From the comedy, we get not only laughter, contemplation and inspiration as well;
从喜剧中，我们不仅得到欢笑，还有沉思和 启迪；
And hours of watching TV shows with canned laughter only teaches kids to process information in a passive way.
长时间看带有预录笑声的电视节目，只能让孩子们学会被动地处理信息。
The whole hall is filled with joy and laughter -- there is only one who feels distressful.
满堂欢笑，一人向隅。
Scientists also found that the only real and relaxing laughter works not just polite laughter.
科学家们还发现，真正放松的笑声不仅仅是礼貌的笑声。
How would they be recognised now - perhaps only by the sound of their laughter?
现在怎样才能认出他们呢？也许只有通过他们的笑声了？
I ask for no reason, I forget the cause, I only know that your laughter is the tumult of insurgent life.
我忘记了原由，也不想知道它，我只记得，你的欢笑就是炽热沸腾的生活。
Usually such jokes get only polite sympathy laughter at best, and at worst the joke falls completely flat or even offends, either way the presenter is off to a poor start.
通常这种笑话充其量只能得到礼貌性的、出于同情的笑声，而最坏的情况下，这种笑话则完全是无聊的，甚至会冒犯观众。总之，这样的展示一开始就有了坏兆头。
But surprisingly, only 10 to 15 percent of laughter is the result of someone making a joke, said Baltimore neuroscientist Robert Provine, who has studied laughter for decades.
但是出人意料的是，仅有10%至15%的笑是由某个人的笑话引起的，美国巴尔的摩市的神经科学家罗伯特·布诺温(Robert Provine)介绍说。他已经研究笑几十年了。
He could only wait for the humiliating laughter to die away.
他只能等待着恼人的笑声自行平息。
Instead, I heard only the sweet, soft gurgle of baby laughter.
相反，我只听到婴儿甜美、轻柔的咯咯的笑声。
Laughter drifted out through Windows of the cafe, and the night was filled with that sweet, sneaky magic that only coffee shops can conjure.
从咖啡馆窗户飘出阵阵笑声，让夜色充满了只有咖啡馆能营造出来的甜美而魔幻的魅力。
At the same time, only with life, laughter can use our points to our Home was full of sunshine.
同时也只有有了生命，才能用我们的欢声笑语把我们的家装点得充满阳光。
Changing from a water spray mask spring, fog-like networks are like the shadows drowned, only to hear the rushing water sound and gurgling laughter.
水面罩起一个变幻的水花泉，雾也似的网也似的把人影淹没了，只听见哗哗的水响和咯咯的笑声。
Only, that ain't really laughter.
只是，那实际上根本不是笑声了。
I do not know may be laughter when the face yesterday, today has disappear yesterday dynamic figure, today there are only cold on the body, yesterday pulse beating heart has stopped beating today.
也许不知什么时候昨天还欢笑的脸，今天就已消失不见，昨天还充满活力的身影，今天就只剩下冰冷的躯壳，昨天还怦怦搏动的心，今天就已经停止跳动。
Laughter not only makes you feel good, but it helps boost your immune system too.
大笑不仅可以使你感觉良好，还能加强你的免疫系统。
And all those friends whose laughter I heard through the wall... they were only too glad to help.
那些笑声透过墙壁传到我耳中的朋友们……他们非常乐于提供帮助。
At this time, opening the door to let mother-in-law's house, wearing only a hospital Dahongpao elderly laughter.
这时，婆婆的家门大开，只见院内一位身披红袍的老人在哈哈大笑。
Sometimes laughter was the only remedy for life in "Absurdistan", as the Soviet bloc was often called.
有时候笑声是荒诞生活的唯一治疗剂，正如苏联所说的那样。
Science tells us that laughter is beneficial only if it is sustained and when we laugh longer at least for 10 -15 minutes.
科学告诉我们，只有当我们至少持续笑个10到15分钟以上，笑的益处才会彰显出来。
Bethany is only eight. A gentle girl, full of laughter. She has never been more than a day's ride from my hall.
贝莎妮才八岁。一个懂事的小姑娘，充满欢笑。她从未离开我的城堡超过一天的骑程。
You only have to look at the primates closest to humans to see that laughter is clearly not unique to us.
你只要看一看和人类最亲近的灵长类动物，就会了解笑不是我们所独有的。
It is only the serious eye peering from and the sincere life passed within it which restrain laughter and consecrate the costume of any people.
抑制住哗笑，并且使任何人的衣服庄严起来的，乃是穿衣人的严肃地显现的两眼和穿衣人在衣服之中过的真诚的生活。
It is only the serious eye peering from and the sincere life passed within it which restrain laughter and consecrate the costume of any people.
抑制住哗笑，并且使任何人的衣服庄严起来的，乃是穿衣人的严肃地显现的两眼和穿衣人在衣服之中过的真诚的生活。
应用推荐