When people live longer, they are not only older for longer, but also younger for longer.
当人们活得更久的时候，他们不但年龄增长了，而且也更年轻了。
Evidence shows that adequate pensions and caregiver support help not only older persons but whole families.
证据显示，足够的养恤金和照顾者的支助，不仅可帮助老年人，而且有益于整个家庭。
By Gorbachev's time, the farm population had shrunk to a quarter of its former size; only older workers remained, working perfunctorily on state land or tending their private plots.
在戈尔巴乔夫时期，务农人口数量降至前一时期的四分之一。只有老农们继续劳作，在国有土地上敷衍行事，维护着他们的自留地。
Two children are among the stories featured, challenging another widely held belief: that chronic diseases, and the risk factors that contribute to them, affect only older people.
在故事中展示了2名儿童，向另一个广泛持有的信念提出挑战：即慢性病和造成这些疾病的危险因素只危害老年人。
Why, it is his figure, it is his face, only older,--there are people who do not grow old, I don't know how they manage it,--it is the very sound of his voice.He is better dressed, that is all!
当然，是那身材，是那相貌，没有老多少，有些人是不会老的，我不知道他们是怎么搞的，是那说话的声音。他穿得比较好些就是了！
"It doesn't surprise me at all," he said. "Overall, the perception is that only older people have strokes, but we see a lot of people who have strokes at that age, even younger sometimes."
“这一点也不令我吃惊，”他说，“一般而言，人们认为中风只有老年人中风，但是我们看见很多处于该年龄段的人中风，有时甚至是更年轻的人。”
All this was compatible with older devices so long as there was only one authoritative timekeeper; but with urban growth and the multiplication of time signals, discrepancy brought discord and strife.
所有这些都与旧的设备兼容，只要只有一个权威的计时器；但随着城市的发展和时间信号的倍增，报时的差异导致了不和与冲突。
Daughters, even if they felt older than their actual age and thought that their mothers were stylish, only had a 9% chance, on average, of mimicking them.
即使女儿觉得自己比实际年龄大，觉得自己的母亲很时髦，她们模仿母亲的平均几率也只有9%。
But in Korea, the only computers are older PCs, and they remain in the computer lab, which is used only once a week for computer class.
然而在韩国，唯一的电脑是老式的PC机，而且它们都放在计算机房里，只在一周一次的计算机课上才能用。
People remember the killer Jennings, though, and that's the one they're expecting to see all season this year - only a year older, wiser, and better.
人们记得那个杀手詹宁斯，然而，他们今年在整个赛季中都想看到这样的人物——只用一年就要变得更老练、更聪明、更棒。
While young (and serial) entrepreneurs are often in the spotlight, our data shows that 65 percent of entrepreneurs are 30 and older - and only 2 percent are serial entrepreneurs.
虽然青年(和持续)创业者常常倍受关注，我们的数据显示65%的企业家年龄都在30岁以上，他们中仅有2%是持续创业者。
I think that, as a subject, there is this something that only an older generation has and the young people do not possess. It is because they lived that much more.
他兴奋地说：“我认为，作为一门学科，有些东西只能在老一代的人身上找到，而年轻人身上没有，因为老年人活得更久。”
Marrying someone much younger only makes you seem older in the eyes of everyone else, shows an academic study.
一项科学研究显示，和比自己年轻很多的人结婚，只会在别人眼里显得更老。
Your writing will only get better as you get older and wiser.
你的写作只会越好，当你越老及越有阅历。
Older dental bonds would only reflect light, making teeth appear shiny and fake.
老式的物料可能仅仅反射光线，让牙齿看起来显得贼亮可是显得很假。
There is one, and only one, cause of death at older ages. And that is old age.
老年人死亡原因有一个，且只有一个，那就是老年。
Older people are not only less employable, but they are also typically less willing to migrate if they have children.
年龄大的人不仅不是很称职，而且他们大多因为有孩子而不愿意外出打工。
Participants in one experiment interacted with a program that said something like "Most PCs these days have at 2mb of memory." Being an older model I only have 1mb.
如在一个实验中，参与者被要求接触这样一个程序“现在大多数的个人电脑都有2M的内存，而作为一台老式机，我的却仅仅有1 M。”
Participants in one experiment interacted with a program that said something like "Most PCs these days have at 2mb of memory."Being an older model I only have 1mb.
如在一个实验中，参与者被要求接触这样一个程序“现在大多数的个人电脑都有2M的内存，而作为一台老式机，我的却仅仅有1 M。”
The fact that only 1 in 8 Americans older than 65 has Alzheimer’s fails to register.
其实，在超过65岁的美国人中，只有1/8的阿尔茨海默氏症患病率。
There was a gray tinge to her tanned skin, the kind you usually see only on older women.
她棕褐色的皮肤有点灰暗，在老的女人身上常见的那种。
Sony released a special kit for it, which ran only on the older, thick PS2s and required an optional hard drive.
为此，索尼发布了专门的工具包，但是只能在更早的厚重的PS 2机器上运行，而且要求使用附加硬盘。
Hughes grew up in Hickory, North Carolina, the only child of older parents of modest means — his father was a paper salesman; his mother, a former public-school teacher.
Hughes在北卡罗莱纳的海克里长大，作为独生孩子，他是谨慎的父母老年所得，这也就是说——他的父亲是一名纸业销售员，他的母亲则是前公共学校的老师。
But as I get older, the only reason I can find is that I still like it.
但是当我慢慢变老时，我能找到的唯一原因却是，我真的喜欢。
Sussman has only one criterion for her subjects - they must be older than 2000 years.
萨斯曼选择拍摄对象的标准只有一个——年龄必须超过2000岁。
Note that this code breaks only with older JVMs that I tested.
注意，这个代码仅在我测试用的旧版J VM上会失败。
Note that this code breaks only with older JVMs that I tested.
注意，这个代码仅在我测试用的旧版J VM上会失败。
应用推荐