In fact, Iran halted only the least important component of its nuclear program, namely weaponization.
而实际上，伊朗伊朗只是暂停了核项目里最不重要的一部分，也就是武器化。
But although some sort of dialogue with Iran and Syria could indeed help-not only in Iraq but also in strife-torn Lebanon and palestine-talking is no panacea.
然而，尽管与伊朗和叙利亚进行某种形式的对话确实有所帮助—不仅对伊拉克同样也对饱受冲突折磨的黎巴嫩和巴勒斯坦有益—但是对话并不是万灵药。
In fact, he said it's only the people of Iran who can determine Iran's future.
事实上，他说，只有伊朗人民才能决定伊朗的未来。
In Iran in 1976, only 10% of rural women aged 20 to 24 were literate.
1976年，伊朗农村20至24的妇女中90%为文盲，而现在仅有9%。
Aslan add: "Not only are those enemies gone but the fact of the matter is that Iran has far greater influence in both Iraq and in Afghanistan."
阿斯兰补充道：“不仅仅是两个敌人消失了，更关键的事实在于伊朗对伊拉克和阿富汗的影响力大大增加了。”
But India is not the only Asian country in the new space race - Iran recently announced that it will attempt a manned space flight by 2021.
但是印度不是参与亚洲空间竞争的唯一的国家——伊朗最近宣布，将在2021年试射载人飞船。
Not only Central Europe and Ukraine and Georgia but also Iran will huddle in heightened anxiety to ponder the implications of what Obama has done.
不仅中欧、乌克兰和格鲁吉亚，就是伊朗都会十分焦虑，揣摩奥巴马所做决定到底意味着什么。
That, in turn, means Europe is increasingly left with only one serious option for diversifying its gas imports - Iran.
这样一来，要实现欧洲能源进口的多样化，欧洲手中所剩下的唯一的途径就只有伊朗了。
She is the author of Answering Only to God: Faith and Freedom in Twenty-First-Century Iran.
她还是《伊朗21世纪的信仰和自由——上帝唯一的答案》一书的作者。
Iran is the fourth-largest oil exporter in the world, behind only Saudi Arabia, Russia, and Norway.
伊朗是世界上仅次于沙特阿拉伯、俄罗斯和挪威的第四大石油出口国。
The company's rubber Yazui valve not only be widely applied in China, also exported to Vietnam, Australia, Iran and other countries.
本公司的橡胶鸭嘴阀不仅在国内被广泛应用，还出口到越南、澳大利亚、伊朗等国家。
But he says Iran will only make as much as needed for a medical research reactor in the capital, Tehran.
但是他说，伊朗将只制造首都德黑兰医疗研究反应炉所需数量的铀。
But he says Iran will only make as much as needed for a medical research reactor in the capital, Tehran.
但是他说，伊朗将只制造首都德黑兰医疗研究反应炉所需数量的铀。
应用推荐