They were not the only objects of Mr. Collins's admiration.
柯林斯先生所爱慕的才不光光是她们呢。
Only objects within this region are affected by the light.
只有在这个区域内的对象才会受到光线照射。
These are the only objects that content publisher will create.
这些对象只包含一些内容出版商将创建的对象。
Only objects sharing the same material can be batched together.
只有拥有相同材质的物体才可以进行批处理。
The only objects not permitted for sale include food, animals, and guns.
只有食品、动物和枪等物品不允许在此出售。
Only objects instantiated via the framework's proxy mechanisms can be advised.
只能通知那些通过框架的代理机制实例化的对象。
This sort of field affects not only objects around the loop, but also the loop itself.
这样的场不仅影响环周围的物体，也影响自身。
Until now, it was thought that comets were the only objects that still slammed into Jupiter.
直到现在，人们都认为彗星是唯一一个还撞击木星的天体。
Schelling agreed with Kant that the only objects we have direct knowledge of is consciousness.
在我们直接认知的对象是自我意识这一点上，谢林和康德是一致的。
In this case, it will check if the object is a Person or a Company, as these are the only objects implementing Thing.
在本例中，它将检查这个对象是Person还是Company，因为只有这两个对象实现Thing。
The schema filter applies to all the folders in the tree, and hence only objects belonging to this schema would be displayed in the tree.
模式过滤器被应用到树中的所有文件夹，因此只有属于这个模式的对象才会被显示在树中。
A light that shines everywhere within a cone defined by Spot Angle and Range. Only objects within this region are affected by the light.
光线在按照聚光灯的角度和范围所定义的一个圆锥区域照射所有物体。只有在这个区域内的对象才会受到光线照射。
Therefore, developers who work on the second project can create additional objects that refer to the read-only objects but do not modify them.
因此，使用第二个专案的开发人员可以建立其他物件，参考这些唯读的物件而不会修改到内容。
The only objects that crime target content, and "human" and "information" as the two types of special objects crime target theoretical issues analysed.
本文认为犯罪对象的内容只有物，同时对“人体”和“信息”这两类特殊的物作为犯罪对象的理论问题进行了分析。
When we answer the question 'what do you perceive?', we are giving the knowledge of perceptions rather than only objects of perceptions. We could perceive or describe the objects as different things.
在回答“我们感知到什么”时，与其说我们是在回答知觉的对象，不如说是在提供我们关于对象的知觉认识：我们可以把对象感知为不同的东西，描述为不同的东西。
You get only pure objects, just as you should.
您得到的只有纯粹的物体，也应该如此。
After all, we don't speak only of objects or people as having momentum; we speak of entire systems having momentum.
毕竟，我们不只是说物体或人有动量；我们说的是整个系统都有动量。
Until now, this technique could only be used to manufacture two-dimensional objects.
到目前为止，该技术还只能用于构建二维的结构。
This hierarchical display includes only the objects in your verification point.
这一分级显示只包含你的验证点内的对象。
On next page, you can choose specific schema names to import objects only under that schema.
在接下来的页面上，可以选择特定的模式名称，以便只将对象导入到那个模式下。
SDO applications may only work with data objects in data graphs.
SDO应用程序可能只使用数据图中的数据对象。
Topic Selection applies only to policy objects.
主题选择只适用于策略对象。
Another common one is an endpoint that only accepts objects, and rejects primitive data types.
另一种常见的情况是端点只接受对象，而不接受基本数据类型。
If you are only using objects, these two areas intertwine as your concern tangles itself throughout your application.
如果只使用对象，那么这两个区域是交叉的，因为关注点在应用程序中是纠缠在一起的。
Only the objects for schema V8R2M5 are copied to schema V9R0M0 into the source tablespace retaining the origin object owner.
只有模式V8R2M5 中的对象被复制到源表空间中的模式V9R0M0 中，原来的对象所有者保持不变。
Since this extra dimension is so small, only tiny objects, such as particles, can move along it.
由于第五维度极小，只有像粒子一样的微型物体才能在上面移动。
The metadata browser displays only the objects and fields that are applicable to the user-selected data operations.
元数据浏览器只显示适用于用户选择的数据操作的对象和字段。
And black holes aren't the only possible black objects that could exist in higher-dimensions.
黑洞不是可能以更高的维度存在的、唯一可能的黑色物体。
There are only 650m S3 objects for each manufactured Boeing 747-400.
平均每部波音747 - 400只能获得650兆的S3对象。
Active backup objects will never expire; only inactive backup objects will expire based on the attributes that have been set in the underlying backup copy group.
活动备份文件永远都不会到期；只有非活动备份对象才会到期(基于已在基础备份副本组中设置的属性)。
应用推荐