She could only nod, because her mouth was full.
她只能点点头，因为她口里塞满了东西。
Day, weekdays only nod with her mother at the turn she was invited to the home.
一天，平日也与她只有点头之交的母亲被她请到了家中。
So you can only nod with smile, and don't ask any more with an assumption of indifference.
但是这样就显得你在乎了，于是你只好微笑点头，满不在乎的没有追问下去。
In contrast, they might only respond to a girl's comments with a nod.
相比之下，他们可能只会用点头来回应女孩的意见。
Tech company UneeQ is heading for its "digital humans", which appear life-like on the screen not only in terms of language, but also because of facial movements: raised eyebrows, a smile, even a nod.
科技公司 UneeQ 正在开发他们的“数字人类”，他们在屏幕上看起来像真人，不仅在语言方面，还有面部动作：扬起的眉毛、一个微笑，甚至是一个点头。
Rather than constructively build off each others' ideas which only someone with related background can do, most of the time it's more of a "listen", "nod", "ask a simple question" routine.
大多数时候，大家都在走着简单地“听”或者“点头”，“问几个简单的问题”这样乏味的过程，而不是建设性地融合每个人的思想- - -那种只有有着相关背的人才能办到的事情。
Beauty and the Beast also earned a nod in 1991 at a time when there were only five movies up for Best Picture.
《美女与野兽》在1991年奥斯卡最佳影片奖只有五个提名名额时也入围了。
With only 800 sq feet of space, the Silo House is a unique arrangement of circular and orthogonal elements, giving a nod to the upstate New York architectural vernacular that surrounds it.
在仅有800平方英尺的空间内，筒仓屋体现了圆与方的独特组合，并富有纽约州北部当地的建筑风格。
Too often our children or spouse might talk to us but are only met with a disinterested nod or other small acknowledgment, or we'll make light or fun of what they say, as if it's not important.
可事实常常是，孩子或爱人和我们交谈时，得到的只是漠不关心的点头或略小的认可，要么就是被我们轻视或取笑，好像他们的话一文不值。
The only debt their designs owe to the city's past are the bright pops of jewel tones as accents throughout the hotel, a nod to the famous Faberge Eggs produced in the city.
他们的设计唯一与这所城市的过去相一致的就是那闪烁宝石色调的鲜明广泛运用，就像地方口音一样贯穿了整个酒店，这是鉴于对源自这座城市的有名的费伯奇彩蛋的敬意。
As urban public space, the big steps, is not only the connected nod of traffic, but also the urban stage of city events, the initiator of watching and being watched.
作为城市公共空间的大台阶，不仅是交通的连接节点，同时也是城市事件发生和表演的舞台，观看和被观看的引发器。
Instead of stopping to speak, she passed by with only a distant nod.
她没有停下来说话，只是冷淡地点点头便过去了。
Be familiar with book first only, sum up the intellectual dot inside through making note, what do not break is Baconian give core knowledge to nod, ability learns effectively.
只有先熟悉书本，通过做笔记总结里面的知识点，并不断的归纳出核心知识点，才能在较短的时间内有效地学习。
Paid the love received in return, perhaps only a knowing smile, a gentle nod, but, but any secular re-feedback.
付出了爱所得到的回报，也许只是一个会意的微笑，一次轻轻的颔首，但，却重过任何世俗的回馈。
He was the only person who was given the nod to perform the fatal task.
他是唯一一个被选中去执行这项致命任务的人。
The former Chelsea man insists that only players who are in top form will get the nod as he sends the warning shots to Del Piero and the rest of his team.
前切尔西教头表示，只有状态处与颠峰的球员才会得到出场的机会。
When a new technology takes off, associated terms and names proliferate as well, usually with only a passing nod at overall consistency.
当一项新技术刚刚得到应用，与之相关的名词和术语也会流行起来，而且通常会一直流传下去。
Instead of stopping to speak, she passed by with only a distant nod.
她没有停下来谈话，只是冷冷地点了一下头走了过去。表示关系的亲疏。
Instead of stopping to speak, she passed by with only a distant nod.
她没有停下来谈话，只是冷冷地点了一下头走了过去。表示关系的亲疏。
应用推荐