.
最后，此对话框指定Matchpolicy为one，即只会检索满足所有这些条件的单个服务。
This service has got only one method, which returns identifier of a randomly chosen time zone.
RandomTzService服务只有一个方法，返回随机选中时区的标识符。
It can only fetch one row at a time from the web service response.
它每次仅能从Web服务响应获取一行。
With the converged Web service implementation and corresponding Web service client built, you only have one more Web service implementation to construct.
构建了聚合Web服务实现和相应的Web服务客户端之后，您仅需要再构建一个Web服务实现。
For example, you may bind only one relational database service (MySQL or PostgreSQL) to an application.
比如，你应该只给自己的应用绑定一个关系型数据库服务(MySQL或PostgreSQL)。
This service is different from the others in that only one real implementation of this service exists on the XMethods server.
该服务与其它服务的差别是XMethods服务器上仅存在一个该服务的真正的实现。
Note that getServiceReference() only returns one service reference to the declared service interface.
注意getServiceReference()只返回一个引用声明的服务接口的服务。
So far, only one Web service with one operation has been created.
到目前为止，只创建了一个带有单个操作的Web服务。
Web services are only one approach you can use to implement a service invocation.
Web服务只不过是您可以用来实现服务调用的一种方法。
Therefore, it's not essential for a service to be a Web service, which is only one type of service.
因此，服务并不一定是Web服务，后者只是服务的一种类型而已。
Monopoly: Marriage is the most common form of a monopoly, which is the situation when a market has only one seller of a good or service.
垄断：婚姻是一种垄断的最普通形式。它是这样一种状态，即一个市场只有一件物品或服务的唯一卖者。
A single SOAP request or response can only specify one method of a service.
一条简单的SOAP请求或响应只能表明一种服务的一个方法。
The only reason for one person to tell another about the product or service is if they think it is awesome.
用户向另一个人推荐这样的产品时，唯一的原因就是他觉得这个产品本身非常棒。
应用推荐