We were stupid, we were naive, and a little bit greedy too. Life is only illusion, Life is but an empty dream!
我们又笨又天真,也有一点贪心。浮生若梦,人生不过是梦幻一场!
When I encountered Dorothy Day, I had no illusion of wanting to be her. I only wanted to be a part of that energy.
当我遇到了Dorothy Day 时,我没有幻想成为她。我只是想成为那种力量的一部分。
After all, even the most action-filled exciting painting can represent only one moment in time; and any illusion of movement is gone after the first glance.
毕竟,即使是最激动人心的动作场面,也只能代表一个瞬间;在第一眼之后,任何运动的错觉都消失了。
Beware the illusion that all problems are easy or that problems needing solving only apply to some people.
要当心一个假象,就是所有问题都很容易解决,或者只有一部分人有需要解决的问题。
The universe appears to be a multiplicity of different things and different events only by reason of maya, which is illusion, magic, art, or creative power.
整个宇宙就是婆罗门。 宇宙似乎有着多重不同的事物和事件而构成,这仅仅是因为摩耶的诡计,这是幻觉、魔术、艺术,或着创造性能力。
No place on the planet is fully at rest. Only time-unimaginable stretches of time that conceal from human eyes the dynamic natural forces shaping the earth-creates the illusion of stasis.
地球上没有任何一处地表可以安于一隅,伟大的自然之力不停的以鬼斧神工塑造山河,而时间的长流却将这一切静悄悄的掩藏起来,它制造了静止的假象。
Mirror tic Tac Toe by Peleg Design is a rad little optical illusion board game with half o's and X's that only are complete when put in play.
佩莱格设计的镜面井字游戏是一个超赞的迷你视觉幻想棋盘游戏,半o半x的棋子只有在玩起来放在棋盘上的时候才完整。
To make the illusion, thin layer of water (only 10 cm deep) was suspended over glass. Below the glass, there is an empty room that visitors can enter.
为了实现这个这个视觉错觉,他在玻璃上放置一层薄薄的水面(只有10厘米深),在水面下方是一个可供参观者进入的空房间。
The right frame is seen only with the right eye and the left frame with the left eye, creating the illusion of depth.
右边视频的桢只能被右眼看到,左边的只能被左眼看到。由此产生景深的幻觉。
Because, if she cannot answer that question, you will know this is only an illusion of your own mind, your own conscience or your own imagination.
如果她答不出来,你就知道这不过是幻想而已,这样她就会消失不见了。
For much of the 20th century, the U.S. could maintain the illusion that we would only work with states and groups that we liked and who we thought liked us.
美国总以为可以只与自己喜欢、也喜欢自己的国家和组织合作,而且在二十世纪大部分时间,美国又总是能维持这种幻觉。
The benefits of only focusing on one thing at a time, to me, are far greater than any time I’ve multi-tasked, having the illusion I’m getting more done when I’m really just spinning my wheels.
对我而言,一次只关注一件事情的效率比我此前一心多用时的效率高多了,往往造成一种事半功倍的错觉。
But apparently this is only an illusion.
但显然这只是一个错觉。
Being done is only an illusion because we always find more to do.
事情做完只是一种错觉,因为我们总是能找到更多的事去做。
It can help you find famed doctors, or paid lovers, or a false peace based on the threat of weapons, but everything you can get by paying is only an illusion.
金钱可以帮助你聘请到著名的医生或者买来情人,或利用武器威胁换取假和平,但是所有用金钱买到的东西都只是一种幻觉。
I know I am feeding on an illusion, and that reality is the only thing worth having.
我深知我是依赖幻想而生的人,然而我也知道现实是唯一值得拥有的。
The illusion that there isn't enough time can be conquered only by living in the present.
在这种“没有时间”的幻觉中,人们认为仅仅活在当下,是无法得到足够的时间的。
Yet this relative calm exists on the surface only; it is largely an illusion.
但是这种平静只不过是表象罢了;基本上说是种幻想。
The cycle of unproductive insanity caused by the illusion of "busy" can only be broken when we consciously and deliberately decide to put an end to it.
那种徒然的荒谬是由“忙碌”的幻像造成的,当你意识到了这点并决定去做一个了解的时候,你才能打破这个循环。
Not all technology meets human needs, and some technologies provide only the illusion of having met your needs.
并不是所有的技术都能满足人类需求的,有些只能让你让你幻想自己的要求被满足。
We only think we have control over our lives, but it’s an illusion.
我们都希望控制自己的人生,但这个想法非常荒谬。
Once out of the bus, though, I felt an instant chill; the sun gave only an illusion of warmth in a biting wind that threatened winter.
然而一旦下了公车,我感到一阵寒冷;太阳只是在隆冬天气凛冽的风中给了一种温暖的错觉。虽然吸血鬼感觉不到寒冷,但他们当然不喜欢太阳。
Users will only have the illusion of a personalized desktop - their data will really live on servers instead. Welcome back to thin client computing.
在用户看来跟用自己的电脑没有区别——而实际上所有的数据都在服务器上——欢迎回到瘦客户端的世界。
Rather, each large eye is a dome-shaped bundle of tubes.As you move about, only the tubes that are oriented toward you appear black, giving the illusion that you are being tracked.
每个大眼睛就像一束绑缚在一起的显像管,当你移动时,对著你的管子就显示成黑色,因此你会有种错觉,认为它在盯著你看。
They make sense only on the assumption that God exists and that the world of solid objects is an illusion to be escaped from.
他的教导要成立,只有假设上帝存在而且坚实物体的世界是可以逃离的虚幻。
In reality, the image is a bit of an illusion: the lightning was far from the Observatory and the laser only appears to be cutting through the bolt.
在现实中,这个图像相当于一种错觉:闪电远离着天文台,激光似乎切断了这个闪电。
There are no coincidences. Only the illusion of coincidence.
世上没有巧合,只有巧合的假象。
There are no coincidences. Only the illusion of coincidence.
世上没有巧合,只有巧合的假象。
应用推荐