And O, if you knew - if you could only half know how I loved him how anxious I was to have him - and how wrung I was between caring so much for him and my wish to be fair to him!
可是啊，要是你知道——要是你能知道一半我是多么地爱他——我是渴望嫁给他——我是那样喜欢他，希望不要委屈他，在这两者中间，我是多么为难呀！
But as all zoologists know, experiments can only tell you so much. Eventually, you have to look at natural populations.
然而动物学家都清楚，实验提供的依据再多，最终也还是要看自然种群。
You only have so much engineering time to invest, so it's important to know you're spending it wisely.
因为你投入了大量的时间，需要知道你的投入是明智的。
When you know the time in their hands always be only so much, does not allow room for any half-hearted, doomed not escape it.
当你知道自己手中的时间永远只有那么多，容不得有任何敷衍的余地，注定无法逃脱。
I know that there has been some work on providing Grails support, but I know it could only be of the very basic sort and there is so much in Grails that screams for IDE support.
我知道在提供Grails支持方面已经有一些现成工作了，但是我知道那是非常基础的那一类，Grails还有很多东西强烈要求IDE予以支持。
Now I know what the world is like. I hate it so much. I am the only one who's truly right. But everything is over.
现在我知道世界是什么样的了。我很讨厌它。我是这世上唯一一个正确的人。但是现在一切都结束了。
Paid so much, only to know that there will not be a corresponding return.
付出了那么多，才知道不一定会有相应的回报。
STEVE: I know. I couldn't possibly spend so much on a computer right now. Christmas is only a month away.
史蒂夫：我知道。我现在不可能那么多钱来买一台电脑，因为圣诞节还有一个月就到了。
Being in the natural health industry, I know there is only so much I can do for my clients.
在天然保健品行业，我知道只有这么多，我可以做我的客户。
I think the race is still the only place where you can really see because even in qualifying you don't know how much fuel the others are running so we need to wait for the race to get some idea.
我认为只有比赛才是唯一能看清一切的地方，因为在排位赛中你无法知道其他人的载油量，只有等正式比赛才能了解。
Although I know only so much, but, in my young mind, but it has planted a heavy name: the motherland!
虽然，我知道的仅仅这么多，但是，在我幼小的心灵中，却已经种下了一个厚重的名字：祖国！
May be too much. So I can not think of their own who had. Only know that I have seen her. Miss her. May be missing only one side.
也许的太多了。让我无法想起自己的谁了。只知道我见过她。想念她。也许只是一方的思念。
Emily, , you're freaking me out a little bit. I know. I have so much energy and I only had a small breakfast.
你有点吓到我了。我知道，我精力充沛，而且我早餐只吃一点点。 %。
You might have always assumed that I understand as much as you know, But I only know that if I do not know that is because our Lord so ordains and you, too, wish so.
也许你一直以为我所理解的和你所知道的一样，但是我只知道如果我有所不知，那就是我们的主如此规定，也就是你的愿望。
Children in this country watch TV all the time. They watch so much T. V. that they know how to find a boyfriend or a girlfriend when they are only seven or eight years old. This is extremely harmful.
你看这国家的小孩尽看电视，看得七、八岁就懂得男女交朋友，这真是害人太厉害了。
Children in this country watch TV all the time. They watch so much T. V. that they know how to find a boyfriend or a girlfriend when they are only seven or eight years old. This is extremely harmful.
你看这国家的小孩尽看电视，看得七、八岁就懂得男女交朋友，这真是害人太厉害了。
应用推荐