The only way to find out if I was right was to let the dog go free.
唯一确认我这一想法是否正确的方法便是把狗放开。
我也只能让他们随风而逝。
And Pharaoh said, I will let you go, that ye may sacrifice to the LORD your God in the wilderness; only ye shall not go very far away: intreat for me.
8：28法老说，我容你们去，在旷野祭祀耶和华你们的神，只是不要走得很远。求你们为我祈祷。
如果我能释怀过去的爱。
I promise to you, only I, never easily let go of any a community of people, will never let a precious thing was stolen.
我向大家许诺，只有我在，决不会轻易放过任何一个破坏社区的人，决不会再让一件宝贵的东西被偷走。
I only took her schoolbag home and let her go.
我只是把她的书包带回了家，让她去玩了。
I finally know that pain, pain after only know how to let go.
爱到最后才知道痛，痛过之后才懂得放手。
While the mouse pleaded, saying, "if you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness." the lion laughed and let him go.
小老鼠恳求说：“如果你放过我，我一定会报答你的好心的。”狮子不屑地大笑起来，让它走了。
I'm so smitten with her, but she's attached to my best friend. I can only let go.
她让我神魂颠倒，但她是我最好朋友的女友，我只好放手。
Let go of the notion that you must do something in a certain way -for example, "I must get a great score on a test, or else." This thought pattern only adds to the stress you'll feel.
抛弃必须按照某一种确定方法做事的想法，比如“我必须在考试中取得高的分数，否者我就……”，这种思维模式只会增加你的心里负担。
You want to cry, but dared not open them, only to stay here to see you go, I want to ask so I am really willing to let go, are not able to retain, but to accept.
想喊你，却没敢开口，最后只有留在这里看你走，我想问我是否真愿意就这样放手，竟然无法挽留，只好接受。
To let go is not to try to change or blame another, I can only change myself.
放手，就不要试图改变他人或求全责备；我能改变的只有自己。
To let go is not to try to change or blame another. I can only change myself.
放手，就不要试图改变他人或求全责备，我能改变的只有自己。
My only love. I bleed for you. And I can't let go. No matter what I do. You face so sweet. I never want to see you go.
我唯一的爱，我为你滴血，我无法放手，无论我做些什麽，你的面容如此甜美，我永远都不想看你离去。
Let all go thoroughly, then you will be carefree. Real leisure only exists in the leisurely mind. Looking out of the window freely, I see snow is white and sky is blue.
万事放下即得闲，心闲才是真正闲，闲的无事望窗外，雪花白来蓝天蓝。
I'd like to. but my boss won't let me go, so... I think I could only watch it through TV.
很想去看，可是老板不放我假，所以只能看电视转播了。
I go back to the hotel and wait for a telephone call. He's only got an hour's time and he's promised to let me know the results before going to work.
我回旅馆去等电话，卡尔只有一小时时间，他答应在去上班前先告诉我结果如何。
I don't have too many sweet words, I only have a heart that will love you forever, We meet is not easy, you really willing to let it go like the wind blow?
⊙、我没有太多的甜言蜜语，我只有一颗永远爱你的心。我们相逢不易，你真的愿意让这段情像风一样吹过了吗？ 爱的愈深心愈痛，离开你是我最痛的选择。
I will tell you only a little then let it go at that.
我会告诉你一点点然后不再说。
All the best then! I can only laugh at myself for thinking too much, just need to let it go! Not easy to let go, really!
最好的一切就好了！我只能笑我自己想得太多，只需要让它去！不容易放手吧，真的！
Let me accompany you for there is a long way to go in life. I am willing to create a space only belonging to both of us.
人生的路很长很长，让我陪你一起走吧。我愿与你搭建一个属于我们本身的天空。
If I only can to be a prisoner of money in my lifetime, let it go.
如果只能当一辈子的囚徒，那就这样吧。
So, I thought, I'm going to let this college thing go and I only had one credit short.
但是这对我并不重要，因为我已经自食其力了。我在走我自己的路。
He took it, but held it for only a moment. 'I'm sorry,' he said. 'I didn't mean to let your hand go so quickly.
他抓住她的手稍微握了一会。“抱歉”，他说，“我不想你这么快就拿走。”
In only five more days our calendars will turn to the year 2005, and you and I will have to let go of another year as a new one begins.
再过五天，我们便会翻开二零零八年的日历了，你和我都要除旧迎新。
In only five more days our calendars will turn to the year 2005, and you and I will have to let go of another year as a new one begins.
再过五天，我们便会翻开二零零八年的日历了，你和我都要除旧迎新。
应用推荐