我们只有一个选择。
实际上只有一种选择了。
Note that only one option can be chosen.
可以注意到只有一个选项可以被选中。
There was really only one option left for me.
对于我，只剩一个选择。
You forced me into a corner and gave me only one option.
你把我逼到无路可走只给我一个选择。选择是你做的。
With one mouse click, a user can choose one and only one option.
当鼠标单击时，用户能够且只能够选择一个选项。
Don't make the buyer specify a "choice" when there is only one option.
不要让买方指定的“选择”时，只有一个选择。
Typically, the user can select only one option at a time from a set of radio buttons.
使用者通常一次只能从一组选项按钮选取一个选项。
In the end, only one option or proposal will be chosen, so it's important to come prepared.
最后，只有一项提议或选择被敲定，所以事先有准备是很重要的。
If you can't stand the status quo and don't want to give up, this leaves only one option: something must change.
如果你无法忍受现状，不想放弃，只剩下了一个选择：某样东西必须改变。
If Microsoft wants OOXML to be taken seriously as a proposal for a document standard, only one option is on the table.
如果Microsoft希望人们严肃对待作为一项文档标准提议的OOXML，惟一的方法就是将它摆在桌面上。
Use grouped options when the number of options is relatively small, and when only one option may be chosen at any given time.
只有在相关的选项比较少，以及任何时间只有一个选项被选中的情况下使用分组选项。
For optimal results, specify only one option (m, s, or o) for each execution of the tool to ensure that the results are easily readable.
为了获得最佳结果，在每次运行此工具时只指定一个选项(m、s或o)，这可以确保结果便于理解。
If none of the above work for you there is only one option left. Keep a file of the names of people you meet and review it routinely.
如果以上方法对你都不起作用，那就只剩下一个方法了。把你见到的人的姓名整理成名单，定期复习一下。
The arguer then eliminates one of the choices, so it seems that we are left with only one option: the one the arguer wanted us to pick in the first place.
论者指出其中一个的不妥当，所以剩下的那个选择似乎就是唯一必要的考虑了：这就是论者希望的结论。
For this reason, you should append a 'for FETCH ONLY' clause to those queries that will not be update targets, or use 'BLOCKING ALL' as one bind option for your application.
由于这个原因，您应该将'FOR FETCHONLY '子句加在不会成为更新目标的查询的后面，或者使用'BLOCKINGALL '作为应用程序的一个绑定选项。
One option being considered is to use initially only the commission’s money, perhaps backed by some IMF money too.
纳入考虑的选项之一是最初只使用欧洲委员会的钱，也许还会得到一些国际货币基金组织的资金支持。
But only 16% of companies offer skills-based volunteering as an option for employees. Only one out of six.
但目前只有16%的公司将以技术为基础的志愿服务作为员工的选择，仅占1/6。
Direct fiscal transfers from stronger countries (such as Germany) and common EU bonds seem to be ruled out, so only one muddle-through option remains: the ECB.
来自于经济优势国家(比如德国)和欧盟共同债券的直接性的财政转移看起来要被排除了，这样只剩下了一个敷衍了事的选项：欧洲央行。
This option is only available to those cases where the tumor is confined to either the right or left lobe, or in milder cases, only one of its eight so called Couinaud Segments.
此方案仅适用于肿瘤局限于要么向左叶或右叶；或在温和的情况下，只有八分之一八个所谓的奎诺段的情况。
If you plan to use the second option, import only one project at a time instead of multiple projects. Just follow these steps.
如果您计划使用第二种选项，那么每次只导入一个项目而不是多个项目。
This way, a trace file will be generated and with the copyonce option the apply will only take one cycle and will stop.
这样，将生成一个跟踪文件，并且由于copyonce选项，该命令只运行一个周期就会停止。
One common option is to specify that the information is used only for the current transaction, for example in the case of a Web order.
一种常见的选择是仅允许在当前交易中使用这些信息，比如说在一次Web订购中。
If you select the "Only one HTML file" option, the resulting report will be one HTML file with several supporting graphic icon files in the target folder.
如果你选择“Only oneHTMLfile ”选项，结果报告将是目标文件夹中支持图象图标的一个HTML文件。
All of which argues in favour of the bazooka option, nationalisation, as the only one that is fair to the taxpayer.
所有这些争论都赞成火箭炮选择(将其国有化)是唯一对纳税人公平的选择。
Size requirements are obvious, but the ability to bundle several files together is a huge benefit when the only other option is to download one after the other.
文件大小要求很明显，但是当惟一的其他选择是一个接一个地下载时，能够把若干个文件绑定在一起就是一个巨大的优点。
That, in turn, means Europe is increasingly left with only one serious option for diversifying its gas imports - Iran.
这样一来，要实现欧洲能源进口的多样化，欧洲手中所剩下的唯一的途径就只有伊朗了。
That, in turn, means Europe is increasingly left with only one serious option for diversifying its gas imports - Iran.
这样一来，要实现欧洲能源进口的多样化，欧洲手中所剩下的唯一的途径就只有伊朗了。
应用推荐