In many towns parking is allowed only on one side of the street.
在很多小镇里,只能允许在街道的一侧停车。
Concentrate only on one goal at a time.
每一次只专注于一个目标。
Note: Run this command only on one node.
注意:只在一个节点上运行这个命令。
Only on one point do I agree with you.
只有一点,我同意你的说法。
You can't be focused only on one region.
你不能只关注一个地区。
You can use this script only on one file at a time.
您一次只能在一个文件中使用这个脚本。
First, simplify so you focus only on one or two.
首先简化你的目标,只专注于其中的一个或者两个。
And only on one occasion have I ever felt frightened.
只是有一次把我吓坏了。
It happened only on one developer's machine, and only temporarily.
这种情况只出现在开发人员的机器上,并且只是暂时的。
In my opinion, happiness shouldn't concentrate only on one special aspect.
在我看来,幸福不应该只集中在一个特定的方面。
Production planning usually takes place only on one level of your product structure.
生产计划通常发生在你的产品结构中其中一层。
Most other tracing studies at present focus only on one signal, in one direction, at one location.
目前大多数其他跟踪研究,只集中于对一个地点的一个方向上的一个信号的研究。
We'll use an example to demonstrate which portlets can be deployed and run on both platforms, and which ones run only on one platform.
我们将通过示例来演示哪些Portlet可以部署和运行在这两个平台上,以及哪些 Portlet只能在一个平台上运行。
Sometimes the user may want to sort the data only on one of the available selection criteria and leave the others blank or select no criteria to sort the data by leaving all the criteria blank.
有时候,用户可能希望只根据一个可用的选择条件对数据排序,而将其他条件留空,或者不选择任何条件,将所有条件留空。
There was only one seat free on the train.
火车上只有一个空座。
Only about one woman in a thousand carries her bag on the left, and I tended to steer clear of them.
一千个人中大概只有一个女人会把包背在左边,而我往往会避开她们。
Since only one female usually lays eggs in a given larva, it would pay her to produce one male only, because this one male could fertilize all his sisters on emergence.
因为通常只有一只雌性在一个特定的幼虫中产卵,所以它只会产生一只雄性,因为这只雄性可以在孵化时使它所有的姐妹受精。
In Indonesia, for example, on the coast of Aceh, only one hospital remains operational.
例如,在印度尼西亚的亚齐海岸,只有一所医院仍在运营。
On average, only one out of every seven U.S. drone attacks in Pakistan kills a militant leader.
平均而言,美国在巴基斯坦的无人机袭击中只有七分之一击毙了激进分子头目。
There's only one seat so you'll have to sit on my lap.
只有一个座位,你只好坐在我腿上了。
The Dragons had only one shot on goal.
龙队只有一次射门。
随身只能携带一个小包。
On the street or in the park, she had only one thing on her mind: squirrels.
无论是在街上还是在公园里,她心里只有一件事:松鼠。
The Spider Armor was donned by Peter Parker on only one occasion, probably because it was too heavy!
彼得·帕克只有一次穿上蜘蛛盔甲,可能是因为它太重了!
I think the genius of this parable hinges on the fact that the servant who was only given one gold coin seems to be acting so perfectly reasonably.
我认为这则寓言的特别之处在于,那个只拿到一个金币的仆人的行为是很合理的。
I think the genius of this parable hinges on the fact that the servant who was only given one gold coin seems to be acting so perfectly reasonably.
我认为这则寓言的特别之处在于,那个只拿到一个金币的仆人的行为是很合理的。
应用推荐