卡罗；只在大学上过。
These are disciplines that are going out of style: 22% of American college graduates now major in business compared with only 2% in history and 4% in English.
这些学科正在衰落：现在22%的美国大学毕业生主修商科，相比之下，主修历史的只有2%，主修英语的只有4%。
We were in the same college, which was male-only at that time.
我们当时在同一所学院，那时还是男子学院。
She told me in a low voice, "I graduated from a junior college, the only one without getting a bachelor's degree among the 50 interviewees."
她低声告诉我：“我大专毕业，是50位面试者中唯一一个没有本科学历的。”
"Now that I see what the outside world is like, my only regret is that I didn't have more fun in college," Mr. Yuan said.
小袁说：“现在我看到了外面的世界是什么样的，我唯一后悔的就是我在大学的时候没有过得更开心一些。”
Only one had earned a college degree in architecture.
其中只有一个人得到了建筑学的大学学位。
Often, however, your stint in college only prepares you to make further decisions regarding your future.
然而通常，大学的某些限制让你不得不为了将来做更远的打算。
To incorporate the gender gap in education, I assume that about 40% of women graduate a four-year college compared to only 26% of men.
为了包含男女受教育的差距，我假设有40%的女性毕业于四年制大学，与之相比，男性只有26%。
“Now that I see what the outside world is like, my only regret is that I didn’t have more fun in college, ” Mr. Yuan said.
“现在我看到了外面真实的世界，唯一遗憾就是没有在大学好好玩。”袁磊这样说到。
My only reservation is that I have two kids in college and can't afford a cut in pay right now.
不过，我的唯一顾虑是，我有两个孩子在上大学，如果收入减少，我势必无力承担。
Only 11 percent of college students in a sample of 191 undergrads had good quality sleep, a 2001 study in the Journal of American college Health found.
美国大学卫生杂志发表的2001年的研究发现，被调查的191名本科生中，只有11名大学生有良好的睡眠质量。
The depression only grew larger and darker, and just as I'd done in college, I drifted from one thing to another while feeling lost.
我像在大学里一样，从一个地方飘泊到另一个地方，悲伤和沮丧日益堆积，我变得迷茫。
Most researchers agree that college graduates, even in rough economies, generally fare better than individuals with only high-school diplomas.
大多数研究人员都认为，大学毕业生通常比只有高中文凭者过得好，即便在经济不景气时也是如此。
There barely was a marriage gap in 1960: only four percentage points separated the wedded ways of college and high-school graduates (76% versus 72%).
在1960年几乎没有婚姻差距：大学和高中毕业生结婚的比例仅仅相差4%，分别为76%和72%。
This tradition of advanced studies extends into undergraduate programs, with Mansouri and others saying they were taught subjects in college that U.S. schools provide only to grad students.
这一提前学习的传统拓展至本科教育阶段，Mansouri和其他人说他们在大学里学到的一些课程在美国只教给研究生。
I played rugby in college, and I'm only five-foot-seven.
在大学打橄榄球，我只有五尺七。
If everything goes as scheduled, Patterson, a junior, will graduate in May after only three years of college.
如果一切按计划进行，大三的Patterson将在五月毕业，仅仅在大学待了三年。(OK，大学是四年制的，都知道了吧。)
That figure in 2002 was only 200. Unlike the National College Entrance Exam, which takes place once a year, the SAT offers overseas applicants six chances in a 12-month period.
这个数字在2002年仅仅是200.不像高考一年才一次，提供出国留学机会的SAT考试一年举行6次。
Only half of all college graduates under 25 are working in jobs that require a university degree.
二十五岁以下的大学生有半数人的现任工作并不要求大学学历。
Everything you experience in college has potentially something to teach us, if only we're listening.
只要你愿意，你可以在大学经历的所有事情中学到一些东西。
In the next century, competition will not only come from other college graduates, but also from people of all ages and of all origins.
到下个世纪，竞争者将不仅只是其他大学毕业生，更有各行各业不同年龄层的人们。
Most not only have college degrees but also master's degrees, as well as special training and certification in counseling.
他们中大多数人不仅仅有大学学历，也有硕士学历，在辅导方面有专门的培训和证书。
These seven critical reading strategies can be learned readily and then applied not only to reading selections in a Literature class, but also to your other college reading.
这七个批判阅读策略很容易就能掌握，它的应用不止局限在文学课的文章阅读上，还可以用在你其它的大学阅读中。
The researchers cautioned their findings may only be applicable to college students in America and called on future research to look at why people blog.
研究人员警告，他们的研究结果可能只适用于美国大学生，而且对于人们究竟为什么写博客还要做进一步的研究。
When a creative writing class at his community college was full, he enrolled in the only available course: psychology.
当他所在的社区大学的创造性写作课程满了之后，他选了唯一可以选的课程：心理学。
I majored in music in college, but over the last two decades I've played only intermittently, and never professionally.
大学里我学的是音乐专业，但是过去两个学期以来，我只是偶尔弹钢琴，都不是正式的演奏。
Back in the day, there was only one way to attend college and that was to apply for school and go.
过去，只有一种方法可以上大学，那就是申请学校然后去那里读书。
Salinger would put in only three semesters at college, with a year in between in Europe partly to learn the ham business in Poland.
塞林格在大学里只呆了三个学期，而后为了在波兰学做火腿生意而在欧洲奔波了一年。
Salinger would put in only three semesters at college, with a year in between in Europe partly to learn the ham business in Poland.
塞林格在大学里只呆了三个学期，而后为了在波兰学做火腿生意而在欧洲奔波了一年。
应用推荐