And whosoever shall give to drink unto one of these little ones a cup of cold water only in the name of a disciple, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.
无论何人，因为门徒的名，只把一杯凉水给这小子里的一个喝，我实在告诉你们，这人不能不得赏赐。
One of the only reasons you might see a conflict is if the hippos have young and they think the little ones are under threat.
如果你看见了争斗，其中的原因之一必定是河马有了小家伙，而且它们认为小家伙受到了鳄鱼的威胁。
When I sum all of the little line integrals together, all of the inner things cancel out, and the only ones that I go through only once are those that are at the outer most edges.
当将所有线积分加在一起时，所有内部的线积分都抵消了，只剩下仅需要一次计算的，就是外围边缘部分。
Firms not only need to export more or build fewer factories; they may have to destroy idle ones. It is little wonder that Japanese companies hoard so much of their profit.
公司不仅需要更多的出口，而且还需要减少工厂的数量，这使得他们不得不拆掉一些很理想的工厂，这就解释了为什么日本的公司要大量累计财富。
In bathhouses, however, simple ones, sometimes with a little carving only and a leather-strap upper, were also worn by men.
不过在澡堂，装饰较少用一条皮绳做鞋面的简化版，男性也会穿着。
The tempest tore the branches and uprooted the plants and broke the stems of the tall flowers, sparing only the little ones who grew close to the friendly earth.
风暴折断了树木的枝条，将他们连根拔起，高大花草的茎都被摧毁，只有那些紧贴着地面生长的小花得以幸免。
In that elite little club, humans are the only ones who shop.
在这些精英群落中，只有人类需要购物。
Only time I get a breakout now is during "that time" but now its only just one or 2 little ones .
用了爱欣雅肤后情况大大不同，现在只是在那特殊的日子里偶尔会冒一两颗痘痘，而且都很小。
Only time I get a breakout now is during "that time" but now its only just one or 2 little ones .
用了爱欣雅肤后情况大大不同，现在只是在那特殊的日子里偶尔会冒一两颗痘痘，而且都很小。
应用推荐