The channel is only a few centimeters in diameter, but that is wide enough for electrons to follow the channel to the ground in the visible form of a flash of lightning.
这个通道的直径只有几厘米，但它的宽度足以让电子以闪电这样看得到的形式随着通道到达地面。
It only matters if youshoot in the dark, and then shoot without flash.
它只有你在暗光下拍摄并且不适用闪光灯时才会重要。
For instance, I once had a BIOS flash utility that was distributed only in the format of a self-extracting image file for DOS.
例如，我以前有一个BIOS闪存工具，仅以用于DOS的自解压缩的映像文件的格式发布。
Today, most documents (PDFs, Word docs, Powerpoint slides) can mostly be viewed only as boxed off curiosities in a Flash player, not as full Web pages.
目前网上大部分文档（PDF、Word文档、幻灯片）只能在Flash播放器内部播放，无法显 示为完整的网页,比如scribd,docstoc,pdf.io等。
We are currently working on a client side entity repository that ensures uniqueness (only one instance of each entity is present in the Flash VM).
目前，我们正努力开发一个确保唯一性(每个实体在Flash VM中只存在一个实例)的客户端实体仓库。
With the release of Macromedia Flash Player 8 came a raised security level that allows Flash movies to communicate with backend systems only in the same domain.
随着MacromediaFlashPlayer8的发布，有了更高的安全级别，即只允许Flash影片与同一域中的后台系统通信。
If you deliver paid content, don't you need digital rights management, advance streaming options, etc., which are only available in Flash?
如果发布的是付费内容，难道就不需要数字版权管理、高级的流选项么，而这些内容只有Flash才有。
There was no warning, only a leap in like a flash, a metallic clip of teeth, a leap out equally swift, and Curly's face was ripped open from eye to jaw.
没有任何警告，爱斯基摩狗便如闪电般咬了过来，金属般锋利的牙齿将Curly的脸撕裂，从眼角到下颌都裂了开来。
Your web app can be AJAX, Flash, or applet with any back end, provided only it is launched in a web page with a URL.
你网络应用使用的技术可以是AJAX,Flash，或者小应用程序(applet)(后台技术随意)，只不过你的应用会以一个带网址的网页形式启动。
Remember, though, that most built-in camera flashes only have a range of 10 feet (or even less!), so make sure you don't stand too far away when using fill flash outdoors.
记住，大多数相机内建的闪光灯只有10英尺(3.05米)甚至更短，所以你千万别站得离你的模特太远。
It only matters if you shoot in the dark, and then shoot without flash.
它只有你在暗光下拍摄并且不适用闪光灯时才会重要。
Flash sterilization should be used only for dropped instruments or in an emergency situation.
快速灭菌只有在术中器械掉落或紧急状况下方可应用。
The second is not the only time the flash in my mind - at some point in time.
第二种，也是得不到的，只是一时的闪过在脑海里—在某个时间点。
Flash three years have passed, many wonderful memories of the past can only slowly in gold, getting more and more sacred, getting more and more innocent.
一晃三年过去了，无数美好的过往只能在记忆里慢慢镀金，愈看愈神圣，愈看愈纯真。
Noisy day in the city only a variety of light exposure, the flash, the pulse seems to beat it.
喧闹了一天的城市只有各种灯光在照射，在闪烁，似乎是它跳动的脉搏。
In the right conditions, you will be able to create great images without using any flash at all, only relying on the natural ambient light.
当条件允许，你也可以不用任何闪光灯来获得完美的成像，仅仅依靠自然光线。
The rock group was only a flash in the pan.
这个摇滚乐队只是昙花一现。
QQ is not so desperate a non-stop flash, out of the many populations, some groups because of the face, has been in the shield, only occasionally to select several group chat a few words on stealth.
QQ是不是如此绝望个不停闪现出众多的人口，碍于面子某些群体，一直在盾构，只是偶尔选择几个群聊几句就隐身。
In fact, you only have the option to rename your Flash drive in order to easily identify it.
其实，你只需要为了容易识别其重命名你的闪存驱动器的选项。
Sadness flew word flash in my mind, moment, we only see the shadow suddenly shook his head, as if strongly Piediao accidentally falling on the shoulders, like the leaves yellow.
忧伤两个字飞快地在脑海里闪过，刹那，便只看到影子猛地摇头，象是极力撇掉不小心飘落在肩头上发黄的叶子般。
Thought is only a flash in the middle of a long night, but the flash means everything.
思想仅是漫漫长夜中的一个闪光，但这闪光意味着所有一切。
Freezing know that the sun can only save himself, but every time when the sun is like a flash in the pan, leaving only the instant memories.
寒冰知道只有阳光才可以拯救自己，可是每次阳光出现的时候都象昙花一样，只留下瞬间的回忆。
Nothing in life is more exciting and rewarding than the sudden flash of insight that leaves you a changed person not only changed, but changed for the better.
在生活中，没有什么比顿悟更令人激动和兴奋的，它可以改变一个人——不仅仅是改变，而且变得更好。
Fawkes has been known to deliver messages in this manner so quickly that only a flash of fire in the air has been seen (OP22).
福克斯是公认的递送信息快速的，只有一缕火焰在空气中一闪而过(凤凰社，第二十二章)。
The spark of possibility in her eyes was only a flash in the pan.
那个歌手只是昙花一现。他出了一两张专辑之后很快就消失在大众视野了。
But also as a late autumn butterfly, elapse so quickly, so silent, only to capture its beauty in a flash.
可也如深秋的蝶，消逝得那么快，如此地无声无息，只能在瞬间捕捉到它的美丽。
Only then detected that not only you bring in heart's that bunch of flash.
才发觉，你带来的不只是心中的那束闪光。
Only then detected that not only you bring in heart's that bunch of flash.
才发觉，你带来的不只是心中的那束闪光。
应用推荐