Only one game stood between him and victory.
只要再赢一场比赛他就能胜出。
After only one game, the chess champion had the measure of his young opponent.
仅仅一局过后，国际象棋冠军就摸清了年轻对手的实力。
It was only one game. It was also the story of his life.
这只是一场比赛，这也是他的人生故事。
That is only one game short of the NBA record in one season.
那可离nba一个赛季连输场数纪录只差一场了。
This is only one game, and we will prepare in the same way for the others.
这只是一场比赛，我们将以同样的方式为剩下的比赛做好准备。
Only one game back after injury is a concern - he needs a run of games to be at his maximum.
伤愈后只打了1场是值得关注。他需要比赛来恢复状态。
Only one game has been played, but we're confident we will do the right things through the season to challenge.
现在才只比了一场，但是我们有信心以正确的方式在整个赛季中去挑战他们。
Of course it's only one game but their attitude in training is very good and they can only improve. "on the goalkeeping situation..."
当然，这仅仅只是一场比赛，但是他们在训练中所表现出来的态度是很好的，他们必然会进步。
It's not just 50 million supporters back home, it's that there is only one game on and it's yours, it's that people are watching all over the world.
不仅仅是5千万支持者要回家，只有一个球队在场上并且是你的球队，全世界所有的人都在观看比赛。
The Tottenham Hotspur striker's place in the squad is not secure, either, because he has played only one game in the past month because of injury and suspension.
热刺射手在国家队的位置并不稳固，因为他在过去的1个月里因为禁赛和伤病只打了1场球。
TOTTENHAM centre-back Sebastien Bassong is set to make his debut for the club at the weekend against Liverpool despite serving only one game of a two-match ban with Newcastle.
热刺中后卫巴斯松将在与利物浦的比赛中上演他的热刺处子秀，尽管这是他禁赛两个场以来的第一场比赛。
John Terry may have only one game as England captain under his belt prior to Saturday's match against Andorra but his leadership already has the thumbs-up from team-mate Frank Lampard.
尽管在与安道尔的比赛之前特里以国家队队长身份打了一次比赛，但是他的领导力已经被队友兰帕德高度赞扬。
Even better, the team has a seven-day span with only one game in early November, allowing Jackson time to tinker with the rotation if he's dissatisfied with anything after the first three games.
更好的是，在11月早期时候有一段时间的空隙，如果在前三场比赛过后教练有任何不满意。这就给了他时间去调整轮换阵容。
In this game, you only have one starting point, one destination, and one competitor.
在这个游戏中，你只有一个起点、一个终点和一位竞争对手。
This game signaled the return of our very own Captain Marvel, the one and only John Terry.
这场比赛标志着我们唯一的神奇队长约翰·特里的回归。
But fear not, because you have just stumbled upon the one and only article that gives the game loop the attention it deserves.
但别担心，因为你正好遇到这篇文章，这是唯一一篇给予游戏循环应有重视的文章。
Even if you only play one game a year, go for it.
即使你一年里只是踢一场球，去争取吧。
The game keeps going until only one person is left looking.
这游戏就这么继续下去，到最后就只有一个人在找人了。
One of the biggest misconceptions in sportsis that the fans in the stands are the only die hard fans, when sometimes, the“true” fans are stuck watching the game at home.
体育行业其中一个重大错误观念，是认为只有那些站在球场的才是死硬“粉丝”，有时候，那些坐在家中盯紧电视的才是“真正粉丝”。
But in this game you only have one starting point, one destination and one competitor.
但是在这个游戏中你只有一个起点，一个终点和一位竞争对手。
But the problem is, to this point of his career, 'Melo impacts the game only at one end.
但是问题在于在他的职业生涯至今，他还是只能在球馆的一端影响比赛。
He is one of only a few players in the world who can win a game by himself, one that can solve everything.
他是当今足坛为数不多的可以凭借一己之力赢得比赛的球员，他一个人能够解决所有事。
Only in Seoul – the one game in which he did not find the net – did Owen encounter serious opposition.
欧文只在首尔的比赛中遭遇了像样点的防守；这也是他唯一一场没有进球的比赛。
He now needs the guidance of a mentor who can not only push his game to a higher level but also help find and exploit weaknesses in world number one Nadal's game.
费德勒现在需要导师的意见，不仅指导他在比赛中更进一步，还要找到并利用世界排名第一的纳达尔在比赛中的弱点。
I'd only make one point in the toddlers' favor: they had learned to play a game where both they and the experimenter had clear roles. The child helped out, and the experimenter gave him a prize.
对此，我还是要为那些学步儿童说句话：他们已经学习到如何玩这个游戏，无论是他们还是实验者都有很明确的角色，孩子帮忙，实验者给予奖励。
There’s only so much you can take away from one game.
从一场比赛中获得的只有这么多。
To understand this frustrating mental process, let’s play a simple game with only one rule: Don’t think about white bears.
要想了解这个令人沮丧的心理过程，让我们来玩一个简单的游戏，这个游戏只有一个规则：那就是千万不要想起北极熊这个动物来。
The red carpet will only be one part of the pre-game show, and they promise it won't be overwhelming.
红地毯只是赛前秀的一部分，他们承诺说不会让红毯成为主导。
The red carpet will only be one part of the pre-game show, and they promise it won't be overwhelming.
红地毯只是赛前秀的一部分，他们承诺说不会让红毯成为主导。
应用推荐