Don't tell her that—you'll only make things worse.
别把这事告诉她，你只会火上浇油。
He warned that to negate the results of elections would only make things worse.
他警告说否定选举结果只能使事态更加恶化。
That will only make things worse.
这样只能让事情更糟。
It'll only make things more complicated.
这只是让事情更复杂了。
Impetuosity will only make things worse.
急躁只能坏事。
That will only make things more complicated.
那只有使事情更加复杂。
Losing sleep over all this will only make things worse.
为此而失眠只会让工作变得更糟糕。
Your suggestion could only make things worse if anything.
你的建议只会使事情变得更糟。
This week's U. K. budget will only make things much worse.
本周英国的预算只会使情况更糟。
That's too big a burden for both of us and only make things worse.
这个负担对我们来说实在是太重了，（这样做）只会把事情弄得更糟糕。
If you go on this way, you'll only make things worse for yourself.
如果你继续这样下去，只会让情况变得更糟。
Usury laws only make things worse, and injure free and productive credit.
反高利贷法只会让事情更为恶化，还损害了自由和有益的贷款。
Turning to sugary food when you're down will only make things worse.
你不开心的时候吃甜食只会让事情更糟。
This will only make things worse and you may end up with an abscess.
这样只会使事情更糟，你可能最终与脓肿。
Something tells us that ignoring his powers will only make things worse.
事实告诉我们，忽略他的能力只会让事情变得更糟糕。
On the contrary, holds Roubini, such a standard can only make things much worse.
与之相反，鲁比尼认为金本位只能使情况变得更糟。
The possible end this week of a truce between Hamas and Israel can only make things worse.
而本周可能结束的哈马斯与以色列之间的休战只会使状况变得更糟。
Inflation is uncomfortably high, and dumping more money into the economy would only make things worse.
通胀的水平高得令人不安，向经济体注入更多的钱只会使事情变得更糟。
We said at the time that Brown's flagship VAT cut would only make things worse and would be an expensive failure.
我们曾说，布朗标志性的削减附加税政策只会帮倒忙，它是一场昂贵的错误。
Don't drink heavily. You may think it will help at the time but it will only make things worse in the longer run.
不要过量饮酒。饮酒也许让你一时快乐，但长久来看，这只会让事情更糟。
Natasha Romanoff: I know how much bucky miss you, don 't intervene in this matter, Please. You will only make things change worse.
黑寡妇：我知道巴基对你有多重要，别插手这件事，拜托，你只会令情况变得更糟。
Natasha a Romanoff: I know how much bucky miss you, don't intervene in this matter, Please. You will only make things change worse.
黑寡妇：我知道巴基对你有多重要，别插手这件事，拜托，你只会令情况变得更糟。 。
Poverty and climate change is enough of a challenge: an El Niño will only make things harder, " said Steve Jennings, Oxfam's disaster risk reduction manager.
贫穷和气候变化已经够难对付了，而厄尔尼诺现象只会使形势更加严峻。”乐施会减少灾害风险部主任史蒂夫·詹宁斯说。
This is completely understandable, but if you already use a native XML database, then using its full capabilities will only make things better in the end.
这一点完全可以理解，但如果您已经在使用原生xml数据库了，那么发挥它的全部能力最终只会使事情变得更好。
Adams left banking when his then-boss "told me the company already had too many generic white guys in senior management, and promoting me would only make things worse."
Adams原来的老板告知他：“咱们公司里叫不出名字的高管太多了，再提拔你就不像话了。”他听了后离开了银行业。
Some American friends may think the U. S. can provide some help. We appreciate the gesture, but sometimes such help can only make things more complicated, ' Mr. Cui said.
崔天凯说，有些美国朋友可能认为美国能够提供一定的帮助。我们感谢这样的姿态，但有时这样的帮助只会令事情更加复杂。
During times of adversity, we need to keep in mind the four principles below to help us get back up on our feet and do so without ego, which when unleashed will only make things worse.
在身处逆境时，我们必须牢牢记住下面四个原则，从而使我们重新站起来，同时又不受自我意识的负面影响。而负面的自我情绪一旦被引发出来，只会将事情变得更糟。
During times of adversity, we need to keep in mind the four principles below to help us get back up on our feet and do so without ego, which when unleashed will only make things worse.
在身处逆境时，我们必须牢牢记住下面四个原则，从而使我们重新站起来，同时又不受自我意识的负面影响。而负面的自我情绪一旦被引发出来，只会将事情变得更糟。
应用推荐