Someone else told me the lake was only one meter deep, but it was at least twice that.
有人告诉我这个湖只有一米深，但它至少有两倍深。
On the one hand, the elephants' main lake, their only water source (来源), dried up.
一方面，大象的主要湖泊饮水处，也是他们唯一的水源，已经干涸了。
Ephemeral Lake Carnegie, in Western Australia, fills with water only during periods of significant rainfall.
短命的卡内基湖，位于西澳大利亚，只在重要的降雨时期充满水。
For example, a newly discovered mineral called hazenite, named for Hazen, forms only because of phosphate produced by a microorganism that lives in the acidic waters of Mono Lake in California.
例如，一个新发现的称为黑曾石的矿物，是以黑曾的名字命名的，它仅仅由于一种生活在加利福尼亚州莫诺湖酸性水域的微生物产生的磷酸盐而形成。
The Mississippi River system and the Great Lakes are connected only through the man-made Chicago Sanitary and Ship Canal, which leads from Lake Michigan to the Illinois River.
密西西比河流域与五大湖之间唯一的纽带是人工挖掘的芝加哥环境卫生和航行运河，它连接于密歇根湖与伊利诺斯河之间。
She works at the Utah Department of Health in Salt Lake City and says that ornaments aren't the only problem - other products are made from the same material.
她工作于在盐湖城的犹他州健康部门。她说不仅仅是装饰物的问题，还有其它使用同一种原料的产品。
One day Alaid, tired of quarrelling, left to find a better place to stay. The only thing he left there, was his heart which one can see in the middle of the lake.
终于有一天，阿莱德山厌倦了喋喋不休的抱怨，于是迁到了一个更好的地方，只把它的心留在了库页湖中。
Falling water levels are not the only changes at Lake Suguta over the past several millennia.
在过去的几千年里水位下降并不是苏加塔湖唯一的变化。
Located near a small island on Lake Huron in Canada, this unusual vacation house is accessible only byboat.
这是幢位于加拿大霍顿湖上一个小岛的房子，要想到达的与众不同度假屋，你只能乘船.
However, for Hong, the dry spell is not the only culprit to blame for her fish-less lake.
然而，对洪而言，旱情并非是洞庭湖无鱼可捕的唯一祸首。
Ephemeral Lake Carnegie, in Western Australia, fills with water only during periods of significant rainfall. In dry years, it is reduced to a muddy marsh.
短命的卡内基湖，位于西澳大利亚，只在重要的降雨时期充满水。在干旱的年份里，它就变成了一个泥沼。
In 2004 Brussels gave the go-ahead for plans to restore the lake, having agreed to fund three-quarters of the work with a $27m grant. Seven years later only a quarter of the work has been completed.
在2004年，布鲁塞尔提出一个贮存湖水的前进计划，同意为剩下四分之三的工作提供每部分27欧元的奖励，7年过去了，仅仅完成了四分之一的工作计划，这个计划依靠4个不同的部门以及地方警察的合作，使得工作进行变得有更多困难。
Olkhon is one of the largest fresh-water islands in the world, and the largest and only inhabited one on Lake Baikal.
OLKHON是世界上最大的淡水中的岛屿，并且是在贝加尔湖唯一有人居住的最大的岛屿。
Lake Eyre might be the bleakest, most featureless place on earth-a flat, arid salt sink in Australia with only the horizon to define its 3,700 square miles.
澳大利亚南部的艾尔湖可能是地球上最荒芜，最没有特色的地方了。这个澳大利亚低平的，荒芜的盐碱性湖泊有的只是地平线上3700平方英里的面积。
It bought Geauga Lake, an amusement and water park near Cleveland, in 2004 for $145 million only to close all of its roller coasters and thrill rides three years later.
2004年雪松会以1.45亿美元购买了Geauga Lake，这是靠近克利夫兰的一个游乐水上公园，不料3年以后所有的云霄飞车和惊险游乐设施都关闭了。
We can only solve the problem by importing young crabs into the lake.
我们只能靠往湖里输送蟹苗来解决这个问题。
They would have washed vast quantities of rock into the lake at the time the animals died-but the fossils are surrounded only by finely layered silt.
因为如果是那样的话，应有大量的石块冲进湖中，和很多的动物埋在一起，但是事实却是，化石周围只有很细腻的淤泥层。
Such algal blooms are not only harmful to people and animals but can also trigger dead zones in the lake-areas in the water so devoid of oxygen that they cannot support aerobic life.
这种水藻大爆发不仅会对人畜造成危害还会在湖水中制造死亡区域——水中的一片区域会因为氧气匮乏而完全不能供有氧生物生存。
A shrinking lake will not only impact on people living around it, but also all the lives it sustains.
减少的水域面积不只影响周围的居民，而且影响它所维持的生命。
In Shanghai's Tongchuan Seafood market, Yangcheng hairy crabs are sold from giant fish tanks, but even the vendors admit many are counterfeit or only recently acquainted with Yangcheng Lake.
在上海铜川海鲜市场，阳澄湖大闸蟹装在大型鱼缸里售卖，但即便供应商们自己也承认很多是假货，或者也就最近才在阳澄湖里养过。
It was only the other day I heard of a Scottish farmer who believed that the lake in front of his house was haunted by a water-horse.
有一天，我听一位苏格兰农夫说，他家门前的湖里有一只水马的鬼魂。
Geneva is surrounded by French territory, connected to Switzerland only by the lake and a narrow corridor.
日内瓦被法国领土包围，与瑞士仅通过湖泊和一条狭窄的通道相连。
By early September 2010, torrential monsoon rains had not only pushed the Indus River over its Banks, but also raised water levels in a nearby lake.
2010年9月初，季风暴雨不仅造成了印度河漫堤，还引起了邻近湖泊的水位升高。
I am only willing to ignore the pain, suffering quietly express his release in his heart lake.
我只愿意忽略痛苦，将心中的痛苦悄悄地释放在自己的心灵湖泊里。
Qiandao Lake distinguishes itself not only by its scenery, but also its cultural history.
千岛湖不仅以优美的自然风光取胜，还以杰出的人文历史见长呢。
The reviews of modern half graben lakes show that coarse depositional facies do not developed everywhere along the lake margin, but only at the main river mouths.
现代断陷湖盆沉积考察表明，并非湖盆边缘处处发育粗粒沉积相，粗粒沉积体系仪仅发育在主河口附近。
The reviews of modern half graben lakes show that coarse depositional facies do not developed everywhere along the lake margin, but only at the main river mouths.
现代断陷湖盆沉积考察表明，并非湖盆边缘处处发育粗粒沉积相，粗粒沉积体系仪仅发育在主河口附近。
应用推荐