You can easily find not only XML schemas as a whole, but also the types within these schemas, thus fostering reuse.
您不仅能够轻易找到完整的XML模式，还能够找到这些模式的类型，从而有利于实现重用。
The point is that scaffolding code is not only useful for prototyping by itself, but it can be easily modified to allow for feedback as well.
要点在于scaffolding代码本身不但对于构建原型十分有用，而且还可以轻松修改以接纳反馈。
Not only do they allow you to easily check which classes and methods are exposed for remoting, you can also test that each method is behaving as expected.
它们不仅允许检查公开了哪个类和方法用于远程，还可以测试每个方法是否像预期的那样工作。
With proper governance of your XML schemas, you can enable developers to easily find not only XML schemas as a whole, but also the types within these schemas, thus fostering reuse.
通过恰当地治理XML模式，开发者不仅能够轻松地找到完整的XML模式，还能轻松地查找各种类型，因而有利于实现重用。
Typically, trafficking not only destroys its victims' bodies with AIDS but maims their spirits as well, leaving them feeling so worthless that they can't easily return to normal life.
典型的情况是，这类非法交易不只用艾滋病毒损毁受害者们的身体，还弄垮她们的精神，让她们感觉自己如此没有价值，以致她们很难恢复正常的生活。
As we explained in the oQ article, composition is not only dependent on services and schemas being designed for reusability, they must also be easily discoverable by potential consumers.
正如我们在那篇InfoQ文章中解释的，组合不仅仅取决于针对重用而设计的服务和模式，它们还必须能够被潜在消费者轻易发现。
Not only, at 2,600 years, is Japan's easily the world's oldest monarchy, but it also boasts an unbroken male lineage (though eight women have over time stood in as caretaker empresses).
日本不仅轻易拥有长达2600年的世界上最古老的君主政体，并以一个从未间断的男系血统而倍感自豪，尽管八名女性一度作为女天皇。
Not only, at 2, 600 years, is Japan's easily the world's oldest monarchy, but it also boasts an unbroken male lineage (though eight women have over time stood in as caretaker empresses).
日本不仅轻易拥有长达2600年的世界上最古老的君主政体，并以一个从未间断的男系血统而倍感自豪，尽管八名女性一度作为女天皇。
With the passing of time, signs easily become not only naturalized, but conventionalized as well.
随着时间的流逝，逐渐地，符号不仅变得归化，而且也约定俗成了。
Because of the unique location, the facility will not only be easily visible but also act as the hub for the community of Sejong city.
由于独特的地理位置，该设施将不仅显而易见而且会作为世宗市社区活动的枢纽。
The real Chinese woman is cautious, we do not easily open our hearts to others, we are always as careful to judge a man, Because our hearts belong to only one man.
真正的中国女人谨慎。我们不轻易地向别人敞开我们的心，我们总是小心仔细地判断对方，因为我们宝贵的心灵只属于唯一的男人。
In addition, this system was not only available to realize data acquisition and management for a greenhouse, but could be easily adopted to other agricultural field as also from other remote places.
该系统不仅可以实现对温室环境的异地和远距离数据监控管理，而且也可应用于农业的其它领域。
Chinese acupuncture as a method of prevention fatigue, not only it has low cost and non-toxic side effects, but also easily is operated.
针灸作为中医方法防治疲劳，具有成本低廉、操作方便、无毒副作用、疗效肯定等优点。
Don't get angry or sad easily, change another way of your thinking when you feel so. Maybe everything is not as bad as you think. Only because you don't calm down or have a clear mind.
不要轻易的愤怒或悲伤，当你感觉如此是就试着换一种思考的方式，也许一切都不是你想象的那么糟，只是因为你当时并不冷静或头脑不清醒罢了。
Our idea was to not only design the interior of the boxes, but also the area around them as an active office environment where people can easily work and interact.
我们不仅要设计箱子的内部，还要设计其周围的空间。 将其周围的空间设计为人们可以轻松工作和交流的积极的办公环境。
Cats bend their legs when they land, which cushions the impact by spreading the impact, not only through bones that could easily break, but through the joints and muscles as well.
猫在着地时腿是弯曲的，因此不仅是骨头，还有关节和肌肉都起到了缓冲、扩散冲击力的作用。
Cats bend their legs when they land, which cushions the impact by spreading the impact, not only through bones that could easily break, but through the joints and muscles as well.
猫在着地时腿是弯曲的，因此不仅是骨头，还有关节和肌肉都起到了缓冲、扩散冲击力的作用。
应用推荐