In the old days, ordinary people could only imagine what it looked like inside.
在过去，普通人只能想象里面是什么样子的。
We can only imagine what life was like in the 14th century or in classical Greece.
我们只能想象14世纪或古典希腊的生活是什么样子。
We can only imagine the fallen angels with a kind of dim and uncertain light just as the belated peasant sees.
我们只能想象出堕落的天使们带着暗淡的变幻的光，就像那个迟来的农民看到的那样。
When Hobbes tells that story, one can only imagine he must have had a kind of wry grin on his face when he wrote that out.
当霍布斯讲这个故事的时候，我们可以想象当他写出来的时候，他脸上呈现的会是怎样的苦笑。
I can only imagine how that conversation went.
我只能想像谈话了。
Good boy. I can only imagine how happy she will be to see you.
好孩子。我可以想象她见到你一定特别高兴。
Hope, looking forward to, I dream the future only imagine, only looking.
希望着，盼望着，我梦幻般的未来只有想象，只有展望。
I can only imagine that she does not see her problem the same way you do.
我能想到的是她根本没有意识到她的问题就像你一样。
I could only imagine how expensive they were (if they were not knock-offs)!
可以想见那双鞋有多贵(如果不是山寨货的话)！
But it's only fun because, like all daydreams, you only imagine the good bits.
但有趣是因为，就像其他你的白日梦一样，你只是在想好的方面。
If your therapist thinks you're nuts, I can only imagine what your lawyer thinks.
如果你的医生认为你是个笨蛋，可以想见，你的律师会怎么想。
I can only imagine how they're enjoying it, as they know how difficult this was.
我可以想象他们会怎样享受，因为他们知道比赛有多艰难。
I can only imagine how he must have felt, entering the Oval Office in turbulent times.
我只能想象他在那个动荡的年代步入椭圆形办公室时的所思所想。
They honed a confidence that eludes most of us and summoned a poise that we can only imagine.
他们打磨出一种我们大多数人不具备的信心，培养出一种我们只能幻想自己拥有的泰然自若。
Foster: I hope that these buildings will endure and respond to changes which we can now only imagine.
我希望这些建筑能够包容和适应未来的变化，尽管这些变化我们现在只能对此做出猜想。
Of course, one can only imagine what replying at all does to the incentives of people to write to Jobs.
可以想象这些期待乔布斯回复的人的写信动机是什么。
I can only imagine that repeated blows to the head must affect their ability to develop chess strategies.
我只是觉得，他们的头部在反复遭到打击后会影响到他们下棋战略的。
You can only imagine vaguely from what you are told of fallen civilizations such as Atlantis and Lemuria.
你只能通过你们被告知的陷落文明(如亚特兰蒂斯和列穆里亚)而模糊地想象。
You can only imagine how tedious it is to get the text to format like this without these new CSS 3.0 features.
可以想见，如果没有这些新的CSS 3.0特性，像这样格式化文本将会是多么的繁琐！
She could only imagine how infuriating it would be if a doctor insisted her hot flushes were "all in her head".
因为她已能够想象如果哪个医生非要坚称她的烦躁情绪都是“来自于大脑”，她将会多么的抓狂。
After that display of muteness and passivity, you can only imagine a woman—one with shiny lips—steering the beast.
在沉默和顺从之后，你只能想象一位红唇女郎驾驭野兽的场面。
As a father, grandfather and husband, I have some feeling of what you are going through, but I can only imagine the depth of your pain.
作为一位父亲、祖父以及丈夫，我能理解你们正在经受的痛苦，然而那种切肤之痛却是超乎我想象的。
If the current capabilities of mobile devices are a sign of things to come, I can only imagine what will be possible five years from now.
假如当前移动设备的的承载能力是事物来临的前照，我只想描绘出未来5年的可能景象。
You can only imagine how painful it would be if engineers had to set up all these projects themselves, just so they could create a project.
可以想象得到，如果工程师必须亲自设置所有这些项目只是为了能够创建一个项目，这会有多么痛苦。
But we can only imagine the difficulty of the task ahead, especially with languages such as Mandarin or Cantonese, which are tonally based.
但是Google也面临着一些挑战，比如普通话和粤语等语言都是基于声调的语言。
But we can only imagine the difficulty of the task ahead, especially with languages such as Mandarin or Cantonese, which are tonally based.
但是Google也面临着一些挑战，比如普通话和粤语等语言都是基于声调的语言。
应用推荐