So far as I can see, there is only one boat on the river.
就我所能看到的而言，河上只有一只船。
Only one boat, whose crew hopes to provide seal meat to restaurants, has set out so far.
目前为止，仅有一艘船出发了，因为这艘船上的船员指望能逮到海豹将海豹肉卖给餐馆。
This is because only one boat at a time can pass through the narrow channel here, and we must wait for a river steamer going upstream.
原来崆岭滩一条狭窄航道只能过一只船，这时有一只江轮正在上行，我们只好等下来。
If you're just going on vacation and only want pictures of yourself by the pool sipping boat drinks, then you can probably skip this one.
如果你仅仅是想出去度个假，拍几张自己在船上喝冷饮的照片，那么你大概可以跳过后面的文字了。
The only solution is to pick one boat and start paddling.
问题的唯一解决之道就是选一条船然后开始划桨。
When rescuers found the upturned boat after 43 hours (see picture, above), he was the only one still alive.
43小时以后，倾覆的船只（上图）被救援人员发现，此时只有尼克还活着。
You can only take one with you on your boat to cross.
每次你只能带一个物品过河。
Kevin: You're not the only one with a lot to do. We are all in the same boat.
凯文：不是只有你一个人有那么多活，我们都一样啊。
But if I take only one sheet to make a boat with, you say, Child, how troublesome you are!
“但是，如果我只取了一张纸去做一只船，你却要说：”孩子，你真讨厌！
Now in her 50s, Ibu Diana Botutihe is one of the few remaining Bajau to have lived her entire life on a boat, visiting land only briefly in order to trade fish for rice, water and other staples.
现在，50多岁的伊布·黛安娜是硕果仅存巴夭族人之一，她一生都居住在这样的小船上，只有在添加淡水或用水产品换取大米等其他生活必需品时，她才会短暂踏上陆地。
If you cover one of your eyes, you can't even jump into your target boat. With only one eye, you may regard three meters as one meter, thus you will fall into the sea before you rob the boat.
如果你把一只眼睛捂住的话，你甚至都跳不到要打劫的船上，因为三米远的距离在你一只眼看来也许只有一米远，那样你会跳进大海中。
Where the literati poet had gone away, leaving only one poem a piano one of liquor, or one person, one boat a Chosho, and the waves with memories of laughter.
那里的文人墨客早已走远，留下的只有一诗一琴一杯酒，或者一人一舟一长啸，以及荡漾着笑声的回忆。
Some dashed to the headland, only to watch helplessly as a wooden boat carrying as many as 100 asylum-seekers smashed against rocks, with what one local called a "sickening crack".
有些人冲到岬上却只能眼睁睁看着载着100多个寻求庇护者的木船随着一声“令人作呕得噼啪声“（有一个当地人形容道）撞上了暗礁而爱莫能助。
Li Jian said that an important cause for buying it lies that Hunan 's manufactured boat is not worse than the foreign ones, and the boat cost only one quarter of the price of a foreign-made yacht.
李自健表示，这一点是他买下游艇的重要原因，“我们湖南人造的一点都不比国外的游艇差，而且价格仅仅是国外同类豪华游艇售价的四分之一。”
While a sloop always has two sails, a cat-rigged boat generally has only one.
一艘单桅帆船(sloop)总是有两面帆，但一艘单桅艇(cat -rigged boat)通常只有一面帆。
'But they don't realize one important thing. I'm not really interested in fishing. I am only interested in sitting in a boat and doing nothing at all!
然而他们没有认识到重要的一点，我并不是真的对钓鱼有兴趣，我感兴趣的只是独坐孤舟，无所事事！
While a sloop always has two sails, a cat-rigged boat generally has only one.
一艘单桅帆船总是有两面帆，但一艘单桅艇通常只有一面帆。
' But they don't realize one important thing. I'm not really interested in fishing. I am only interested in sitting in a boat and doing nothing at all!
然而他们没有熟悉到重要的一点，我并不是真的对钓鱼有爱好，我感爱好的只是独坐孤舟，无所事事！
A sloop always has two sails, while a cat-rigged boat generally has only one.
一艘单桅帆船总是有两面帆，但一艘单桅艇通常只有一面帆。
A sloop always has two sails, while a cat-rigged boat generally has only one.
一艘单桅帆船总是有两面帆，但一艘单桅艇通常只有一面帆。
应用推荐