只能在梦里。
In actuality, my companions were stolid-looking couples of a certain age: Switzerland lets you dream, but only so much.
然而事实上,我的同伴那么些年以来都是一副冷漠的样子:瑞士会给你美梦,但只有那么多。
My only friend, my best beloved, the gates are open in my house -do not pass by like a dream.
呵我唯一的朋友我最爱的人我的家门是开着的- - -不要梦一般地走罢。
But now it could only be realized in my dream.
现在只有让梦来满足这个愿望了。
But I improve upon the sun's rays, which have painted falsely, and find that my eyes, so spoiled by lamplight and tobacco, can still paint, not only in dream but also while awake.
但我把相片挪了挪位,让阳光更好地照到它上面,使相片上的你看起来更好看一些,并且我发现我的视力虽然被灯光和烟草损坏,但我仍能在梦中,甚至在醒着的时候描绘你的模样。
All the flowers Whispering in my mind, only a lonely dream, golden sun in the summer wake.
所有的花开花落,在我心中,只是一场寂寞的梦,在夏日金黄的阳光中苏醒。
In an April letter to his wife Elsa, he explained why: "my suffering is much, much less since I began to seek after my dream of being free, but not only for me personally."
在4月份,他写信给他的妻子Elsa,他解释到:“自从开始追求我的自由之梦,这个自由就不仅是为了我个人,我受到的磨难也就算不得什么。”
In my heart, you are my only dream, my only hope, and my only love.
在我的心中,你是我唯一的梦想,惟一的希望,唯一的爱。
You bored wander like flowers, with hand on my mind, and bees in your appearance, let me dream only far away from now on.
你百无聊赖流连喜欢的花朵,随手沾上我的心思,以你蜜蜂的模样,让我的梦从此只剩远方。
I often in their spare time reading about the rockets, not for other, only for my flying dream.
我在课余时间常常看关于火箭的书,不为别的,只为圆我的飞行梦。
The past is forgotten in the memory of the dream, and you are my only bright memory, the water drops on green leaves, is the tears of missing.
往事是尘封在记忆中的梦,而你是我唯一鲜明的记忆,那绿叶上的水珠,是思念的泪滴。
The only feasting I do these days is in my dream.
这几天我只能在梦中享受山珍海味了。
Later, I woke up in dark night, hearing the mid night's bell ringing, I courageously wiped the warm tears in my eyes, telling myself this was only a dream.
后来,我在漆黑的夜里醒来,听到午夜钟声已响起,我勇敢地擦干眼角温热的泪滴,告诉自己这一切只是梦。
I would like to buy a villa in Spain when I retire, but with my limited resources it is only a pipe dream.
我退休后想在西班牙买一栋别墅,但就我有限的财力而言,这只是一种空想。
In order to make this dream come true, I ask myself not only focus my attention on studies, because I should face all the society not only my textbooks or my classmates.
为了使这一梦想成真,我问自己,不仅集中了我的注意学习,因为我应该面对所有的社会不仅是我的教科书或我的同学。
No. You have your dream and I have mine. Let's just hope my dream catcher lets in only the good dreams.
不,你有你的梦想,我也有,希望我的捕梦网捕的都是好梦。
No one to my spoonful of warm, can only find in a dream drunk.
没有人予我一勺温暖,只能在梦里寻醉。
But there was still some thing in my mind, as it was only one step to my dream.
但仍有一些东西在我的脑海里,因为它只是我梦想的第一步。
If you ask what the summer vacation in my dream is, I'll tell you traveling around the world is the only one dream I have.
如果你问我在暑假里我想干嘛,我会告诉你环游世界是我的唯一梦想。
Oh my only friend, my best beloved, the gates are open in my house — do not pass by like a dream.
噢,我惟一的朋友,我的最爱,我的家门敞开着——不要梦幻般走过。
Only in this way, can I achieve my dream.
只有用这种方法,我可以实现我的梦想。
Sad when only one silent treatment, a loss, a hurtful, originally did not want to stay heart, more want to leave, that had a very confused life lost, it is very hard just a dream in my heart.
伤心的时候只能自己一个人默默的疗伤,一阵阵茫然,一句句伤人的话,让原本不想停留的心,更加想离开,让原本就很迷茫的生活更加迷茫,梦在心里只是路途很艰辛。
Only now and again a sadness fell upon me, and I started up from my dream and felt a sweettrace of a strange fragrance in the south wind.
不时地有一段的幽愁来袭击我,我从梦中惊起,觉得南风里有一阵奇香的芳踪。
Only now and again a sadness fell upon me, and I started up from my dream and felt a sweet trace of a strange fragrance in the south wind.
不时地有一段的幽愁来袭击我,我从梦中惊起,觉得南风里有一阵奇香的芳踪。
I ended up meeting with her in person, and after only a week she found me my dream job.
职介经理亲自和我会面约谈,短短一周她就帮我找到了梦寐以求的工作。
The dream of becoming a scientist was broken several years ago when I was obsessed with the God-damned chemistry in the middle school. Now the only way left for me to fulfil my dreams is writing.
科学家的梦想在我为化学无限头疼的岁月中渐渐消失,只剩下作家这华山一条路了。
Only to have then one day, you buy me a necklace broken, my heart secretly surprised at heart seems to understand what, after which you rarely see in a dream.
只到有那么一天,你买给我的项链断了,我心中暗自吃惊,心似乎明白了什么,此后就很少在梦中见到你了。
Now I can not have that dream any more. And I've made it clear that why I had the strange dream and why I could only fly in a limited height and could not fly away forever in my dream.
现在我不再做这个梦了,同时,我也想明白了自己为什么会重复做那样奇怪的梦,而且为什么在梦里,我只能飞那么一点点高,一点点远。
Now I can not have that dream any more. And I've made it clear that why I had the strange dream and why I could only fly in a limited height and could not fly away forever in my dream.
现在我不再做这个梦了,同时,我也想明白了自己为什么会重复做那样奇怪的梦,而且为什么在梦里,我只能飞那么一点点高,一点点远。
应用推荐